再答吴仲登三绝

· 释宝昙

案上如山一束书,青灯岁月已无馀。
从来笔同天人事,佛祖如何以货居。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释宝昙酬答友人吴仲登的组诗之一,既抒发了自己青灯苦读、以书为伴的禅修治学生涯,又融合儒释思想阐发文道与佛法的本质,批判了将文字、教法功利化牟利的世俗倾向,兼具清寂禅意与理性思考。

逐句注释

  1. 案上如山一束书:案上,书桌案头;如山,极言书卷积累之丰厚;一束书,代指卷帙浩繁的典籍,暗含治学积累的厚重感。
  2. 青灯岁月已无馀:青灯,旧时以青油点灯,常指苦读、禅修时的清冷灯火,烘托清寂治学的氛围;无馀,指时光流逝殆尽,表达一生消磨在青灯卷帙之间的感慨。
  3. 从来笔同天人事:从来,自古以来、向来;笔,代指笔墨文辞、经史典籍;天人事,指天道规律与世间人事,呼应儒家“文以载道”的观念,将文辞与天地、人间的根本道理相联系。
  4. 佛祖如何以货居:佛祖,此处代指佛陀的清净教法;货居,指囤积居奇、将事物当作商品牟利。诗人以反问语气,批判将文辞、佛法当作货物交易谋利的世俗行为,强调禅门与治学的清净本质。

现代译文

案头书卷堆叠如山,
青灯照我消磨尽了半生岁月。
自古笔墨文章本关乎天道人事,
佛祖的清净教法,又怎能当作货物来囤积牟利?

创作背景

释宝昙为宋代诗僧,工于诗文,与当时文人禅友多有唱和。吴仲登生平不详,据《全宋诗》等文献推测,应为与释宝昙有诗文往来的文人或禅林友人。这首诗是组诗《再答吴仲登三绝》中的一首,诗人借答诗之机自述日常,同时借文辞与佛法的关系,抒发对世俗功利化倾向的批判,体现了宋代禅僧兼融儒释的思想特质。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,平仄大致合律,首句仄起入韵,二、四两句以“馀”“居”(平水韵六鱼部)押韵,第三句未作严格对仗,符合绝句“不拘对仗”的创作惯例,章法自然流畅。
  2. 意象营造:以“案书”“青灯”两个核心意象,勾勒出清寂禅修的治学场景,质朴无华却饱含岁月沉淀的厚重感,将禅门清修的氛围与读书人的苦读意趣融为一体。
  3. 思想意蕴:诗人将儒家“文以载道”的观念与禅门清净修行的理念相结合,“从来笔同天人事”一句打通了文辞与天地道理的关联,末句以反问收束,于平淡中见深刻的精神追求,既体现了自身的修行感悟,也暗含对世俗浮华的疏离。全诗语言平实浅近,却意蕴深远。

常见问题

《再答吴仲登三绝》的作者和朝代是什么?

《再答吴仲登三绝》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《再答吴仲登三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释宝昙酬答友人吴仲登的组诗之一,既抒发了自己青灯苦读、以书为伴的禅修治学生涯,又融合儒释思想阐发文道与佛法的本质,批判了将文字、教法功利化牟利的世俗倾向,兼具清寂禅意与理性思考。

《再答吴仲登三绝》的创作背景是什么?

释宝昙为宋代诗僧,工于诗文,与当时文人禅友多有唱和。吴仲登生平不详,据《全宋诗》等文献推测,应为与释宝昙有诗文往来的文人或禅林友人。这首诗是组诗《再答吴仲登三绝》中的一首,诗人借答诗之机自述日常,同时借文辞与佛法的关系,抒发对世俗功利化倾向的批判,体现了宋代禅僧兼融儒释的思想特质。

《再答吴仲登三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,平仄大致合律,首句仄起入韵,二、四两句以“馀”“居”(平水韵六鱼部)押韵,第三句未作严格对仗,符合绝句“不拘对仗”的创作惯例,章法自然流畅。 2. 意象营造 :以“案书”“青灯”两个核心意象,勾勒出清寂禅修的治学场景,质朴无华却饱含岁月沉淀的厚重感,将禅门清修的氛围与读书人的苦读意趣融为一体。 3. 思想意蕴 :诗人将儒家“...