和赵制干二绝句

· 释宝昙

今年贤弟去贪佛,平日阿兄真爱山。
肯使道肥诗则瘦,王孙人物未斓斑。

简要说明

这首诗为唱和赵制干的绝句组诗之一,以兄长口吻赠别决意修佛的贤弟,既流露对其禅修之志的认可,又以自身隐逸志趣为参照,期许贤弟能在禅修中养得道心、保持本真,兼具手足温情与禅理意趣。

逐句注释

  1. 今年贤弟去贪佛:贤弟,对弟弟的敬称;贪佛,此处多取褒义,指潜心修习佛法,“贪”字凸显对佛法的专注投入,无世俗意义上的“贪恋”之意。句意:今年我的贤弟将赴禅门潜心修佛。
  2. 平日阿兄真爱山:阿兄,诗人自称;爱山,指喜爱山水隐逸之趣,暗合禅隐的精神内核。句意:往日里为兄本就钟爱林泉隐逸的生活。
  3. 肯使道肥诗则瘦:道肥,指道心丰盈、德行精进;诗瘦,指诗作摒弃浮华,归于清简脱俗的格调。句意:若能养得道心日益丰盈,诗作自然会褪去雕琢,归于清劲简淡。
  4. 王孙人物未斓斑:王孙,此处为对贤弟的美称,非特指贵族身份;斓斑,原指色彩错杂,此处代指世俗尘嚣的沾染。句意:贤弟这般清雅人物,终究不会被世俗俗务沾染,能保持本真心性。

现代译文

今年贤弟将赴禅门修佛,
为兄素来偏爱林泉。
道心丰盈则诗风清瘦,
王孙人物不染俗斑。

创作背景

释宝昙为宋代诗僧,此诗是其唱和友人赵制干(宋代官职,制置司干办公事)的组诗之一。据诗作内容推测,当是赵制干之弟决意出家修佛,诗人以兄长身份作此诗赠别,借自身爱山的隐逸志趣,抒发对贤弟禅修之路的期许与慰藉,体现出宋代禅僧融情理于日常的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄合规,首联以流水对自然点出事件与自身志趣,章法流畅;尾句以含蓄收束,余味悠长。
  2. 修辞巧思:以“贪佛”打破常规贬义,用“贪”字具象化修佛的专注;“道肥”“诗瘦”以具象形态比拟抽象的道心与诗风,将禅理与诗学巧妙结合;“斓斑”以色彩代指世俗尘俗,借代手法凝练含蓄。
  3. 思想意蕴:全诗融禅理与手足温情于一体,既肯定了修佛的精神追求,又兼顾诗才与品格的并重,体现了宋代僧诗“以禅入诗”“情理交融”的典型风格,语言浅近却意蕴深厚,无说教之弊,自有温润之情。

常见问题

《和赵制干二绝句》的作者和朝代是什么?

《和赵制干二绝句》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《和赵制干二绝句》主要写了什么?

这首诗为唱和赵制干的绝句组诗之一,以兄长口吻赠别决意修佛的贤弟,既流露对其禅修之志的认可,又以自身隐逸志趣为参照,期许贤弟能在禅修中养得道心、保持本真,兼具手足温情与禅理意趣。

《和赵制干二绝句》的创作背景是什么?

释宝昙为宋代诗僧,此诗是其唱和友人赵制干(宋代官职,制置司干办公事)的组诗之一。据诗作内容推测,当是赵制干之弟决意出家修佛,诗人以兄长身份作此诗赠别,借自身爱山的隐逸志趣,抒发对贤弟禅修之路的期许与慰藉,体现出宋代禅僧融情理于日常的创作特点。

《和赵制干二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合规,首联以流水对自然点出事件与自身志趣,章法流畅;尾句以含蓄收束,余味悠长。 2. 修辞巧思 :以“贪佛”打破常规贬义,用“贪”字具象化修佛的专注;“道肥”“诗瘦”以具象形态比拟抽象的道心与诗风,将禅理与诗学巧妙结合;“斓斑”以色彩代指世俗尘俗,借代手法凝练含蓄。 3. 思想意蕴 :全诗融禅理与手足温情于一体,既肯...