这首诗以想象中西湖偶遇清癯老僧的场景为依托,寄寓对诗友应兄的遥念,同时抒发自身年衰才拙的怅惘,既赞叹老僧的清逸脱俗,也暗含对西湖清幽禅境与友人清雅才情的推崇。
与应兄之西湖二绝
它日西湖有此僧,年来怕见发鬅鬙。
一双眸子清於水,想见新诗我不能。
一双眸子清於水,想见新诗我不能。
简要说明
逐句注释
- 它日西湖有此僧:它日,即“他日”,为异体写法,可指往日从前,亦可指他日重游之时;此僧,指后文所描摹的眼眸澄澈的老僧。此句或为追忆昔日西湖所见,或是想象他日重游西湖将遇此僧。
- 年来怕见发鬅鬙:年来,近年以来;鬅鬙(péng sēng),头发蓬松散乱貌,此处代指衰老的形貌。句意谓:近年来我最怕见到自己头发蓬松的衰老模样。
- 一双眸子清於水:眸子,即眼珠,代指双眼;“於”为“于”的异体写法,清於水即比清水还要澄澈明净。此句刻画老僧眼神清彻脱俗,不染尘俗。
- 想见新诗我不能:想见,即遥想、思念友人的新作新诗;我不能,指诗人自谦才力不济,无法追和应兄的诗作。
现代译文
他日重游西湖,定能遇见这般清修的老僧。
可叹近年我已衰老,最怕见自己头发蓬松的模样。
老僧一双眼眸比秋水还要澄澈明净,
遥想应兄新作的诗篇,我却才力不逮,难以追和。
创作背景
释宝昙为宋代诗僧,字圆照,号竹溪,其诗多兼具禅意与清雅之趣。这首诗为寄赠诗友应兄(姓名未详,为诗人的交游诗友)之作,创作于诗人晚年时期。彼时诗人年事已高,有感于自身年华老去,或于西湖偶遇清逸老僧,或因遥念友人而想象西湖清景,遂借老僧澄澈的眼眸,抒发对友人才情的赞赏,同时流露自身才拙难和诗的怅惘,亦暗含对禅意清幽境界的向往。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗人以老僧“眸子清於水”的清逸脱俗,与自身“发鬅鬙”的衰老之态形成鲜明对比,既凸显了老僧的清净本色,也直白抒发了自身年衰的感慨,情感真挚自然。
- 意象清远,兼具禅意:全诗以西湖、老僧、清眸为核心意象,营造出清幽淡远的禅意意境,贴合诗人诗僧的身份,暗含对清净本心的推崇与向往。
- 语言浅近,抒情真挚:全诗语言平易浅切,不事雕琢,末句“想见新诗我不能”以自谦之语直接抒发才力不逮的怅惘,既有宋诗浅近说理的特色,又不失真挚的人情味。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚均属平水韵下平八庚,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《与应兄之西湖二绝》的作者和朝代是什么?
《与应兄之西湖二绝》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《与应兄之西湖二绝》主要写了什么?
这首诗以想象中西湖偶遇清癯老僧的场景为依托,寄寓对诗友应兄的遥念,同时抒发自身年衰才拙的怅惘,既赞叹老僧的清逸脱俗,也暗含对西湖清幽禅境与友人清雅才情的推崇。
《与应兄之西湖二绝》的创作背景是什么?
释宝昙为宋代诗僧,字圆照,号竹溪,其诗多兼具禅意与清雅之趣。这首诗为寄赠诗友应兄(姓名未详,为诗人的交游诗友)之作,创作于诗人晚年时期。彼时诗人年事已高,有感于自身年华老去,或于西湖偶遇清逸老僧,或因遥念友人而想象西湖清景,遂借老僧澄澈的眼眸,抒发对友人才情的赞赏,同时流露自身才拙难和诗的怅惘,亦暗含对禅意清幽境界的向往。
《与应兄之西湖二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗人以老僧“眸子清於水”的清逸脱俗,与自身“发鬅鬙”的衰老之态形成鲜明对比,既凸显了老僧的清净本色,也直白抒发了自身年衰的感慨,情感真挚自然。 2. 意象清远,兼具禅意 :全诗以西湖、老僧、清眸为核心意象,营造出清幽淡远的禅意意境,贴合诗人诗僧的身份,暗含对清净本心的推崇与向往。 3. 语言浅近,抒情真挚 :全诗语言平易浅切,不事雕琢...