诗挽曾舍人张氏二首

· 释宝昙

我岂长贫者,终当以俭名。
诸郎方佩玉,夫子亦专城。
盛德容追想,吾家失老成。
东风在蒿里,凝睇不胜情。

简要说明

这是一首悼念友人曾舍人张氏的挽诗,全诗围绕逝者的生平品格与家族荣耀展开,既赞誉了其俭朴立身的高尚德行与仕宦成就,又抒发了诗人痛失老成贤达的深切悲恸,情感真挚沉郁,格调庄重肃穆。

逐句注释

  1. 我岂长贫者,终当以俭名:岂,表反问的副词,意为“难道”;长贫,长久贫困;终当,终将、终究会;以俭名,凭借俭朴的品行获得声名。此句以反问开篇,暗赞逝者虽生前未必显达却以俭德立身。
  2. 诸郎方佩玉,夫子亦专城:诸郎,指逝者的诸位儿子;佩玉,古代官员腰间佩戴玉饰,后以“佩玉”代指仕途为官、身列仕籍;夫子,对逝者的尊称,此处指曾舍人张氏;专城,古代称担任州郡长官为“专城”,意为坐镇一城、执掌一方政务。此句叙写逝者家族兴盛:子弟皆已入仕,逝者本人也曾官居地方要职。
  3. 盛德容追想,吾家失老成:盛德,高尚的品德与风范;容,允许、可供;追想,追思缅怀;吾家,此处泛指士林同道或作者与逝者相交的交游圈;老成,指年高有德、持重可靠的长者。此句直抒胸臆,感慨逝者的高尚品德值得后人追念,世间痛失了这样一位老成贤达之人。
  4. 东风在蒿里,凝睇不胜情:东风,春风,此处以春景反衬墓地的凄清;蒿里,本指古乐府《蒿里》,为送葬的挽歌,后借指墓地、坟茔;凝睇,凝神注视,此处指诗人凭吊时的凝望之态;不胜情,感情难以承受,形容悲痛之深。此句以景结情,借春风吹拂墓前蒿草的凄清之景,烘托出诗人凭吊时难以排遣的哀恸之情。

现代译文

我难道会是久困贫厄之人?您终将以俭朴的品行留名后世。
您的诸位公子皆已佩玉为官,您自己也曾坐镇专城执掌一方。
您的高尚品德只待后人追想,世间痛失这老成持重的贤良。
春风吹拂着您墓前的蒿草,我凝神凝望,满怀悲戚难以相忘。

创作背景

释宝昙为南宋僧人,以诗名世,与当时的士大夫阶层交游广泛。曾舍人张氏生平未可详考,“舍人”为宋代中书省属官,亦为对文学侍从之臣的尊称,“专城”则指其曾官至地方州郡长官。此诗为悼念故交曾氏所作,张氏生前以俭德立身,子弟显达,本人德望颇高,去世后释宝昙作此挽诗,既赞誉其品格与生平,亦抒发对逝者的追思与痛惜之情。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“诸郎方佩玉,夫子亦专城”属对精工,“诸郎”对“夫子”,“佩玉”对“专城”,既叙写家族荣耀,又凸显逝者仕途成就,章法严谨自然。
  2. 用典意象:多处化用古典意象与典故,“佩玉”以官宦标配的玉饰代指仕途,“专城”化用“专城之任”的仕宦典故,“蒿里”借送葬挽歌与坟茔意象烘托哀情,用典不露痕迹,增强了诗歌的文化底蕴与悲情氛围。
  3. 情感层次:开篇以反问起笔暗赞俭德,继而叙写家世生平,再直抒追思之痛,最后以景结情,将抽象悲痛融入春风蒿草的具体画面,情感层层递进,真挚沉郁,无刻意藻饰,尽显挽诗的庄重底色。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,不事雕琢,却于平淡之中见真情,契合挽诗悼念逝者的肃穆基调,体现了宋诗重意趣、以文为诗的典型特点。

常见问题

《诗挽曾舍人张氏二首》的作者和朝代是什么?

《诗挽曾舍人张氏二首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《诗挽曾舍人张氏二首》主要写了什么?

这是一首悼念友人曾舍人张氏的挽诗,全诗围绕逝者的生平品格与家族荣耀展开,既赞誉了其俭朴立身的高尚德行与仕宦成就,又抒发了诗人痛失老成贤达的深切悲恸,情感真挚沉郁,格调庄重肃穆。

《诗挽曾舍人张氏二首》的创作背景是什么?

释宝昙为南宋僧人,以诗名世,与当时的士大夫阶层交游广泛。曾舍人张氏生平未可详考,“舍人”为宋代中书省属官,亦为对文学侍从之臣的尊称,“专城”则指其曾官至地方州郡长官。此诗为悼念故交曾氏所作,张氏生前以俭德立身,子弟显达,本人德望颇高,去世后释宝昙作此挽诗,既赞誉其品格与生平,亦抒发对逝者的追思与痛惜之情。

《诗挽曾舍人张氏二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“诸郎方佩玉,夫子亦专城”属对精工,“诸郎”对“夫子”,“佩玉”对“专城”,既叙写家族荣耀,又凸显逝者仕途成就,章法严谨自然。 2. 用典意象 :多处化用古典意象与典故,“佩玉”以官宦标配的玉饰代指仕途,“专城”化用“专城之任”的仕宦典故,“蒿里”借送葬挽歌与坟茔意象烘托哀情,用典不露痕迹,增强了...