题平江苑石湖桥壁二首

· 释宝昙

天与湖光镜样平,道边野草亦知名。
邻翁莫讶归来晚,未必山如锦瑟清。

简要说明

这首七言题壁绝句以苏州石湖周边的寻常景致为描写核心,先铺展湖平如镜、野草含生的恬淡画面,再以与邻家老翁对话的口吻,抒发自身的观物体悟。全诗借“山如锦瑟”的比喻,表达了不执着于世俗繁华、安于平淡本真的禅者心境,兼具写景的清新与抒情的自然。

逐句注释

  1. 天与湖光镜样平:上天赐予的湖光山色,湖面平静得如同澄澈的明镜。天与:天然赋予。镜样平:以明镜喻湖面的平整澄澈。
  2. 道边野草亦知名:路边的野草也各有其名,暗含即便平凡如野草,也自有其生机与存在价值。道边:道路旁。亦知名:此处非指野草有“名气”,而是指每株野草都有专属的名称,暗合禅家“万物各有其性”的理念。
  3. 邻翁莫讶归来晚:邻家的老翁啊,不要惊讶我回来得这么晚。邻翁:邻家的老年友人。莫讶:不要诧异、惊讶。
  4. 未必山如锦瑟清:未必说眼前的山景,就不如锦瑟所代表的那般清妙动人。未必:不一定。山:此处指石湖周边的山景。锦瑟:语出李商隐《锦瑟》诗,原指绘有锦绣纹饰的弦乐器,后世多借以指代华美雅致的世俗事物或过往的纷繁情思。清:清寂明净,形容景致的纯粹自然。

现代译文

上天赐下这片湖光,平得像一面澄澈明镜;
路边的野草,也自有其生机与姓名。
邻家老翁莫要诧异我归来得太晚,
未必山间的景致,就不如锦瑟那般清妙动人。

创作背景

释宝昙为宋代诗僧,号迂庵,生平多与江浙一带文士交游,晚年大概率寓居苏州石湖一带。石湖为苏州西南名胜,石湖桥为当地往来要道,题壁诗是唐宋时期僧俗文人抒发即时观感的常见创作方式。此诗应为诗人傍晚漫游石湖后,于桥壁即兴题下的作品,记录了当日所见的湖山景致与自身闲适松弛的心境。

艺术赏析

  1. 观物视角与题材选择:全诗摒弃了刻意雕琢的繁复意象,以湖光、野草、山景等寻常风物为描写对象,体现了禅家“平常心是道”的观物理念,于平凡处见生机,展现出恬淡自然的审美格调。
  2. 用典自然:末句化用李商隐《锦瑟》之典,以“锦瑟”代指世人所追求的华美雅致的世俗事物,与“山”的清寂本真形成含蓄对比,暗含对自然本真之美的推崇——眼前的平凡景致自有其纯粹意趣,不必执着于世俗的繁华雕琢,用典不露痕迹,贴合全诗的恬淡基调。
  3. 结构与抒情手法:首二句铺写静态画面,从大景(湖光)到小景(野草),层次分明;三四句转为口语化的抒情,以“邻翁莫讶”的亲切口吻拉近与读者的距离,将写景与抒怀融为一体。末句采用流水对句式,两句语意连贯互补,情感表达流畅自然,毫无刻意雕琢的痕迹。
  4. 格律音韵:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄虽略有小拗,但整体符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐舒缓,与全诗的恬淡意境相得益彰。

常见问题

《题平江苑石湖桥壁二首》的作者和朝代是什么?

《题平江苑石湖桥壁二首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《题平江苑石湖桥壁二首》主要写了什么?

这首七言题壁绝句以苏州石湖周边的寻常景致为描写核心,先铺展湖平如镜、野草含生的恬淡画面,再以与邻家老翁对话的口吻,抒发自身的观物体悟。全诗借“山如锦瑟”的比喻,表达了不执着于世俗繁华、安于平淡本真的禅者心境,兼具写景的清新与抒情的自然。

《题平江苑石湖桥壁二首》的创作背景是什么?

释宝昙为宋代诗僧,号迂庵,生平多与江浙一带文士交游,晚年大概率寓居苏州石湖一带。石湖为苏州西南名胜,石湖桥为当地往来要道,题壁诗是唐宋时期僧俗文人抒发即时观感的常见创作方式。此诗应为诗人傍晚漫游石湖后,于桥壁即兴题下的作品,记录了当日所见的湖山景致与自身闲适松弛的心境。

《题平江苑石湖桥壁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 观物视角与题材选择 :全诗摒弃了刻意雕琢的繁复意象,以湖光、野草、山景等寻常风物为描写对象,体现了禅家“平常心是道”的观物理念,于平凡处见生机,展现出恬淡自然的审美格调。 2. 用典自然 :末句化用李商隐《锦瑟》之典,以“锦瑟”代指世人所追求的华美雅致的世俗事物,与“山”的清寂本真形成含蓄对比,暗含对自然本真之美的推崇——眼前的平凡景致自有其纯粹意趣,...