和简斋墨梅二首

· 释宝昙

为怜玉色照前除,一室无因舍静姝。
寄语客卿烦想像,万花困苦乞为奴。

简要说明

本诗为宋代诗僧释宝昙《和简斋墨梅二首》其一,以墨梅为吟咏对象,通过比喻、拟人与夸张手法,将墨梅比作娴静美人与清雅贵客,以万花甘愿为奴的想象,凸显墨梅高洁孤傲的品格,抒发对清雅情志的推崇。

逐句注释

  1. 为怜玉色照前除:为,因为;怜,喜爱、怜惜;玉色,以美玉之色喻墨梅清雅莹洁的水墨之姿;前除,庭前台阶。句意:只因喜爱这如美玉般洁净的姿容,映照在庭前台阶之上。
  2. 一室无因舍静姝:无因,无从、没有办法;静姝,语出《诗经·邶风·静女》“静女其姝”,指娴静美好的女子,此处以美人喻墨梅。句意:满室清寂,实在舍不得舍弃这如娴静佳人般的墨梅。
  3. 寄语客卿烦想像:寄语,传话、捎话;客卿,本指非本国出身而授卿位的外来宾客,此处喻墨梅品格清高,如清雅脱俗的贵客;想像,指舒展风神、尽显意态。句意:捎话给这位清雅如贵客的梅君,劳烦您尽情舒展清雅的意态。
  4. 万花困苦乞为奴:困苦,指难以企及墨梅的清雅格调;乞为奴,乞求做奴仆,极言墨梅的高洁出众。句意:万千花卉都难以企及你的清雅,甘愿俯首做你的仆役。

现代译文

只因爱这清姿如美玉,照彻庭前石阶。
满室清寂,怎舍得放下这娴静如佳人的墨梅?
捎话给这清雅如贵客的梅君,任你舒展风神自在摇曳,
万千花草都难及你的高洁,甘愿俯首做你的奴仆。

创作背景

简斋为南宋著名诗人陈与义的号,其善画梅、咏梅,多有墨梅题咏之作,寄寓情志。释宝昙是宋代诗僧,工于诗文,诗作多清雅淡远,兼具禅理与诗意。此诗为唱和陈与义墨梅诗而作,当是诗人赏墨梅之后,借和作抒发对梅花高洁品格的推崇与向往。

艺术赏析

  1. 人格化的物象塑造:诗人以“静姝”赋予墨梅娴静柔美的女性特质,以“客卿”凸显其清高脱俗的君子品格,将无生命的墨梅具象为兼具形神的清雅形象;末句“万花乞为奴”以拟人手法,将众花塑造成甘愿臣服的对象,进一步强化梅的高洁地位。
  2. 夸张衬托的表意效果:“万花困苦乞为奴”以夸张之笔,极言墨梅的清雅格调远超众花,以众花的反衬让咏物之旨超越单纯的物象描摹,转向对品格的推崇。
  3. 格律与语言特色:本诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调、音韵和谐。语言清丽浅近,无晦涩典故,以浅白意象传递出清雅悠远的意境,兼具禅家清净之趣与文人咏物言志的情志寄托。
  4. 咏物寄意的立意:全诗不执着于墨梅的水墨形态,而是聚焦其精神品格,借墨梅寄托了诗人对高洁清雅情志的追求,契合宋代咏物诗“体物写志”的典型特色。

常见问题

《和简斋墨梅二首》的作者和朝代是什么?

《和简斋墨梅二首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《和简斋墨梅二首》主要写了什么?

本诗为宋代诗僧释宝昙《和简斋墨梅二首》其一,以墨梅为吟咏对象,通过比喻、拟人与夸张手法,将墨梅比作娴静美人与清雅贵客,以万花甘愿为奴的想象,凸显墨梅高洁孤傲的品格,抒发对清雅情志的推崇。

《和简斋墨梅二首》的创作背景是什么?

简斋为南宋著名诗人陈与义的号,其善画梅、咏梅,多有墨梅题咏之作,寄寓情志。释宝昙是宋代诗僧,工于诗文,诗作多清雅淡远,兼具禅理与诗意。此诗为唱和陈与义墨梅诗而作,当是诗人赏墨梅之后,借和作抒发对梅花高洁品格的推崇与向往。

《和简斋墨梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 人格化的物象塑造 :诗人以“静姝”赋予墨梅娴静柔美的女性特质,以“客卿”凸显其清高脱俗的君子品格,将无生命的墨梅具象为兼具形神的清雅形象;末句“万花乞为奴”以拟人手法,将众花塑造成甘愿臣服的对象,进一步强化梅的高洁地位。 2. 夸张衬托的表意效果 :“万花困苦乞为奴”以夸张之笔,极言墨梅的清雅格调远超众花,以众花的反衬让咏物之旨超越单纯的物象描摹,转向...