耕图二十一首・耖

· 楼璹

脱绔下田中,盎浆著塍尾。
巡行遍畦畛,扶耖均泥滓。
迟迟春日斜,稍稍樵歌起。
薄暮佩牛归,共浴前谿水。

简要说明

这首诗是《耕图二十一首》组诗之一,细致描摹了宋代农家耖田的完整农事流程:从脱绔下田、备水劳作,到巡田匀泥,再到日暮携牛归家、溪边沐浴的全过程,兼具农事纪实性与田园闲适意趣,展现了宋代农耕劳作的细致与农家生活的平和。

逐句注释

  1. 脱绔下田中:绔,同“袴”,指长裤,古代农人劳作时常脱去长裤以便下田活动。句意:脱去长裤下到田中劳作。
  2. 盎浆著塍尾:盎,腹大口小的陶制容器,此处指盛水的器具;著,放置、留存;塍(chéng),田埂。句意:将盛水的瓦盎放在田埂尽头,以备劳作时取用。
  3. 巡行遍畦畛:畦畛(qí zhěn),田间的水沟与田界,代指田亩范围。句意:沿着田亩的沟垄边界巡行察看。
  4. 扶耖均泥滓:耖(chào),宋代水田耕作的专用农具,用于搅碎土块、平整田面、混匀泥浆;泥滓,指田中的泥浆。句意:扶着耖来回搅动,使田里的泥浆均匀平整。
  5. 迟迟春日斜:迟迟,舒缓缓慢的样子,形容春日斜阳西下的节奏。句意:春日的阳光缓缓西斜。
  6. 稍稍樵歌起:稍稍,渐渐;樵歌,打柴人吟唱的山歌。句意:远处渐渐传来樵夫的山歌。
  7. 薄暮佩牛归:薄暮,傍晚;“佩牛”主流解释为农人携牵牛而归,或指腰间挂有耕牛造型的随身饰物,此处以“佩牛”代指耕牛。句意:傍晚时分,农人牵着耕牛归家。
  8. 共浴前谿水:谿(xī),同“溪”,山间小河。句意:一同到门前的溪水中洗去劳作的尘土与疲惫。

现代译文

脱去长裤下到田中,
将盛水的瓦盎安放在田埂尽头。
巡遍田亩的沟垄边界,
扶着耖搅匀田里的泥浆稠厚。
春日的斜阳缓缓西倾,
远处渐渐飘来樵夫的山歌悠悠。
傍晚时分牵着耕牛归家,
一同在门前的溪水里洗尽倦意与尘垢。

创作背景

楼璹为南宋初年於潜县令,彼时他主持绘制《耕织图》,系统记录江南农耕与丝织的完整流程,本诗即为配合《耕图》所作的二十一首组诗之一。耖是宋代水田耕作的重要工序,在耕翻之后、插秧之前,用于平整田面、混匀泥浆,以保障插秧的平整度。楼璹通过细致观察农家劳作,以写实笔触记录农事细节,既体现了宋代重农的政策导向,也流露了对田园劳作的体察与平和心境。

艺术赏析

  1. 写实白描,纪实性强:全诗以白描手法铺陈农事流程,从劳作准备到收工休憩,无华丽辞藻,完全以客观视角还原宋代耖田的真实场景,兼具文学性与史料价值,可与《耕图》互证宋代农耕技术细节。
  2. 对仗工整,格律和谐:颔联“巡行遍畦畛,扶耖均泥滓”词性对仗工整,“巡行”对“扶耖”、“遍畦畛”对“均泥滓”,整体平仄协调,符合五言律诗的韵律规范,读来朗朗上口。
  3. 视听结合,意境闲适:颈联以“春日斜”的视觉画面与“樵歌起”的听觉声响结合,勾勒出傍晚田园的静谧悠然,与前四句劳作的忙碌形成动静对比,最后“共浴前谿水”的细节将劳作后的松弛感具象化,传递出平和闲适的田园意趣。
  4. 语言质朴自然:全诗语言浅近直白,多用口语化的农事词汇,贴合题材本身的纪实属性,避免了文人诗的雕琢感,与农家劳作的质朴氛围相契合。

常见问题

《耕图二十一首・耖》的作者和朝代是什么?

《耕图二十一首・耖》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《耕图二十一首・耖》主要写了什么?

这首诗是《耕图二十一首》组诗之一,细致描摹了宋代农家 耖田 的完整农事流程:从脱绔下田、备水劳作,到巡田匀泥,再到日暮携牛归家、溪边沐浴的全过程,兼具农事纪实性与田园闲适意趣,展现了宋代农耕劳作的细致与农家生活的平和。

《耕图二十一首・耖》的创作背景是什么?

楼璹为南宋初年於潜县令,彼时他主持绘制《耕织图》,系统记录江南农耕与丝织的完整流程,本诗即为配合《耕图》所作的二十一首组诗之一。耖是宋代水田耕作的重要工序,在耕翻之后、插秧之前,用于平整田面、混匀泥浆,以保障插秧的平整度。楼璹通过细致观察农家劳作,以写实笔触记录农事细节,既体现了宋代重农的政策导向,也流露了对田园劳作的体察与平和心境。

《耕图二十一首・耖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实白描,纪实性强 :全诗以白描手法铺陈农事流程,从劳作准备到收工休憩,无华丽辞藻,完全以客观视角还原宋代耖田的真实场景,兼具文学性与史料价值,可与《耕图》互证宋代农耕技术细节。 2. 对仗工整,格律和谐 :颔联“巡行遍畦畛,扶耖均泥滓”词性对仗工整,“巡行”对“扶耖”、“遍畦畛”对“均泥滓”,整体平仄协调,符合五言律诗的韵律规范,读来朗朗上口。 3....