这首诗是宋代僧人释宝昙与友人雪林的唱和之作,以寻访山林高士二山为缘起,抒发了诗人晚年对闲淡山居禅隐生活的向往,同时暗含对人生短暂、何为真正自由的哲思,整体风格淡远清幽,兼具禅意与诗意。
和雪林访二山
亦评白云来著宿,未妨青袜去寻春。
泉鸣石濑听逾好,雨浥岩花笑转新。
更欲买田招鹤住,问渠谁是自由身。
简要说明
逐句注释
-
平生阅世剑一吷
「阅世」指经历世事;「剑一吷」原指剑刃相击的短声,出自《庄子·则阳》,此处喻人生短暂如白驹过隙,暗含世事倏忽的感慨。句意:一生历经世间浮沉,不过如剑刃一闪般短暂。 -
老去卜邻吾二人
「卜邻」指选择比邻而居的知己,此处指诗人晚年只想与友人雪林及二山为伴,归隐山林。句意:到了晚年,只想与知己二人相伴比邻而居。 -
亦评白云来著宿
「评」此处指欣赏、品评;「著宿」即留宿。以「白云」喻指雪林、二山这类超脱尘俗的友人,句意:也曾邀如白云般高洁的友人来此留宿盘桓。 -
未妨青袜去寻春
「青袜」为山野隐士、僧人的典型装束,代指闲适自在的山居形象。句意:不妨身着青袜,前往山野间寻访春日景致。 -
泉鸣石濑听逾好
「石濑」指沙石之上流过的急水。句意:泉水在石滩间鸣响,越听愈觉清妙动人。 -
雨浥岩花笑转新
「浥」意为湿润;「笑转新」以拟人手法写山花经雨滋润后愈发鲜活娇妍,仿佛带着笑意。句意:雨水浸润山岩间的野花,它们愈发显得清新可爱。 -
更欲买田招鹤住
「买田招鹤」是传统隐逸题材的经典意象,指归隐田园、与鹤为伴的闲适生活。句意:更想在此购置田产,招来仙鹤相伴同住。 -
问渠谁是自由身
「渠」为第三人称代词,此处或指二山、雪林,亦或泛指世人。句意:试问世间,谁才是真正无拘无束的自由之人?
现代译文
一生阅尽世间浮沉,不过如剑刃一闪般短暂。
到了晚年,只想与知己二人比邻而居。
也曾邀如白云般高洁的友人来此留宿,
不妨身着青袜,前往山野间寻访春日景致。
泉水在石滩间鸣响,越听愈觉清妙动人,
雨水浸润山岩的野花,愈发显得鲜活娇妍。
更想在此购置田产,招来仙鹤相伴同住,
试问世间,谁才是真正自在无拘的自由人?
创作背景
释宝昙为南宋禅僧,号云庵,有《云庵诗集》传世,其诗多写山居禅隐生活,风格淡远空灵。这首诗为与友人雪林的唱和之作,创作于诗人晚年隐居山林之时。「二山」当指两位隐居山林的高士或僧友,诗作记录了诗人与雪林一同寻访二山的经历,抒发了对闲淡禅居生活的向往,同时融入了对人生意义与自由境界的思考。(注:关于「二山」的具体所指学界暂无定论,主流观点认为是两位山林隐士)
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联「泉鸣石濑听逾好,雨浥岩花笑转新」对仗工整,「泉鸣」对「雨浥」(动宾结构相对)、「石濑」对「岩花」(自然景物相对)、「听逾好」对「笑转新」(情态描述相对),符合律诗对仗规范。
- 意象与意境:诗作选取「白云」「青袜」「泉鸣石濑」「雨浥岩花」「买田招鹤」等经典隐逸意象,营造出清幽淡远的山居意境,将禅僧的闲适生活与山水景致融为一体,格调空灵雅致。
- 用典与哲思:开篇「剑一吷」化用《庄子》典故,以极短的意象概括人生短促,暗含禅家对世事无常的体悟;末句「问渠谁是自由身」将前面的闲适场景收束,以反问带出对自由本质的追问,将日常山居的意趣升华为对精神自由的思考,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不刻意雕琢禅理,却于浅白的描写中融入禅意,将个人心境与山水景致巧妙结合,体现了宋代禅诗「以禅入诗、诗禅合一」的典型特色。
常见问题
《和雪林访二山》的作者和朝代是什么?
《和雪林访二山》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《和雪林访二山》主要写了什么?
这首诗是宋代僧人释宝昙与友人雪林的唱和之作,以寻访山林高士二山为缘起,抒发了诗人晚年对闲淡山居禅隐生活的向往,同时暗含对人生短暂、何为真正自由的哲思,整体风格淡远清幽,兼具禅意与诗意。
《和雪林访二山》的创作背景是什么?
释宝昙为南宋禅僧,号云庵,有《云庵诗集》传世,其诗多写山居禅隐生活,风格淡远空灵。这首诗为与友人雪林的唱和之作,创作于诗人晚年隐居山林之时。「二山」当指两位隐居山林的高士或僧友,诗作记录了诗人与雪林一同寻访二山的经历,抒发了对闲淡禅居生活的向往,同时融入了对人生意义与自由境界的思考。(注:关于「二山」的具体所指学界暂无定论,主流观点认为是两位山林隐士)
《和雪林访二山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联「泉鸣石濑听逾好,雨浥岩花笑转新」对仗工整,「泉鸣」对「雨浥」(动宾结构相对)、「石濑」对「岩花」(自然景物相对)、「听逾好」对「笑转新」(情态描述相对),符合律诗对仗规范。 2. 意象与意境 :诗作选取「白云」「青袜」「泉鸣石濑」「雨浥岩花」「买田招鹤」等经典隐逸意象,营造出清幽淡远的山居意境,将禅僧的闲适生活与...