这首五言律诗以落花为核心意象,描摹暮春时节落红满地、蝶去枝空、流水送春的凄清景象,借咏落花抒发了诗人伤春惜春的愁绪,以及深院独处的孤寂落寞之情,同时融入清冷空灵的禅意韵味。
落花
锦茵铺地密,蝶梦绕枝空。
素艳随流水,馀香散晓风。
日斜深院静,不见卖花翁。
简要说明
逐句注释
-
阆苑春归去
阆苑:传说中神仙居住的园林,此处代指华贵的私家园苑。春归去:春天悄然离去,点明暮春时节。 -
愁人有落红
愁人:诗人自指,谓满怀愁绪之人。落红:落花,特指暮春时节飘落的花瓣。句意:满怀愁绪的我,面对着满地凋零的落花。 -
锦茵铺地密
锦茵:锦缎缝制的坐垫,此处以华美织物比喻落花铺满地面的样子。句意:落花如锦缎般密密铺陈在地上。 -
蝶梦绕枝空
蝶梦:化用庄周梦蝶的典故,原指人生如梦、物我两忘的境界,此处借指蝴蝶绕枝飞舞的鲜活场景。句意:蝴蝶空自环绕着残空的花枝,往日的生机与梦境一同落空。 -
素艳随流水
素艳:素雅娇艳的落花,既指花色素净,也暗含落花的美好姿态。句意:素净娇艳的花瓣随着流水漂逝远去。 -
馀香散晓风
馀香:落花残留的香气。句意:落花残留的香气消散在清晨的微风之中。 -
日斜深院静
句意:夕阳西斜,幽深的庭院中一片寂静清冷。 -
不见卖花翁
卖花翁:旧时走街串巷售卖鲜花的老者,是暮春时节常见的市井身影。句意:再也看不到往日穿行街巷的卖花老翁了。
现代译文
仙苑的春景已悄然远逝,
满怀愁绪的我独对满地落红。
落花如锦缎密密铺满阶前大地,
蝴蝶空绕残枝,旧梦无踪。
素艳的花瓣随流水漂向远方,
残香一缕消散在破晓的微风。
夕阳西斜,深院寂寂无声,
再也不见那走街串巷的卖花老翁。
创作背景
释宝昙为宋代诗僧,字少梅,号浮云,俗姓吴,有《溪山堂集》传世,其诗多以日常景物入题,兼具禅理意趣与文人诗的闲淡雅致。此诗应为其暮春闲居深院时的咏物抒怀之作:眼见春去花落,触景生情,借落花之景抒发伤春之愁,以禅者的静观视角,将一己孤寂融入暮春的清冷意境之中,未作直白的情绪宣泄,含蓄蕴藉。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整。如“锦茵”对“蝶梦”(名词对名词)、“铺地密”对“绕枝空”(动宾结构+形容词相对);“素艳”对“馀香”(偏正结构相对)、“随流水”对“散晓风”(动宾结构相对),对仗精巧自然,体现出严谨的律诗章法。
- 用典与意境:“蝶梦”化用庄周梦蝶的典故,将蝴蝶绕枝的实景与梦幻空灵的意境结合,赋予落花之景以超逸的禅意,既写出花谢后枝头空寂的状态,也暗含了世事无常、繁华易逝的感慨。
- 意象与抒情:全诗以“落花”为核心意象,串联起春归、落红铺地、蝶去枝空、流水送春、余香散尽、深院静寂、不见卖花翁等一系列暮春场景,层层铺展伤春情绪。末句“不见卖花翁”以景结情,将春逝的惆怅与独处的孤寂融为一体,戛然而止却余韵悠长,含蓄地表达了诗人的落寞心境,无一句直接抒情,却处处含情。
- 语言风格:全诗语言清新自然,不事雕琢,以浅近的意象传递出清冷雅致的氛围,兼具宋诗的闲淡意趣与禅诗的空灵之感,将咏物与抒情完美结合。
常见问题
《落花》的作者和朝代是什么?
《落花》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《落花》主要写了什么?
这首五言律诗以落花为核心意象,描摹暮春时节落红满地、蝶去枝空、流水送春的凄清景象,借咏落花抒发了诗人伤春惜春的愁绪,以及深院独处的孤寂落寞之情,同时融入清冷空灵的禅意韵味。
《落花》的创作背景是什么?
释宝昙为宋代诗僧,字少梅,号浮云,俗姓吴,有《溪山堂集》传世,其诗多以日常景物入题,兼具禅理意趣与文人诗的闲淡雅致。此诗应为其暮春闲居深院时的咏物抒怀之作:眼见春去花落,触景生情,借落花之景抒发伤春之愁,以禅者的静观视角,将一己孤寂融入暮春的清冷意境之中,未作直白的情绪宣泄,含蓄蕴藉。
《落花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整。如“锦茵”对“蝶梦”(名词对名词)、“铺地密”对“绕枝空”(动宾结构+形容词相对);“素艳”对“馀香”(偏正结构相对)、“随流水”对“散晓风”(动宾结构相对),对仗精巧自然,体现出严谨的律诗章法。 2. 用典与意境 :“蝶梦”化用庄周梦蝶的典故,将蝴蝶绕枝的实景...