浣溪沙

· 赵令畤

稳小弓鞋三寸罗。
歌唇清韵一樱多。
灯前秀艳总横波。
指下鸣泉清杳渺,掌中回旋小婆娑。
明朝归路奈情何。

简要说明

这首词是北宋婉约派典型的宴饮赠伎之作,上片细致描摹歌女的娇美容貌与清越歌态,下片铺写其精湛的乐舞技艺,末句宕开一笔,抒发临别之际的眷恋与怅惘之情,整体清丽婉约,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 稳小弓鞋三寸罗:“弓鞋”指缠足女子所穿的绣鞋,“三寸罗”指以罗绫缝制的三寸小鞋,代指缠足;“稳”形容歌女步态轻盈稳妥。
  2. 歌唇清韵一樱多:“歌唇”指歌女演唱时的唇瓣,“清韵”指歌声清越悠远的韵味;“一樱多”以樱桃比喻唇形小巧美艳,言其唇如一颗樱桃般娇俏动人。
  3. 灯前秀艳总横波:“秀艳”指秀美的容颜与风姿,“横波”原指水波流转,此处形容歌女眼神灵动顾盼,如秋水般澄澈传神。
  4. 指下鸣泉清杳渺:“指下”指演奏乐器时的指尖,“鸣泉”以山间清泉鸣响比喻琴声清越悠扬,“清杳渺”形容乐声悠远缥缈、余韵悠长。
  5. 掌中回旋小婆娑:“婆娑”指盘旋舞动的样子,“小婆娑”形容舞姿轻盈曼妙;此处化用赵飞燕掌上舞的典故,暗喻歌女身姿轻盈柔美。
  6. 明朝归路奈情何:“明朝”指次日,“归路”指歌女或词人返程的路途;“奈情何”意为“这份深情该如何安放”,抒发临别之际的不舍与怅惘。

现代译文

罗绣三寸弓鞋稳稳衬着纤足,
歌唇轻启,清韵只如一颗樱桃般娇俏。
灯烛之下,秀美容颜总伴着流转的眼波。
指尖拨弄琴弦,声如清泉悠远缥缈,
掌中回旋,舞姿轻盈曼妙。
明日踏上归路,这份深情又该如何安放?

创作背景

赵令畤为北宋宗室词人,与苏轼等文人交游广泛,其词作多写宴饮酬唱、男女情爱,风格婉约清丽。这首《浣溪沙》属于典型的宴饮赠伎之作,创作于北宋中后期士大夫蓄伎听歌的社交风气之下,大概率是作者在宴席上目睹歌女的才貌后,临别之际即兴所作,并无确切纪年,整体体现了北宋后期文人宴饮时的审美趣味与情感表达。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此词依《浣溪沙》正体创作,四十二字,上片三句三平韵,下片三句三平韵,平仄协调、韵律流畅。结构上采用“铺陈描摹—抒情收束”的章法,上片从足部、唇形、眼神三个维度勾勒歌女外貌,下片转写乐舞技艺,末句将全词的描摹落点于临别之情,层层递进、浑然一体。
  2. 意象精巧,描摹细腻:多处运用经典古典意象,以“樱”代唇、“鸣泉”喻乐、“横波”写眼,既贴合人物身份,又赋予描写以诗意美感;“掌中回旋”化用赵飞燕掌上舞的典故,含蓄点出歌女舞姿轻盈,不刻意堆砌而尽显灵动。
  3. 情感含蓄,余韵悠长:全词未直接直白抒发离情,仅在末句以“奈情何”轻轻点出,将前面浓墨重彩的容貌技艺描写,转化为临别之际的眷恋,以景衬情、以事寄情,避免了浅露直白,留给读者充足的回味空间。
  4. 风格清丽婉约:整体语言淡雅自然,无过度雕琢之弊,贴合北宋婉约词的主流审美,既展现了歌女的才貌风情,又传递出文人宴饮时的细腻情感,是北宋赠伎词中的佳作之一。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是赵令畤,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词是北宋婉约派典型的宴饮赠伎之作,上片细致描摹歌女的娇美容貌与清越歌态,下片铺写其精湛的乐舞技艺,末句宕开一笔,抒发临别之际的眷恋与怅惘之情,整体清丽婉约,情感真挚含蓄。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

赵令畤为北宋宗室词人,与苏轼等文人交游广泛,其词作多写宴饮酬唱、男女情爱,风格婉约清丽。这首《浣溪沙》属于典型的宴饮赠伎之作,创作于北宋中后期士大夫蓄伎听歌的社交风气之下,大概率是作者在宴席上目睹歌女的才貌后,临别之际即兴所作,并无确切纪年,整体体现了北宋后期文人宴饮时的审美趣味与情感表达。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此词依《浣溪沙》正体创作,四十二字,上片三句三平韵,下片三句三平韵,平仄协调、韵律流畅。结构上采用“铺陈描摹—抒情收束”的章法,上片从足部、唇形、眼神三个维度勾勒歌女外貌,下片转写乐舞技艺,末句将全词的描摹落点于临别之情,层层递进、浑然一体。 2. 意象精巧,描摹细腻 :多处运用经典古典意象,以“樱”代唇、“鸣泉”喻乐、“横波”写...