这首诗为酬和史魏公的秋日之作,以秋日山林景物起兴,借写寄身林泉、与物和谐的闲适状态,抒发了超脱世俗、坚守道统的襟怀,同时表达了与志同道合者同游共谈的志趣,兼具写景与言志的双重内涵。
和史魏公秋日
向来歌舞地,道德元冲融。
委身如蒹葭,不乱鱼鸟丛。
客至无少长,可人斯与同。
披衣坐良夜,一啸闻刚风。
何似饷佗国,频伽满盛空。
剧谈有类是,吾道何由穷。
此意诚未解,却须呼二公。
简要说明
逐句注释
- 山净晚馀碧,花深秋更红:晚馀碧,傍晚时分山间残留的碧绿山色;秋更红,秋日里晚花(多指菊花等耐寒花卉)开得愈发红艳。
- 向来歌舞地,道德元冲融:向来,往日、从前;歌舞地,指昔日繁华游乐的场所;元,通“原”,本来;冲融,冲和融穆,形容道德自然平和、不着痕迹的状态。
- 委身如蒹葭,不乱鱼鸟丛:委身,托身、寄身;蒹葭,芦苇,此处代指山野草木;不乱,不扰乱、不破坏;鱼鸟丛,鱼鸟栖息的自然群落,喻指自在的世外之境。
- 客至无少长,可人斯与同:无少长,不分年长年少;可人,指心意相投、志同道合之人;斯与同,便与他们同处共游。
- 披衣坐良夜,一啸闻刚风:披衣,披上衣物;良夜,美好的夜晚;刚风,强劲的长风,亦暗喻刚正的风骨。
- 何似饷佗国,频伽满盛空:饷,赠送;佗国,同“他国”,此处指世外之境;频伽,即频伽鸟,佛教经典中的妙音鸟,叫声清越空灵;满盛空,充满虚空天地,形容音声悠远弥漫。
- 剧谈有类是,吾道何由穷:剧谈,畅快地谈论;有类是,像这般(闲适畅谈的状态);何由穷,怎么会穷尽衰微,喻指道统不会断绝。
- 此意诚未解,却须呼二公:诚,实在、确实;未解,难以全然领会;却须,还需要;二公,指史魏公及同游的志同道合友人。
现代译文
傍晚的山野洗尽尘嚣,仍留一片清碧;
深秋时节的晚花,反倒开得愈加热烈红艳。
曾是歌舞升平的繁华旧地,
如今道德的元气,本就冲和融穆,不着痕迹。
我愿像蒹葭一般寄身林泉,
不搅扰鱼鸟自在栖息的群落。
客人到来不分年长年少,
只要心意相投,便与他们同游共处。
披衣静坐这良辰夜景,
一声长啸,便听见刚劲的长风破空而来。
何如将这清景赠送给异国?
让频伽妙音充满天地虚空。
畅快的谈论大抵就是这般,
我的大道又怎能会穷尽衰微?
这份心意实在难以全然领会,
还是要呼唤二位公卿一同来叙。
创作背景
史魏公即南宋宰相史浩,封魏郡王,为南宋前期政坛与文坛的重要人物。释宝昙是宋代僧人,号竹庵,与当时的士大夫阶层多有唱和往来。此诗为酬和史浩的秋日即兴之作,创作时间约在南宋孝宗时期,彼时理学兴盛,释宝昙作为僧人诗人,既受禅学影响,亦受当时道学思潮浸润,诗中既抒发了寄身林泉、超脱世俗的禅意襟怀,也表达了对儒家道统的坚守,同时呼应了史浩的秋日雅兴,传递出同道相惜的情谊。
艺术赏析
- 意境营造:以“山净晚碧”“秋花更红”起笔,勾勒出秋日山林清疏明净的底色,后续以蒹葭、鱼鸟、刚风、频伽等意象,营造出空灵闲适又略带刚健的意境,将禅意与自然山水融为一体,兼具清寂与开阔之美。
- 表现手法:
- 借景抒情与言志结合:以秋日景物起兴,先写自然之景的清寂,再以“向来歌舞地”与“道德冲融”形成对比,反衬出超脱世俗繁华、坚守内心道统的志趣;
- 用典雅致:以佛教典故“频伽鸟”增添诗的空灵意蕴,暗合禅理与出世之思;
- 对比反衬:昔日“歌舞地”的世俗繁华与当下“鱼鸟丛”的自在平和形成对照,突出诗人超脱世俗的心境。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,兼具禅诗的闲淡与理学的平和,句式自由舒展,符合五言古诗的灵动特质,无近体诗的格律束缚,更便于抒发随性闲适的襟怀。
- 结构脉络:全诗从写景起笔,转入寄身林泉的志趣,再写待客畅谈的闲适,最后以对道统的坚守与呼友同游作结,脉络清晰,层层递进,将个人襟怀与和诗酬答的主题自然融合。
常见问题
《和史魏公秋日》的作者和朝代是什么?
《和史魏公秋日》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《和史魏公秋日》主要写了什么?
这首诗为酬和史魏公的秋日之作,以秋日山林景物起兴,借写寄身林泉、与物和谐的闲适状态,抒发了超脱世俗、坚守道统的襟怀,同时表达了与志同道合者同游共谈的志趣,兼具写景与言志的双重内涵。
《和史魏公秋日》的创作背景是什么?
史魏公即南宋宰相史浩,封魏郡王,为南宋前期政坛与文坛的重要人物。释宝昙是宋代僧人,号竹庵,与当时的士大夫阶层多有唱和往来。此诗为酬和史浩的秋日即兴之作,创作时间约在南宋孝宗时期,彼时理学兴盛,释宝昙作为僧人诗人,既受禅学影响,亦受当时道学思潮浸润,诗中既抒发了寄身林泉、超脱世俗的禅意襟怀,也表达了对儒家道统的坚守,同时呼应了史浩的秋日雅兴,传递出同道相惜的情...
《和史魏公秋日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :以“山净晚碧”“秋花更红”起笔,勾勒出秋日山林清疏明净的底色,后续以蒹葭、鱼鸟、刚风、频伽等意象,营造出空灵闲适又略带刚健的意境,将禅意与自然山水融为一体,兼具清寂与开阔之美。 2. 表现手法 : 借景抒情与言志结合 :以秋日景物起兴,先写自然之景的清寂,再以“向来歌舞地”与“道德冲融”形成对比,反衬出超脱世俗繁华、坚守内心道统的志趣; 用...