别杨道夫二首

· 释宝昙

当道纷豺虎,逢人说象龙。
一时馀砥柱。
何处见霜钟。
诸子方嗤点,吾行未缺供。
大方同一笑,鹏鷃}各舂容。

简要说明

这首诗是南宋诗僧释宝昙送别友人杨道夫的赠别之作。开篇以“豺虎”喻奸佞当道,慨叹时局昏暗;继而以“砥柱”“霜钟”肯定坚守正道的品格,又以“诸子嗤点”回应世俗非议,最后以庄子“鹏鷃”之典宽慰友人,传递出“各得从容”的通达处世态度,兼具忧世情怀与慰友深意。

逐句注释

  1. 当道纷豺虎:当道,指执掌朝政的权贵;纷豺虎,如豺虎般横行肆虐,比喻奸佞小人当道,时局混乱。
  2. 逢人说象龙:逢人,遇见他人;说象龙,指奸佞之徒逢迎权贵,宣扬虚妄浮夸的言论。“象龙”出自《韩非子·外储说左上》,原指伪造的祥瑞之物,此处引申为阿谀奉承的虚言。
  3. 一时馀砥柱:一时,当世、此时;馀,此处意为“留存、仅存”;砥柱,黄河砥柱山,比喻能支撑危局、坚守正道的忠良之士。
  4. 何处见霜钟:何处,哪里;见,此处指听闻、得见;霜钟,秋日霜天中的清越钟声,比喻清正严明的正道之声或品格高洁之人。
  5. 诸子方嗤点:诸子,指浅薄妄议、趋炎附势的世俗之人;嗤点,讥笑、挑剔非议。
  6. 吾行未缺供:吾行,我的言行操守;缺供,指操守有亏、行事有失,此句意为我的行事从未有违本心,无愧于世。
  7. 大方同一笑:大方,指通晓大道、见识通达的君子;同一笑,相视会心一笑,意为与同道之人无需多言,心意相通。
  8. 鹏鷃各舂容:鹏,即《庄子·逍遥游》中的大鹏,志向高远;鷃,即斥鷃,目光短浅的小鸟;舂容,宽弘从容、自得其乐的样子,此句意为无论志向高远还是平凡普通,都能各得其所、从容自在。

现代译文

当朝权贵如豺虎横行无忌,
逢人便讲虚妄浮夸的象龙之语。
当世仅存砥柱般的忠良身影,
何处再闻霜钟般的清越声响?
世人正对你讥嘲挑剔,
我的操守从未有半分亏失。
通达君子相视会心一笑,
大鹏斥鷃各得从容自在。

创作背景

释宝昙为南宋孝宗时期的诗僧,与当时文人多有交游。杨道夫是其挚友,此诗当作于二人分别之际。南宋孝宗朝虽有北伐之志,但朝堂内仍有权奸当道、朝政昏暗的局面。诗人借赠别之机,先慨叹时局乱象,再以典故宽慰友人,勉励彼此坚守本心,不必在意世俗的非议,以通达之心面对人生境遇。

艺术赏析

  1. 用典含蓄深沉:全诗多处化用经典典故,“象龙”“砥柱”“鹏鷃”皆有出处,既贴合时局与心境,又避免了直白说教,使诗意富有文化底蕴与思想深度。
  2. 对比手法鲜明:以“豺虎”与“砥柱”对比奸佞与忠良,以“诸子嗤点”与“大方一笑”对比世俗与通达,以“鹏”与“鷃”对比志向高下,层层凸显对正道的推崇与对世俗偏见的不屑。
  3. 章法严谨有序:起笔慨叹时局,继而肯定坚守者,再回应世俗非议,最后以通达之语收束全诗,情感从忧世到慰友,最终归于豁达的人生态度,逻辑清晰,层层递进。
  4. 语言凝练雅致:全诗为五言律诗,格律严谨,用词简洁精准,以浅近文言传递深邃思想,兼具文学美感与哲理意蕴。

常见问题

《别杨道夫二首》的作者和朝代是什么?

《别杨道夫二首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《别杨道夫二首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗僧释宝昙送别友人杨道夫的赠别之作。开篇以“豺虎”喻奸佞当道,慨叹时局昏暗;继而以“砥柱”“霜钟”肯定坚守正道的品格,又以“诸子嗤点”回应世俗非议,最后以庄子“鹏鷃”之典宽慰友人,传递出“各得从容”的通达处世态度,兼具忧世情怀与慰友深意。

《别杨道夫二首》的创作背景是什么?

释宝昙为南宋孝宗时期的诗僧,与当时文人多有交游。杨道夫是其挚友,此诗当作于二人分别之际。南宋孝宗朝虽有北伐之志,但朝堂内仍有权奸当道、朝政昏暗的局面。诗人借赠别之机,先慨叹时局乱象,再以典故宽慰友人,勉励彼此坚守本心,不必在意世俗的非议,以通达之心面对人生境遇。

《别杨道夫二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄深沉 :全诗多处化用经典典故,“象龙”“砥柱”“鹏鷃”皆有出处,既贴合时局与心境,又避免了直白说教,使诗意富有文化底蕴与思想深度。 2. 对比手法鲜明 :以“豺虎”与“砥柱”对比奸佞与忠良,以“诸子嗤点”与“大方一笑”对比世俗与通达,以“鹏”与“鷃”对比志向高下,层层凸显对正道的推崇与对世俗偏见的不屑。 3. 章法严谨有序 :起笔慨叹时局,继而...