瑞岩行者写华严经求僧

· 释宝昙

荷屋老子僧中龙,平生眼里无诸公。
莫年愈觉气深稳,木寒霜净天无风。
朅来精进复精进,焚香却扫大圆镜。
数十万偈堆如山,从头一唱一加敬。
波澜散入诸子中,华藏海与川源通。
秋毫茧纸快收拾,百城烟水行无穷。
善财再见文殊日,一臂黄金摩顶讫。
选佛场中及第归,便是西来好消息。
石林道与鞔峰齐,老子晚与诸孙期。
云霄羯鼓到汝手,打底打兮吹底吹。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释宝昙为瑞岩行者抄写《华严经》一事所作,盛赞行者的修行风骨与精进之心,以佛教典故与自然意象喻指修行境界,寄寓了对行者弘法证果、传承佛法的期许,兼具赞颂、劝勉与禅理意趣。

逐句注释

  1. 荷屋老子僧中龙,平生眼里无诸公
    荷屋老子:此处指瑞岩行者,或为其自号;僧中龙:喻指僧众中的杰出者,如龙象之才。眼里无诸公:谓行者眼界高远,不随俗流,不将世俗庸常之辈放在眼中,凸显其清峻风骨。
  2. 莫年愈觉气深稳,木寒霜净天无风
    莫年:通“暮年”,指晚年。气深稳:气质沉稳厚重,不显浮躁。木寒霜净天无风:以经霜林木澄澈萧疏、长空无风的秋景,比喻行者晚年心境平和沉静,无俗念纷扰,禅心稳固。
  3. 朅来精进复精进,焚香却扫大圆镜
    朅来:近来、来到。精进复精进:佛教语,指修行不懈怠,加倍砥砺。焚香却扫:焚香净室,扫除杂念,以示恭敬。大圆镜:即大圆镜智,佛教唯识宗所说的如来八识中的最高智慧,能照见一切诸法本相,此处指行者以清净本心观照自性。
  4. 数十万偈堆如山,从头一唱一加敬
    偈:佛经中的颂体文辞,此处代指《华严经》的偈颂部分。数十万偈:极言抄写经文数量之多。一唱一加敬:每诵读一遍经文,便多生一份恭敬之心。
  5. 波澜散入诸子中,华藏海与川源通
    诸子:此处指佛门弟子或修行者。华藏海:即华藏世界,《华严经》中所载的清净庄严、广大无边的佛国世界。川源通:谓佛法的宏阔波澜融入诸位弟子心中,华藏世界的清净境界与众生本源性灵息息相通,体现佛法普被群生的意涵。
  6. 秋毫茧纸快收拾,百城烟水行无穷
    秋毫:此处形容经文抄写细致工整,毫发毕现。茧纸:以蚕茧为原料制成的坚韧纸张,古代常用于抄写佛经。百城烟水:指各地的山水城郭,此处代指行者将带着抄写完成的经文游历四方、弘法传法,行程无尽。
  7. 善财再见文殊日,一臂黄金摩顶讫
    善财童子:佛教典故中,曾遍参五十三位善知识,最终证得菩萨果位的修行者。再见文殊日:指善财童子遇文殊菩萨印证修行的关键时刻,喻指行者修行将至证果阶段。一臂黄金摩顶讫:传说佛陀或菩萨曾以金臂摩顶授记,此处指行者终将得到菩萨的印证与授记,完成修行。
  8. 选佛场中及第归,便是西来好消息
    选佛场:原指禅宗开堂说法的道场,后泛指修行证悟的场所。及第归:化用科举中举的典故,喻指修行证果。西来好消息:指达摩祖师西来传法的正法消息,此处代指佛法弘扬、正法久住的盛事。
  9. 石林道与鞔峰齐,老子晚与诸孙期
    石林:此处指瑞岩所在的山林道场。鞔峰:瑞岩附近的山峰,喻指修行境界的高远。老子:瑞岩行者自称。诸孙:指门下弟子或后辈修行者。期:期许、约定,谓行者晚年与后辈相约共修佛法。
  10. 云霄羯鼓到汝手,打底打兮吹底吹
    云霄羯鼓:以清亮高远的羯鼓之声比喻弘法的法音。到汝手:谓将弘法的重任交付行者。打底打兮吹底吹:禅语,意为该击则击、该吹则吹,顺应本心、随缘行事,不拘一格地弘扬佛法,尽显自在无碍的禅意。

现代译文

你这位荷屋老子,本是僧众中的龙象之才,平生眼界高远,不将俗流诸公放在眼中。
到了晚年,愈发显得气质沉稳厚重,如经霜林木澄澈萧疏,长空万里无风。
近来修行更是精进不懈,焚香净室,拂拭本心如同擦拭清净的大圆镜智。
数十万篇佛经偈颂堆积如山,每从头诵读一遍,便多生一份恭敬之心。
佛法的波澜散入诸位弟子心中,华藏世界的清净境界与众生本源息息相通。
以茧纸抄写的经文细致工整,快些整理妥当,便要带着这百城烟水,去弘法无尽。
如同善财童子再遇文殊菩萨的那日,终将得到菩萨以金臂摩顶的授记。
在选佛场中证得果位归来,这便是佛法西来的最好消息。
石林的道途与鞔峰一样高耸,我晚年便与诸位后辈相约共修。
那云霄之上的羯鼓法音,终将交到你的手中,该打便打,该吹便吹,自在无碍。

创作背景

释宝昙是宋代著名诗僧,字少云,号苇溪,曾驻锡庐山吉祥寺,与当时文人多有交游。此诗题目“瑞岩行者写华严经求僧”中,“瑞岩”为福建福清瑞岩山道场,“行者”指未受具足戒的修行者。瑞岩行者此时正发愿抄写《华严经》,希望能得到僧人住持瑞岩道场、传承佛法,或是为自己的修行寻求印证。全诗围绕行者抄写佛经的事迹展开,从赞颂其风骨、肯定其修行,到期许其弘法证果,饱含作者对修行者的肯定与对佛法弘扬的美好祝愿,体现了宋代诗僧以诗传禅的创作特色。

艺术赏析

  1. 意象与禅理融合:全诗大量运用佛教意象,如大圆镜智华藏世界、善财童子、摩顶授记等,贴合《华严经》的核心主题,同时以“木寒霜净天无风”“百城烟水”等自然意象喻指修行境界与弘法行程,将抽象的禅理具象化,既有禅意又不失诗的美感。
  2. 典故运用自然贴切:多处引用佛教典故,如善财童子参访文殊、达摩西来传法等,既紧扣“写华严经求僧”的主题,又丰富了作品的文化内涵,体现了作者深厚的佛学修养。
  3. 结构脉络清晰递进:全诗以“赞颂行者风骨—肯定精进修行—期许弘法证果—约定共修勉励”为脉络,层层递进,情感真挚饱满,从个人修行延伸至佛法传承,格局开阔。
  4. 语言风格自由洒脱:整体为七言古风,格律自由,语言质朴中见深醇,结尾“打底打兮吹底吹”以通俗的禅语收束,摒弃了雕琢之态,尽显诗僧随缘自在的禅意,兼具雅俗共赏的特点。

常见问题

《瑞岩行者写华严经求僧》的作者和朝代是什么?

《瑞岩行者写华严经求僧》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《瑞岩行者写华严经求僧》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释宝昙为瑞岩行者抄写《华严经》一事所作,盛赞行者的修行风骨与精进之心,以佛教典故与自然意象喻指修行境界,寄寓了对行者弘法证果、传承佛法的期许,兼具赞颂、劝勉与禅理意趣。

《瑞岩行者写华严经求僧》的创作背景是什么?

释宝昙是宋代著名诗僧,字少云,号苇溪,曾驻锡庐山吉祥寺,与当时文人多有交游。此诗题目“瑞岩行者写华严经求僧”中,“瑞岩”为福建福清瑞岩山道场,“行者”指未受具足戒的修行者。瑞岩行者此时正发愿抄写《华严经》,希望能得到僧人住持瑞岩道场、传承佛法,或是为自己的修行寻求印证。全诗围绕行者抄写佛经的事迹展开,从赞颂其风骨、肯定其修行,到期许其弘法证果,饱含作者对修行...

《瑞岩行者写华严经求僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅理融合 :全诗大量运用佛教意象,如 大圆镜智 、 华藏世界 、善财童子、摩顶授记等,贴合《华严经》的核心主题,同时以“木寒霜净天无风”“百城烟水”等自然意象喻指修行境界与弘法行程,将抽象的禅理具象化,既有禅意又不失诗的美感。 2. 典故运用自然贴切 :多处引用佛教典故,如善财童子参访文殊、达摩西来传法等,既紧扣“写华严经求僧”的主题,又丰富了作...