用前韵谢吴知府

· 释宝昙

闻道江南庾子山,新诗脱手意长闲。
未尝临镜嗟迟暮,更约何人共往还。
我有茅茨依橘柚,自怜风雨竄荆蛮。
悲欢怨怼三千首,乞与无思为一删。

简要说明

这首诗为次韵酬答吴知府之作,诗人以南北朝文学家庾信自况,抒发了自身流落荆蛮、迟暮漂泊的身世之慨,赞誉吴知府诗作闲雅,暗含对知音的期许,末联以“删诗”自遣,表达了排遣愁绪、淡然自适的心境。

逐句注释

  1. 闻道江南庾子山:闻道,即听闻;庾子山,即庾信,字子山,南北朝梁陈时期著名文学家,梁亡后留仕北朝,常怀乡关之思,诗风沉郁苍凉。此处或以庾信自况,或赞誉吴知府诗作风格近庾信。
  2. 新诗脱手意长闲:脱手,指诗作刚完成,自然天成不假雕琢;意长闲,指诗作意境闲适淡泊。此句当是赞誉吴知府新作的风格与境界。
  3. 未尝临镜嗟迟暮:未尝,不曾;临镜嗟迟暮,对着镜中鬓发叹息年华老去、功业无成。此句写诗人并未因年老而自伤迟暮。
  4. 更约何人共往还:更,又、还;共往还,指相互交游、往来。句意谓如今无人相伴交游,暗含知音难觅的孤寂。
  5. 我有茅茨依橘柚:茅茨,茅草搭建的屋舍,指简陋的居所;依橘柚,居住在橘柚林畔,点明居所的乡野环境。
  6. 自怜风雨竄荆蛮:自怜,自我怜惜;风雨,比喻艰难困顿的处境;竄同“窜”,指辗转流落到荆楚蛮荒之地,此处指诗人晚年流落南方偏远地区的漂泊生涯。
  7. 悲欢怨怼三千首:三千首,极言诗作数量之多;悲欢怨怼,指诗作中饱含的种种人生情感。
  8. 乞与无思为一删:乞与,请求给予;无思,指摒弃杂念、淡然无求的心境;为一删,请求将这些充满愁绪的诗作一并删去。此句既有自我排遣愁绪之意,也暗含希望得到吴知府的宽慰与理解。

现代译文

听闻江南的庾子山,新作天成,意境悠然闲适。
我不曾对镜自照,叹息年华迟暮,
可如今又能与谁相伴往来、共话情谊?
我有几间茅舍,依傍着橘柚林而居,
只可怜自己在困顿流离中,辗转来到荆蛮之地。
半生的悲欢怨怼,都化作了三千首诗篇,
只求能以淡然无思的心境,将这些愁绪一并删去。

创作背景

释宝昙为宋代诗僧,生平史料记载较少。此诗为次韵酬答之作,即采用吴知府原诗的韵脚创作以答谢对方。吴知府当为当地地方长官,曾赠诗给诗人,或对其有过关照。诗人以庾信自况,结合自身流落南方的经历,抒发了羁旅漂泊的身世之慨,同时向吴知府表达感激与期许,希望能得到知音的慰藉,排遣胸中愁绪。学界普遍认为此诗为诗人晚年流落南方时所作。

艺术赏析

  1. 用典贴切,寄慨遥深:诗人以庾信自况,庾信晚年留仕北朝、常怀乡关之思的经历,与诗人流落荆蛮的处境高度契合,含蓄地抒发了羁旅漂泊的身世之感,同时以庾信的文才比拟吴知府,赞誉得体自然。
  2. 情感层次丰富,流转自然:全诗先以赞誉对方诗作起笔,继而转向自身身世的抒写,从“未尝嗟迟暮”的自我宽解,到“更约何人”的孤寂之叹,再到“茅茨依橘柚”的清贫处境,最后以“删诗”自遣收束,情感从赞誉到自伤再到释然,层层递进,流转自然。
  3. 语言浅近自然,兼具宋诗特色:全诗语言平易晓畅,不事雕琢,符合宋诗“以文为诗”的特点,同时又保留了诗歌的诗意与韵味。尾联以夸张手法极言诗作之多、愁绪之盛,又以“无思”消解愁绪,既写出了胸中郁结,也体现了诗人试图释然的心境。
  4. 次韵酬答的形式特色:此诗严格遵循原诗韵脚,属于典型的次韵赠答之作,体现了文人赠答的风雅传统,展现了诗人扎实的格律功底。

常见问题

《用前韵谢吴知府》的作者和朝代是什么?

《用前韵谢吴知府》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《用前韵谢吴知府》主要写了什么?

这首诗为次韵酬答吴知府之作,诗人以南北朝文学家庾信自况,抒发了自身流落荆蛮、迟暮漂泊的身世之慨,赞誉吴知府诗作闲雅,暗含对知音的期许,末联以“删诗”自遣,表达了排遣愁绪、淡然自适的心境。

《用前韵谢吴知府》的创作背景是什么?

释宝昙为宋代诗僧,生平史料记载较少。此诗为次韵酬答之作,即采用吴知府原诗的韵脚创作以答谢对方。吴知府当为当地地方长官,曾赠诗给诗人,或对其有过关照。诗人以庾信自况,结合自身流落南方的经历,抒发了羁旅漂泊的身世之慨,同时向吴知府表达感激与期许,希望能得到知音的慰藉,排遣胸中愁绪。学界普遍认为此诗为诗人晚年流落南方时所作。

《用前韵谢吴知府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,寄慨遥深 :诗人以庾信自况,庾信晚年留仕北朝、常怀乡关之思的经历,与诗人流落荆蛮的处境高度契合,含蓄地抒发了羁旅漂泊的身世之感,同时以庾信的文才比拟吴知府,赞誉得体自然。 2. 情感层次丰富,流转自然 :全诗先以赞誉对方诗作起笔,继而转向自身身世的抒写,从“未尝嗟迟暮”的自我宽解,到“更约何人”的孤寂之叹,再到“茅茨依橘柚”的清贫处境,最后以...