织图二十四首・攀花

· 楼璹

时态尚新巧,女工慕精勤。
心手暗相应,照眼花纷纭。
殷勤挑锦字,曲折读回文。
更将无限思,织作雁背云。

简要说明

这首诗是楼璹《织图二十四首》组诗中的篇目,聚焦宋代纺织女工挑织锦纹的劳作场景,既赞美了女工精湛娴熟的技艺,也寄寓了她们细腻含蓄的情思,生动展现了宋代丝织工艺的精巧与劳动中的诗意。

逐句注释

  1. 时态尚新巧时态指当时织锦行业流行的纹样风尚;尚,崇尚、推崇;新巧,新颖精巧。句意:当下织锦的流行风尚,以新颖精巧的纹样为追求。
  2. 女工慕精勤女工指从事丝织劳作的女子;慕,向往、倾慕;精勤,精细勤勉。句意:纺织女工们都向往着精细勤勉的劳作技艺。
  3. 心手暗相应心手指心思与双手技艺;暗相应,指二者配合默契无间,达到娴熟自如的境界。句意:心思与双手早已配合得浑然天成,默契十足。
  4. 照眼花纷纭照眼指耀眼夺目、映入眼帘;花纷纭形容织出的锦纹纷繁错落,如同满眼盛放的繁花。句意:织就的锦纹满眼缤纷,宛如繁花灼灼,耀眼动人。
  5. 殷勤挑锦字殷勤形容用心恳切、态度认真;挑锦字指织锦时以挑花技法制作锦纹,“锦字”既可指锦缎上的精美纹样,也暗合“锦书”的寄情意象。句意:女工们用心地挑织着锦缎上的纹样。
  6. 曲折读回文曲折形容锦纹回环往复的形态;回文此处双关,既指织锦的回纹纹样,也暗用前秦苏蕙织《璇玑图》回文锦的典故。句意:织就的锦纹回环曲折,如同回文诗一般精巧可读。
  7. 更将无限思:更,再、又;无限思,指无穷的情思与心意。句意:还将自己满溢的情思。
  8. 织作雁背云雁背云指形如雁群背衬云霞的锦纹,“雁”又暗含传书寄远的意象。句意:将这份情思织入锦缎,做成雁背云霞般的纹样。

现代译文

时下织锦风尚,尽是新颖精巧,
女工们都向往,精细勤勉的劳作。
心思与双手,早已默契相和,
织出的花纹满眼缤纷,如繁花灼灼。
用心挑织锦缎上的纹样,
纹路回环曲折,恰似回文锦的错落。
更将满心难言的情思,
都织进那雁背云霞的锦色。

创作背景

楼璹为南宋绍兴年间于潜县令,彼时江南丝织业极为发达,他曾绘制《耕织图》记录农桑劳作全过程,《织图二十四首》便是配合该画作创作的组诗,每首对应织作的一个工序。这首《攀花》对应“挑花织纹”的工序,创作时楼璹深入观察了当地女工的劳作,以细腻的笔触记录她们的技艺与情思,既展现宋代丝织工艺的精湛,也暗含对底层劳动者的体察与敬意。其中“回文”典故的运用,也呼应了宋代文人对传统织锦文化的熟悉与推崇。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗从社会风尚入手,再写女工的职业追求,继而刻画技艺的娴熟、锦纹的精美,最后落脚于寄寓情思,层层递进,将劳作场景与情感表达自然融合。
  2. 用典含蓄雅致:“挑锦字”“回文”暗用苏蕙织《璇玑图》的典故,既点明织锦技艺的精巧,又赋予女工的劳作以寄远传情的文化内涵,避免了直白浅露。
  3. 意象生动传神:以“花纷纭”“雁背云”将抽象的锦纹具象化为繁花、云霞,既展现了织锦的视觉美感,也烘托出劳作中的诗意氛围,将枯燥的手工劳作转化为富有美感的艺术创作。
  4. 语言质朴自然:全诗用词平实凝练,没有过度雕琢的辞藻,却精准捕捉了织作的细节与女工的心境,兼具通俗性与文学性,贴合组诗记录劳作的初衷。
  5. 格律合规流畅:全诗合五言律诗的基本格律,对仗虽不十分工整,但气韵自然,符合南宋宋诗浅近灵动的整体风格。

常见问题

《织图二十四首・攀花》的作者和朝代是什么?

《织图二十四首・攀花》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《织图二十四首・攀花》主要写了什么?

这首诗是楼璹《织图二十四首》组诗中的篇目,聚焦宋代纺织女工挑织锦纹的劳作场景,既赞美了女工精湛娴熟的技艺,也寄寓了她们细腻含蓄的情思,生动展现了宋代丝织工艺的精巧与劳动中的诗意。

《织图二十四首・攀花》的创作背景是什么?

楼璹为南宋绍兴年间于潜县令,彼时江南丝织业极为发达,他曾绘制《耕织图》记录农桑劳作全过程,《织图二十四首》便是配合该画作创作的组诗,每首对应织作的一个工序。这首《攀花》对应“挑花织纹”的工序,创作时楼璹深入观察了当地女工的劳作,以细腻的笔触记录她们的技艺与情思,既展现宋代丝织工艺的精湛,也暗含对底层劳动者的体察与敬意。其中“回文”典故的运用,也呼应了宋代文人...

《织图二十四首・攀花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗从社会风尚入手,再写女工的职业追求,继而刻画技艺的娴熟、锦纹的精美,最后落脚于寄寓情思,层层递进,将劳作场景与情感表达自然融合。 2. 用典含蓄雅致 :“挑锦字”“回文”暗用苏蕙织《璇玑图》的典故,既点明织锦技艺的精巧,又赋予女工的劳作以寄远传情的文化内涵,避免了直白浅露。 3. 意象生动传神 :以“花纷纭”“雁背云”将抽象的锦纹具...