这首宋诗是诗人寄给病中的黄姓待制官的赠诗,既表达了对友人病中的关切与慰问,又高度赞誉其才德声望,同时寄寓了对其复出匡扶朝政的深切期许,兼具温情关怀与家国期许的双重内涵。
黄待制病中以诗寄之
自是万金医国少,人皆三事望公深。
茂陵多病书成帙,季子来归雪满簪。
试与共观天下士,弥缝一世果何心。
简要说明
逐句注释
故山馀地亦嶙峋
故山:故乡的山林;馀地:残留、剩余的地域;嶙峋:原形容山势突兀峻拔,此处既写故乡山水之态,亦暗喻友人风骨刚正。
中有掖垣梧十寻
掖垣:唐宋时期指中书、门下两省,代指朝廷中枢机构;梧十寻:“寻”为古代长度单位,一寻约八尺,此处以高大梧桐喻指朝廷中的贤才,特指黄待制。
自是万金医国少
万金医国:化用“上医医国”之说,以价值万金的良策喻能匡救国弊的治国良谋,此句言当世能为国疗疾的贤才良策本就稀少。
人皆三事望公深
三事:指古代三公(太师、太傅、太保),代指朝廷最高辅政职位,此句言朝野上下都对黄待制寄予厚望,盼其能位列辅弼、匡正朝政。
茂陵多病书成帙
茂陵多病:化用西汉司马相如典故,司马相如曾称疾闲居茂陵,此处借指黄待制如今病居;书成帙:“帙”为书套,代指书籍,言其虽病仍著述颇丰。
季子来归雪满簪
季子:此处指战国纵横家苏秦(字季子),代指出仕归来的贤才;雪满簪:形容鬓发斑白如雪,此句期许黄待制病愈归朝,即便鬓发染霜亦不改其志。
试与共观天下士
意为愿与您一同品评、审视天下的贤能之士。
弥缝一世果何心
弥缝:指弥补匡正时政弊病;一世:代指天下、当世,此句赞誉友人一心匡补世弊的高远襟怀。
现代译文
故乡的山原自有嶙峋峻拔之姿,
朝廷中枢之中,更有贤才如高梧千寻。
当世能疗国之痼疾的良谋本就稀少,
朝野上下都对您寄予了深切的厚望。
您如司马相如般病居却仍著书满帙,
待君归朝之日,定是鬓发已染霜雪。
愿与您一同品评天下英才,
您一心弥合世弊的襟怀,究竟何等高远。
创作背景
释宝昙为宋代临济宗僧人,与朝中士大夫交游广泛,诗作多兼具禅心与家国情怀。此诗为诗人得知黄待制因病闲居(或暂离朝堂养病)时的寄赠之作,黄待制具体姓名虽无明确记载,但从诗中“三事”“医国”等语可知其为当时朝中颇有声望的贤能官员。全诗围绕友人病况与才德展开,既含慰问之诚,亦寄经世之望。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用古典典故,如“茂陵多病”借司马相如病居之典贴合友人病况,“上医医国”化用为“万金医国”凸显治国良才之稀,“三事”“季子来归”等典则紧扣朝廷辅弼、贤才归朝的语境,无生硬堆砌之弊,与诗意浑然一体。
- 结构层次分明:前四句先以“故山”“掖垣梧”起兴,赞友人风骨与才望,再以“医国少”“望公深”点明当世对贤才的渴求与对友人的期许;后四句由友人病况转至归朝期许,最后以品评天下士、赞誉弥世之心收束,层层递进,情感饱满。
- 意象兼具风骨与温情:以“嶙峋故山”喻友人刚正风骨,“梧十寻”以高梧喻贤才,“雪满簪”以霜雪鬓发写岁月与坚守,意象凝练,既贴合山水之景,又暗合人物特质,兼具禅诗的淡远与士诗的厚重。
- 格律合规严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,语言典雅质朴,既有僧诗的冲淡平和,又不失对家国政事的关切,体现了宋代僧人与士大夫阶层的文化交融特点。
常见问题
《黄待制病中以诗寄之》的作者和朝代是什么?
《黄待制病中以诗寄之》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《黄待制病中以诗寄之》主要写了什么?
这首宋诗是诗人寄给病中的黄姓待制官的赠诗,既表达了对友人病中的关切与慰问,又高度赞誉其才德声望,同时寄寓了对其复出匡扶朝政的深切期许,兼具温情关怀与家国期许的双重内涵。
《黄待制病中以诗寄之》的创作背景是什么?
释宝昙为宋代临济宗僧人,与朝中士大夫交游广泛,诗作多兼具禅心与家国情怀。此诗为诗人得知黄待制因病闲居(或暂离朝堂养病)时的寄赠之作,黄待制具体姓名虽无明确记载,但从诗中“三事”“医国”等语可知其为当时朝中颇有声望的贤能官员。全诗围绕友人病况与才德展开,既含慰问之诚,亦寄经世之望。
《黄待制病中以诗寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用古典典故,如“茂陵多病”借司马相如病居之典贴合友人病况,“上医医国”化用为“万金医国”凸显治国良才之稀,“三事”“季子来归”等典则紧扣朝廷辅弼、贤才归朝的语境,无生硬堆砌之弊,与诗意浑然一体。 2. 结构层次分明 :前四句先以“故山”“掖垣梧”起兴,赞友人风骨与才望,再以“医国少”“望公深”点明当世对贤才的渴求与对友人的期许...