这是宋代僧人释宝昙投赠给刘左史的七言律诗。诗人以孤灯自况,抒发了潜心著述、不为穷达的志趣,既慨叹自身难逢知音、随世难合的孤清,又恳切向刘左史请教学问,暗含期待得到赏识援引的心意,整体意境清寂沉郁又不失恳切真挚。
上刘左史二首
从公亟欲问奇字,随世无因识故吾。
赖有霜钟当北道,不应璧月自西湖。
举头更觉天人近,环佩声中试一呼。
简要说明
逐句注释
不为穷愁始著书
不为,并非因为;穷愁,穷困愁苦;始,才;著书,撰写著作。句意:我并非因穷困愁苦才开始著书立说。一灯今与影同孤
一灯,一盏孤灯,常喻独处治学的清寂场景;与影同孤,与自身影子相伴孤寂,形容独处无依的状态。句意:如今唯有一盏孤灯与我相伴,与影子一同形单影只。从公亟欲问奇字
从公,跟随您(指刘左史);亟欲,急切想要;问奇字,语出《汉书·扬雄传》,扬雄曾向友人请教古文奇字,后泛指向人请教深奥的典籍文字与学问。句意:一心只想追随您,向您叩问典籍中的奇字奥义。随世无因识故吾
随世,随顺世俗;无因,没有机缘、无从;识故吾,认出旧日本真的自我,语出《庄子·田子方》,此处指自己不愿随波逐流,难被世俗理解,亦慨叹难觅知音。句意:随波逐流的世俗之中,再无从识得旧时的我。赖有霜钟当北道
赖有,幸亏有;霜钟,寒秋时节的寺院钟声,僧人诗中常以此烘托清寂氛围;当北道,在北道(或指诗人所处的偏远之地,亦或通往京城的官道)回荡。句意:幸得寒秋的钟声,在北道之上悠悠响起。不应璧月自西湖
不应,不该、不应当;璧月,圆月,此处以璧月喻指刘左史的高洁风采,或代指西湖美景中的明月;西湖,此处或代指刘左史的居处,亦暗喻高洁的人文环境。句意:不该让这璧样明月,独自照彻西湖。举头更觉天人近
举头,抬头;天人,此处或指刘左史(朝中显贵、有道之人),亦或指天道圣贤。句意:抬首望去,只觉与您(或天道)竟如此相近。环佩声中试一呼
环佩,古代官员、贵族的饰物,此处代指刘左史的仪仗声响与风雅气度;试一呼,试着轻声呼唤,表达恳切求见、求教的心意。句意:在那环佩叮当的声里,我试着轻轻一呼。
现代译文
我并非为了穷困愁苦才动笔著书,
如今只一盏孤灯,与我形影相吊共守清孤。
一心只想追随您,向您叩问典籍中的奇字奥义,
随波逐流的尘世间,再难寻得旧时的我。
幸得寒秋的钟声,在北道之上悠悠回荡,
不该让这璧样明月,独自照彻西湖。
抬首望去,只觉与您竟如此相近,
在那环佩叮当的声里,我试着轻轻一呼。
创作背景
释宝昙是宋代僧人,字少云,号溪堂,精通儒释之学,与当时士大夫阶层多有交游。刘左史为宋代左史大夫,属朝中史官系统,具体生平未详。此诗为投赠之作,诗人以僧人身份向朝中官员投诗,一方面抒发自身潜心治学、不为穷达的志趣,另一方面则恳切恳请得到刘左史的赏识与援引,既展现了自身的孤高品格,也暗含了渴望融入主流文化圈层的心意。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押韵,韵脚属平水韵“虞”部,平仄合律;颔联、颈联均为工整对仗,符合七律的体裁要求。
- 用典含蓄典雅:“问奇字”化用《汉书·扬雄传》典故,既体现了诗人深厚的治学功底,又将向刘左史请教学问的心意委婉道出,避免了直白的求助之语。
- 意象烘托意境:诗中以“一灯”“影”“霜钟”“璧月”“环佩”等意象,层层烘托出清寂孤高的氛围。前六句以自况起笔,写自身独处治学的孤清与求学之心,后两句转向对刘左史的仰望与呼请,情感从自伤转向恳切,层层递进自然流畅。
- 情感蕴藉深沉:诗人以“璧月自西湖”暗喻刘左史的高洁,以“环佩声”代指刘左史的身份气度,未直接提及求荐之意,却将期待援引的心意暗含其中,既不失身份,又情感真挚,体现了宋诗含蓄典雅的特色。
- 儒释融合特色:作为僧人诗人,释宝昙既以“一灯”“霜钟”等佛教意象烘托氛围,又化用儒家经典典故(如“问奇字”“故吾”),体现了宋代儒释合流的文化背景。
常见问题
《上刘左史二首》的作者和朝代是什么?
《上刘左史二首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《上刘左史二首》主要写了什么?
这是宋代僧人释宝昙投赠给刘左史的七言律诗。诗人以孤灯自况,抒发了潜心著述、不为穷达的志趣,既慨叹自身难逢知音、随世难合的孤清,又恳切向刘左史请教学问,暗含期待得到赏识援引的心意,整体意境清寂沉郁又不失恳切真挚。
《上刘左史二首》的创作背景是什么?
释宝昙是宋代僧人,字少云,号溪堂,精通儒释之学,与当时士大夫阶层多有交游。刘左史为宋代左史大夫,属朝中史官系统,具体生平未详。此诗为投赠之作,诗人以僧人身份向朝中官员投诗,一方面抒发自身潜心治学、不为穷达的志趣,另一方面则恳切恳请得到刘左史的赏识与援引,既展现了自身的孤高品格,也暗含了渴望融入主流文化圈层的心意。
《上刘左史二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押韵,韵脚属平水韵“虞”部,平仄合律;颔联、颈联均为工整对仗,符合七律的体裁要求。 2. 用典含蓄典雅 :“问奇字”化用《汉书·扬雄传》典故,既体现了诗人深厚的治学功底,又将向刘左史请教学问的心意委婉道出,避免了直白的求助之语。 3. 意象烘托意境 :诗中以“一灯”“影”“霜钟”“璧月”“环...