赠李磐庵文授

· 释宝昙

莫年东观有全书,天畀斯文合定居。
镜里一茎无白发,门前十里有黄淤。
文章入手无馀蕴,人物於今固自如。
安得把茅邻近住,打门时复问潜虚。

简要说明

这是一首赠友七言律诗,诗人盛赞友人李磐庵学识渊博、精神矍铄,文章功底深厚且品格始终如一,最后抒发了希望比邻而居、时常登门请教的真挚情谊,全诗情感恳切,格调清雅。

逐句注释

  1. 莫年东观有全书:莫年,同“暮年”,指晚年。东观,汉代皇家藏书、校书的处所,后世常以之代指藏书丰富之地或史馆。此句谓李磐庵晚年坐拥如东观般完备的典籍藏书。
  2. 天畀斯文合定居:畀(bì),给予。斯文,语出《论语·子罕》“天之将丧斯文也”,原指礼乐文化,此处代指友人的才学文章。合定居,意为上天赐予这般才学,本就该安居乐道、潜心治学。
  3. 镜里一茎无白发:一茎,指一根。此句谓友人容颜康健,镜中不见半根白发,精神矍铄。
  4. 门前十里有黄淤:黄淤,指河流淤积的肥沃黄土。此处以虚指的“十里”形容范围之广,主流解读为友人居所周边遍布肥田沃壤,另有一说喻指门生故旧遍及四方。
  5. 文章入手无馀蕴:入手,指研读其文章。无馀蕴,谓文章意蕴醇厚透彻,毫无空泛冗余之语,读者可尽得其意。
  6. 人物於今固自如:人物,指友人的品貌、才学与风骨。於今,如今。固自如,意为至今依然保持初心,才学品格未曾改变。
  7. 安得把茅邻近住:安得,怎么能够。把茅,指搭建茅草屋,此处意为愿与友人比邻而居。
  8. 打门时复问潜虚:打门,即敲门。潜虚,北宋司马光所作哲学著作,以“虚”为核心阐释宇宙义理,此处代指高深的学术学问。此句谓希望时常登门,向友人请教深奥的学问。

现代译文

晚年的您坐拥如东观般完备的典籍,
上天赐予您才学,本就该安居乐道。
镜中不见半根白发,精神何等健旺,
门前十里沃野,黄淤肥田环绕身旁。
捧读您的文章,意蕴醇厚毫无空泛,
您的品格才学,至今依然如初模样。
何时能盖间茅屋与您比邻而居,
时常叩门求教,聆听您学问渊深。

创作背景

释宝昙是南宋临济宗僧人,号苇间居士,擅长诗文,与当时诸多文人交游唱和。李磐庵为南宋学者、官员,“文授”为其官职,其人潜心治学、品行端正。此诗当作于李磐庵安居讲学之时,诗人听闻其才学名望,登门赠诗以表推崇,同时抒发了愿与之为邻、登门求教的恳切心意,尽显文人之间的惺惺相惜。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以赠友为核心,首联称赞友人的藏书与才学,颔联描绘其康健的容颜与优渥的居所,颈联盛赞其文章功底与始终如一的品格,尾联抒发亲近请教的心愿,情感层层深入,结构清晰完整。
  2. 用典自然,贴切雅致:诗中“东观”“潜虚”均用典故,前者代指丰富藏书,后者代指高深学问,既贴合语境,又增添了文学底蕴,无堆砌晦涩之感。
  3. 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“镜里一茎无白发”对“门前十里有黄淤”,颈联“文章入手无馀蕴”对“人物於今固自如”,对仗严整,平仄合律,符合近体诗的格律要求。
  4. 语言平实,情感真挚:全诗语言浅近自然,没有刻意雕琢的辞藻,以直白恳切的笔触抒发对友人的推崇与亲近之意,格调清雅,情感真挚动人,尽显文人赠友的雅趣与深情。

常见问题

《赠李磐庵文授》的作者和朝代是什么?

《赠李磐庵文授》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《赠李磐庵文授》主要写了什么?

这是一首赠友七言律诗,诗人盛赞友人李磐庵学识渊博、精神矍铄,文章功底深厚且品格始终如一,最后抒发了希望比邻而居、时常登门请教的真挚情谊,全诗情感恳切,格调清雅。

《赠李磐庵文授》的创作背景是什么?

释宝昙是南宋临济宗僧人,号苇间居士,擅长诗文,与当时诸多文人交游唱和。李磐庵为南宋学者、官员,“文授”为其官职,其人潜心治学、品行端正。此诗当作于李磐庵安居讲学之时,诗人听闻其才学名望,登门赠诗以表推崇,同时抒发了愿与之为邻、登门求教的恳切心意,尽显文人之间的惺惺相惜。

《赠李磐庵文授》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以赠友为核心,首联称赞友人的藏书与才学,颔联描绘其康健的容颜与优渥的居所,颈联盛赞其文章功底与始终如一的品格,尾联抒发亲近请教的心愿,情感层层深入,结构清晰完整。 2. 用典自然,贴切雅致 :诗中“东观”“潜虚”均用典故,前者代指丰富藏书,后者代指高深学问,既贴合语境,又增添了文学底蕴,无堆砌晦涩之感。 3. 对仗工整,格律合...