这首宋代诗僧释宝昙的七言律诗,以古梅为核心咏物对象,既描摹了古梅褪尽浮华、傲霜挺立的高洁外形与风骨,借梅的百年沧桑寄寓对君子坚贞品格的推崇;同时以梅自照,抒发自身衰老支离的孤寂心境,末句以照料古梅、期许结果收束,将咏物与抒怀融为一体,兼具禅意与文人情致。
古梅
百年可敬春风面,四老仍扶汉惠时。
顾影不知身妩媚,嗅香全觉我支离。
殷勤为注铜瓶水,青子累累定著枝。
简要说明
逐句注释
- 却尽铅华固自奇:却尽,即褪尽、洗除干净;铅华,古代女子化妆所用的铅粉,此处代指艳丽浮华的外在妆饰,也喻指世俗的虚荣。句意:古梅洗尽了所有浮华的修饰,本就有着奇崛不凡的气韵。
- 更怜鬓发傲霜姿:怜,此处为赞赏、怜爱之意;鬓发,以人苍老的鬓发比喻古梅苍劲虬曲的老枝;傲霜姿:傲视霜雪的姿态,形容梅在寒冬中傲然绽放、不屈不挠的风骨。句意:更让人怜爱赞赏的,是它苍劲老枝上,那种傲视霜雪的姿态。
- 百年可敬春风面:百年,指古梅历经百年的岁月沉淀;春风面,原指春日明媚的容颜,此处既指古梅春日开花时的妍丽花容,也暗喻君子不改其本色的高洁风貌。句意:历经百年风霜,它春日绽放的花容依然值得人敬重。
- 四老仍扶汉惠时:四老,即商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,他们曾以高节辅佐汉惠帝刘盈稳定帝位,被后世视为坚守正道、不慕荣利的典范。此处以四皓的高节比喻古梅历经世变仍卓然独立的品格。句意:它就像当年辅佐汉惠帝的商山四皓一般,即便历经岁月,依然保有坚守正道的风骨。
- 顾影不知身妩媚:顾影,回头顾看自己的影子,此处既指古梅自顾其影,也指诗人观照古梅的身影;不知身妩媚:不刻意展现娇媚之态,突出古梅淡雅自持、不事雕琢的品格。句意:古梅自顾着清影,从不刻意卖弄娇媚的姿态。
- 嗅香全觉我支离:嗅香,指诗人闻古梅的幽香;支离,语出《庄子·人间世》的“支离疏”,原指形体残缺之人,此处借指诗人自身衰老疲惫、身世飘零的衰颓状态。句意:嗅着古梅的清香,只觉自身已是支离衰颓。
- 殷勤为注铜瓶水:殷勤,情意恳切、悉心照料的样子;铜瓶水:用铜瓶盛取的清水。句意:我满怀恳切地为古梅注入铜瓶中的清水。
- 青子累累定著枝:青子,指青梅;累累,果实繁多饱满的样子;定著枝:定然会结满枝头。句意:想来明年,青实累累定会挂满古梅的枝头。
现代译文
洗尽浮华铅粉,古梅本就奇崛不凡,更爱它苍劲老枝,傲立霜雪的清姿。
百年岁月不曾磨折它的风骨,春日绽放的花容,恰似商山四皓辅佐汉惠帝时的高节凛然。
它自顾着清影,从不刻意卖弄娇媚,我嗅着它的幽芳,只觉自身已是衰颓支离。
我满怀恳切地为它注入铜瓶清水,想来来年,青实累累定会挂满枝头。
创作背景
释宝昙为宋代诗僧,号竹坡,与陆游、范成大等文人多有交游,其诗多以禅理融于咏物、抒怀之中。此诗具体创作时间无明确史料记载,从诗中“百年”“鬓发”“支离”等词句来看,应是诗人晚年居止时所作。诗人见庭中古梅历经风霜仍傲然挺立,既为古梅的高洁品格所感,又联想到自身迟暮衰颓的境遇,遂借咏梅抒发个人心境,同时寄寓对君子品格的推崇与对未来的期许。学界主流观点认为此诗是典型的宋代咏物抒怀之作,兼具禅僧的清净意趣与文人的精神追求。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深远:颔联以“商山四皓”的典故,将古梅的百年沧桑与隐士的高节相联系,赋予古梅人格化的精神品格,不再单纯停留在咏物层面,而是借梅喻人,拓宽了诗歌的思想内涵,既赞美了古梅的坚韧,也暗含对坚守正道的君子的推崇。
- 物我交融,对照鲜明:颈联采用对照手法,以“顾影不知身妩媚”写梅的淡雅自持、不刻意求媚;“嗅香全觉我支离”则将自身的衰颓与梅的高洁形成鲜明对比,将个人的孤寂心境融入咏物之中,实现了物与我的自然交融。
- 格律工整,语言平易:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如颈联“顾影”对“嗅香”,“不知”对“全觉”,“身妩媚”对“我支离”,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言质朴自然,无生僻典故,却能以浅近之语道出深刻意蕴,将禅家“不执着于形”的意趣与文人的情感自然融合。
- 结构清晰,情感递进:全诗以古梅为线索,首联写梅的外形风骨,颔联深化梅的品格内涵,颈联转至自身抒怀,尾联以照料古梅、期许结果收束,情感从咏物到抒怀再到寄愿,层层递进,结构完整严谨。
常见问题
《古梅》的作者和朝代是什么?
《古梅》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《古梅》主要写了什么?
这首宋代诗僧释宝昙的七言律诗,以古梅为核心咏物对象,既描摹了古梅褪尽浮华、傲霜挺立的高洁外形与风骨,借梅的百年沧桑寄寓对君子坚贞品格的推崇;同时以梅自照,抒发自身衰老支离的孤寂心境,末句以照料古梅、期许结果收束,将咏物与抒怀融为一体,兼具禅意与文人情致。
《古梅》的创作背景是什么?
释宝昙为宋代诗僧,号竹坡,与陆游、范成大等文人多有交游,其诗多以禅理融于咏物、抒怀之中。此诗具体创作时间无明确史料记载,从诗中“百年”“鬓发”“支离”等词句来看,应是诗人晚年居止时所作。诗人见庭中古梅历经风霜仍傲然挺立,既为古梅的高洁品格所感,又联想到自身迟暮衰颓的境遇,遂借咏梅抒发个人心境,同时寄寓对君子品格的推崇与对未来的期许。学界主流观点认为此诗是典型...
《古梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深远 :颔联以“商山四皓”的典故,将古梅的百年沧桑与隐士的高节相联系,赋予古梅人格化的精神品格,不再单纯停留在咏物层面,而是借梅喻人,拓宽了诗歌的思想内涵,既赞美了古梅的坚韧,也暗含对坚守正道的君子的推崇。 2. 物我交融,对照鲜明 :颈联采用对照手法,以“顾影不知身妩媚”写梅的淡雅自持、不刻意求媚;“嗅香全觉我支离”则将自身的衰颓与梅的...