这首七言绝句为题咏玻璃窗的即兴之作,诗人以杜甫典故起笔,借云母窗与玻璃的材质对比,以西家钟鼓的世俗排场与自身书卷生涯形成对照,抒发了安于简淡、以读书为乐的闲适襟怀,暗含对浮华世相的淡然态度。
题磐庵作玻璃窗
杜陵亦有天尺五,云母不似玻璃深。
西家钟鼓谩劳汝,我自书卷中晴阴。
西家钟鼓谩劳汝,我自书卷中晴阴。
简要说明
逐句注释
- 杜陵亦有天尺五:杜陵,指唐代诗人杜甫,他曾定居长安城南杜陵附近,自号“杜陵野老”。天尺五,语出《三秦记》“城南韦杜,去天尺五”,原指长安城南韦、杜两大世家地位尊崇,距帝王极近,此处借指显贵的人居境遇与身份排场。
- 云母不似玻璃深:云母,一种具有透光性的天然矿物,古代常被用来制作窗棂、屏风等器物。玻璃,宋代所称“玻璃”多为海外传入的琉璃制品,相较天然云母,透光性更强、质感更澄澈。深,形容玻璃通透开阔的视觉效果,亦暗喻心境的明朗深远。
- 西家钟鼓谩劳汝:西家,指西邻的富贵人家。钟鼓,古代贵族用于宴饮、祭祀的礼乐器具,代指世俗的浮华排场与享乐生活。谩劳,意为“徒劳、白费”。汝,代指西家的钟鼓礼乐,亦暗指追求此类排场的世人。
- 我自书卷中晴阴:晴阴,代指书卷中展现的世事变迁、人生百态,也指读书时内心悠然自得的精神天地,意为在书卷之中便能领略世间万象与心境阴晴。
现代译文
杜甫也曾居处近天尺五,
云母窗棂终究不敌玻璃澄澈。
西邻的钟鼓礼乐徒然劳烦,
我自书卷里坐拥天地阴晴。
创作背景
释宝昙是宋代著名诗僧,俗姓周,号雪峰居士,工于诗文,与当时文人多有交游。此诗为题咏友人磐庵所制玻璃窗的即兴之作。宋代海外贸易繁荣,琉璃(玻璃)制品逐渐进入文人阶层的日常生活,相较传统的云母窗,玻璃的透光性与视觉效果更胜一筹,由此触发诗人创作。结合诗人僧人身份,其素来远离世俗浮华,以禅心与书卷为伴,此诗正是其闲适自足的心境写照。
艺术赏析
- 用典自然,借古抒怀:首句化用“城南韦杜,去天尺五”的典故,以杜甫的经历暗点世俗显贵的境遇,并未刻意铺陈,而是以极简的笔墨带出对世俗身份的淡看,为后文的对比铺垫。
- 对比鲜明,托物言志:全诗以玻璃窗为核心意象,先以云母与玻璃的材质对比,凸显玻璃的通透澄澈,暗喻心境的明朗;再以西家钟鼓的世俗享乐与自身书卷生涯形成强烈对照,将安于简淡、以读书为乐的志趣寄寓其中,借咏物抒发情志,而非单纯咏物。
- 语言平易,理趣盎然:全诗语言质朴浅近,无晦涩典故与雕琢辞藻,却于平淡中见深意。末句“书卷中晴阴”将抽象的读书乐趣具象化,以“晴阴”代指书中的世事变迁与精神世界,余味悠长,体现了宋诗“以文为诗”、注重理趣的特点。
- 章法谨严,结构完整:作为七言绝句,全诗平仄协调(偶有小拗但无碍整体韵律),起承转合清晰:首句引典起笔,次句咏物点题,三句转折拒斥世俗,四句收束抒情,结构紧凑自然。
常见问题
《题磐庵作玻璃窗》的作者和朝代是什么?
《题磐庵作玻璃窗》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《题磐庵作玻璃窗》主要写了什么?
这首七言绝句为题咏玻璃窗的即兴之作,诗人以杜甫典故起笔,借云母窗与玻璃的材质对比,以西家钟鼓的世俗排场与自身书卷生涯形成对照,抒发了安于简淡、以读书为乐的闲适襟怀,暗含对浮华世相的淡然态度。
《题磐庵作玻璃窗》的创作背景是什么?
释宝昙是宋代著名诗僧,俗姓周,号雪峰居士,工于诗文,与当时文人多有交游。此诗为题咏友人磐庵所制玻璃窗的即兴之作。宋代海外贸易繁荣,琉璃(玻璃)制品逐渐进入文人阶层的日常生活,相较传统的云母窗,玻璃的透光性与视觉效果更胜一筹,由此触发诗人创作。结合诗人僧人身份,其素来远离世俗浮华,以禅心与书卷为伴,此诗正是其闲适自足的心境写照。
《题磐庵作玻璃窗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,借古抒怀 :首句化用“城南韦杜,去天尺五”的典故,以杜甫的经历暗点世俗显贵的境遇,并未刻意铺陈,而是以极简的笔墨带出对世俗身份的淡看,为后文的对比铺垫。 2. 对比鲜明,托物言志 :全诗以玻璃窗为核心意象,先以云母与玻璃的材质对比,凸显玻璃的通透澄澈,暗喻心境的明朗;再以西家钟鼓的世俗享乐与自身书卷生涯形成强烈对照,将安于简淡、以读书为乐的志...