这是一首悼念友人楼与善的挽诗,以追忆知己情谊为核心,感慨知音难觅的怅惘,赞誉友人磊落耿直的品格与隐逸志趣,抒发了死生相隔的深切悼念之情。
楼与善寺丞挽诗二首
半世功名在,谁为磊落人。
上方怜我直,公亦爱吾身。
一笑知天近,频年厌马尘。
把麾江上去,得与客星邻。
上方怜我直,公亦爱吾身。
一笑知天近,频年厌马尘。
把麾江上去,得与客星邻。
简要说明
逐句注释
- 半世功名在,谁为磊落人:半世,指半生仕途生涯;功名,指仕途功业;磊落,形容光明坦荡、襟怀开阔。此句以反问开篇,感慨楼与善半生仕宦,斯人已逝,世间再无这般磊落君子。
- 上方怜我直,公亦爱吾身:上方,此处指朝廷、君主;怜我直,怜惜诗人秉性耿直;公,指楼与善;爱吾身,指珍视诗人的品格与本心。句意:朝廷尚且怜惜我耿直的性情,唯有你将我的风骨与心意视作珍宝。
- 一笑知天近,频年厌马尘:一笑,指一次开怀的会面交谈;知天近,谓心境开阔澄澈,仿佛近在天衢(喻仕途通达或心境高远);频年,连年;马尘,指车马扬起的尘土,喻官场奔波劳碌的尘俗滋味。句意:一席开怀畅谈便觉心境高远,连年的宦海奔波早已让我心生厌倦。
- 把麾江上去,得与客星邻:把麾,指手持麾节,出任地方长官;江上去,指赴任江边州郡;客星,化用东汉严光(严子陵)典故:严光与光武帝刘秀为旧友,隐居富春山,后世以“客星”代指严光。此处既赞誉楼与善晚年归隐江边的隐逸志趣,又以“客星陨落”暗喻友人逝世,将悼念之意融入典故。句意:你曾持节出守江郡,晚年归隐江边,最终得以与严光般的隐逸之士为邻。
现代译文
半生追逐仕途功业,
如今斯人长逝,何处再寻磊落君子?
朝廷尚且怜惜我耿直性情,
唯有你将我的风骨珍存心底。
一席笑谈便觉心境澄澈高远,
连年宦海奔波早已让我厌倦尘俗。
你曾持节出守江郡,
最终归隐江边,与客星为邻。
创作背景
楼与善生平史料记载较少,仅从释宝昙《竹溪稿》中可知其官至寺丞(推测为太常寺丞类官职),与南宋诗僧释宝昙为忘年交,二人皆秉性耿直,仕途上多有相知。楼与善半生仕宦后辞官归隐江边,后逝世,释宝昙作《楼与善寺丞挽诗二首》以悼念,此为其中第一首。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“上方怜我直,公亦爱吾身”与颈联“一笑知天近,频年厌马尘”严格对仗,平仄协调,音韵沉郁沉稳,符合近体诗格律规范。
- 用典含蓄:尾联“客星”典故的运用,将对友人的赞誉与悼念融为一体,不着痕迹,既呼应了友人的隐逸志趣,又以星象陨落暗喻逝者,意蕴悠长。
- 抒情脉络清晰:全诗以“磊落人”开篇点出友人品格,继而追忆二人的知己情谊,再抒发自身对宦海的厌倦,最后以归隐意象收束,从感慨知音难觅到追念往昔,层层递进,情感真挚沉郁。
- 意象具象化:以“马尘”具象化官场劳碌的尘俗滋味,以“客星”代指隐逸与逝者,让抽象的情感与品格拥有了具象依托,增强了诗歌的意境美感。
常见问题
《楼与善寺丞挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《楼与善寺丞挽诗二首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《楼与善寺丞挽诗二首》主要写了什么?
这是一首悼念友人楼与善的挽诗,以追忆知己情谊为核心,感慨知音难觅的怅惘,赞誉友人磊落耿直的品格与隐逸志趣,抒发了死生相隔的深切悼念之情。
《楼与善寺丞挽诗二首》的创作背景是什么?
楼与善生平史料记载较少,仅从释宝昙《竹溪稿》中可知其官至寺丞(推测为太常寺丞类官职),与南宋诗僧释宝昙为忘年交,二人皆秉性耿直,仕途上多有相知。楼与善半生仕宦后辞官归隐江边,后逝世,释宝昙作《楼与善寺丞挽诗二首》以悼念,此为其中第一首。
《楼与善寺丞挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“上方怜我直,公亦爱吾身”与颈联“一笑知天近,频年厌马尘”严格对仗,平仄协调,音韵沉郁沉稳,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄 :尾联“客星”典故的运用,将对友人的赞誉与悼念融为一体,不着痕迹,既呼应了友人的隐逸志趣,又以星象陨落暗喻逝者,意蕴悠长。 3. 抒情脉络清晰 :全诗以“磊落人”开篇点出友人品格...