这是一首题画怀古绝句,借襄阳岘山堕泪碑的历史典故,抒发对先贤治绩的追慕,以浩荡江川、落日丹枫的意象烘托苍凉氛围,慨叹盛世难再,寄寓了对时局与人才的隐忧。
题岘山图三绝
湛辈而今岂有知,滔滔江汉定何时。
无边落日丹枫外,有客来看堕泪碑。
无边落日丹枫外,有客来看堕泪碑。
简要说明
逐句注释
- 湛辈而今岂有知:湛辈,此处代指西晋名臣羊祜一类的贤能地方长官的后继者,或泛指当世权贵官吏;岂有知,意为哪里还能懂得先贤的为政情怀与历史意义。
- 滔滔江汉定何时:滔滔,形容水势浩大的样子;江汉,代指襄阳一带的汉江、长江流域;定何时,意谓像羊祜治下那样的清晏盛景,究竟要到何时才能重现。
- 无边落日丹枫外:落日,傍晚的夕阳,烘托出苍凉悠远的氛围;丹枫,经霜变红的枫树,点明深秋时节,以鲜明的暖色反衬怀古的怅惘;无边,极言空间的辽阔开阔。
- 有客来看堕泪碑:有客,诗人自指,也泛指所有凭吊古迹的后人;堕泪碑,即羊祜碑,位于襄阳岘山,据《晋书·羊祜传》记载,羊祜镇守襄阳时有惠政,死后百姓立碑纪念,望其碑者无不落泪,杜预因此将其命名为“堕泪碑”。
现代译文
如今的后人哪里还能体察先贤的心意?
浩荡的江汉之水悠悠东流,太平盛景又将在何时重现?
落日熔金,染红了无边无际的枫林之外,
有客独自凭吊,伫立在那座令人垂泪的古碑之前。
创作背景
释宝昙为宋代僧人,号竹庵,工于诗词,与陆游等文人多有交游。这首诗是为岘山题材的画作所作的题诗。襄阳岘山是西晋名臣羊祜的纪念地,羊祜的治绩与后人的追怀早已成为经典怀古意象。南宋时期虽有表面承平,但内忧外患渐显,诗人借画中岘山景致咏史,既抒发了对羊祜一类贤能官吏的追慕,也暗含了对当世缺乏治世之才的慨叹,将个人怀古之思与时代隐忧融入题画之中。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以怀古起笔,先以反问慨叹世无贤才,继以江川浩渺的意象抒发盛景难再的怅惘,再以深秋图景铺展画面,最后收束到“看堕泪碑”的具体动作,将抽象的怀古之情具象化,流转自然。
- 用典自然贴切:“堕泪碑”的典故精准贴合题画怀古的主题,未加雕琢却意蕴深厚,既呼应了岘山古迹的背景,也让诗歌的情感有了历史依托。
- 意境营造独到:“无边落日丹枫外”一句以开阔的空间感与鲜明的深秋色彩,将苍凉萧瑟的氛围融入如画景致中,景中含情,为末句的凭吊铺垫了悠远的情绪基调。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,遵循平水韵四支韵部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《题岘山图三绝》的作者和朝代是什么?
《题岘山图三绝》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《题岘山图三绝》主要写了什么?
这是一首题画怀古绝句,借襄阳岘山 堕泪碑 的历史典故,抒发对先贤治绩的追慕,以浩荡江川、落日丹枫的意象烘托苍凉氛围,慨叹盛世难再,寄寓了对时局与人才的隐忧。
《题岘山图三绝》的创作背景是什么?
释宝昙为宋代僧人,号竹庵,工于诗词,与陆游等文人多有交游。这首诗是为岘山题材的画作所作的题诗。襄阳岘山是西晋名臣羊祜的纪念地,羊祜的治绩与后人的追怀早已成为经典怀古意象。南宋时期虽有表面承平,但内忧外患渐显,诗人借画中岘山景致咏史,既抒发了对羊祜一类贤能官吏的追慕,也暗含了对当世缺乏治世之才的慨叹,将个人怀古之思与时代隐忧融入题画之中。
《题岘山图三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以怀古起笔,先以反问慨叹世无贤才,继以江川浩渺的意象抒发盛景难再的怅惘,再以深秋图景铺展画面,最后收束到“看堕泪碑”的具体动作,将抽象的怀古之情具象化,流转自然。 2. 用典自然贴切 :“堕泪碑”的典故精准贴合题画怀古的主题,未加雕琢却意蕴深厚,既呼应了岘山古迹的背景,也让诗歌的情感有了历史依托。 3. 意境营造独到 :“无边落日丹...