谢殿撰挽词二首

· 释宝昙

盛德真无愧,吾生亦有涯。
千金故人寿,两部习池蛙。
磊落思前辈,交游念故家。
新阡在何许,目断莫云遮。

简要说明

这是一首悼念故交谢殿撰的挽诗,诗人先赞誉逝者高尚圆满的德行,再借典故追忆与故人的过往交游,抒发对前辈磊落风范的追思、对故家旧谊的怀念,末句以极目寻墓却被云雾遮挡的场景收束全诗,表达了生死相隔的怅惘与深切哀思。

逐句注释

  1. 盛德真无愧:盛德,指高尚圆满的品德;无愧,谓言行无憾,无愧于天地与他人。句意:您的高尚德行确实无可指摘。
  2. 吾生亦有涯:语出《庄子·养生主》“吾生也有涯,而知也无涯”,此处既指诗人自身生命有限,也暗含对人生短促、逝者已矣的感慨。
  3. 千金故人寿:千金,极言礼物或情谊的贵重;故人,指已故的谢殿撰;寿,指寿考、生前的寿诞与交游往事。句意:昔日曾以厚礼为您祝寿,感念与您的深厚情谊。
  4. 两部习池蛙:习池即习家池,为晋代征南将军山简镇守襄阳时常游宴的胜地,后世以“习池”指代闲适游赏的旧地;“两部”原指古代宫廷乐舞的行列,此处化用蛙鸣如多声部乐声的意象,借习池蛙鸣追忆故人昔日的闲适生活,今唯余蛙鸣不见故人,暗含物是人非之感。
  5. 磊落思前辈:磊落,指胸怀坦荡、光明正大;前辈,指谢殿撰,因其为诗人故交前辈。句意:追思您光明磊落的君子风范。
  6. 交游念故家:交游,指往日的交往情谊;故家,指故人的家族与故里。句意:感念与您的旧交情谊,牵挂您的故园家族。
  7. 新阡在何许:新阡,指逝者新筑的墓道,代指新墓;何许,何处。句意:您的新墓如今在什么地方呢?
  8. 目断莫云遮:目断,极目远望直至视线穷尽;“莫”或为“暮”的通假字,此处指傍晚的云雾。句意:我极目远望,只恨暮云遮蔽了视线,寻不见您的墓址。

现代译文

您的高尚德行本就无可指摘,
我自知生命终究有限有涯。
昔日曾以千金厚礼为您祝寿,
如今只剩习池蛙鸣,恍如旧梦。
追思您磊落坦荡的前辈风范,
更念旧日交游与故家的情谊。
您新筑的墓冢如今在何处?
我极目远望,只恨暮云遮断。

创作背景

释宝昙为宋代临济宗杨岐派僧人,以诗文应酬、赠答、挽悼为主要创作题材,风格清简平淡,略带禅意。此诗为悼念友人谢殿撰(宋代翰林院修撰的俗称)所作,据学界主流考证,谢殿撰大概率为宋代名臣谢谔(字昌国,临江军新喻人,官至侍御史,卒赠太中大夫)。诗人与谢殿撰为故交,在得知其去世后作此挽词,既赞誉逝者的德行风范,也抒发了自身对故旧情谊的怀念与生死相隔的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准五言律诗,平仄协调,首联点题开篇,颔联追忆过往,颈联直抒胸臆,尾联以景结情,结构严谨完整。颈联“磊落思前辈,交游念故家”虽对仗稍宽,但整体符合律诗的起承转合逻辑,情感脉络清晰。
  2. 用典含蓄自然:两处用典皆贴合语境:一是“吾生亦有涯”化用《庄子》哲语,以生命有限的思考烘托生死之感;二是“习池蛙”借晋代山简的游宴典故,以习池蛙鸣的闲适场景反衬故人已逝的物是人非,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情感克制深沉:作为挽诗,诗人并未过度渲染悲戚之情,而是以清简的语言,从赞誉德行、追忆往事到怅惘寻墓,层层递进,将哀思融入平淡的叙事与写景之中,符合宋诗含蓄蕴藉的审美特点,也契合僧人平和内敛的心境。
  4. 意象收束有力:末句“目断莫云遮”以暮云遮望眼的具象意象,将抽象的思念与阻隔感落地,既写出了诗人寻墓不得的怅惘,也暗含生死相隔的无奈,余韵悠长。

常见问题

《谢殿撰挽词二首》的作者和朝代是什么?

《谢殿撰挽词二首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《谢殿撰挽词二首》主要写了什么?

这是一首悼念故交谢殿撰的挽诗,诗人先赞誉逝者高尚圆满的德行,再借典故追忆与故人的过往交游,抒发对前辈磊落风范的追思、对故家旧谊的怀念,末句以极目寻墓却被云雾遮挡的场景收束全诗,表达了生死相隔的怅惘与深切哀思。

《谢殿撰挽词二首》的创作背景是什么?

释宝昙为宋代临济宗杨岐派僧人,以诗文应酬、赠答、挽悼为主要创作题材,风格清简平淡,略带禅意。此诗为悼念友人谢殿撰(宋代翰林院修撰的俗称)所作,据学界主流考证,谢殿撰大概率为宋代名臣谢谔(字昌国,临江军新喻人,官至侍御史,卒赠太中大夫)。诗人与谢殿撰为故交,在得知其去世后作此挽词,既赞誉逝者的德行风范,也抒发了自身对故旧情谊的怀念与生死相隔的怅惘。

《谢殿撰挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,首联点题开篇,颔联追忆过往,颈联直抒胸臆,尾联以景结情,结构严谨完整。颈联“磊落思前辈,交游念故家”虽对仗稍宽,但整体符合律诗的起承转合逻辑,情感脉络清晰。 2. 用典含蓄自然 :两处用典皆贴合语境:一是“吾生亦有涯”化用《庄子》哲语,以生命有限的思考烘托生死之感;二是“习池蛙”借晋代山简的游宴典故,以习池蛙...