这首诗为题赠友人张以道新建禅居“现庵”之作,以南湖春景为底色,描绘了庵居周边清幽静谧的湖山风光,融入读书闲游的雅趣,末句以禅理之问收束,既赞美了现庵的清幽意境,也暗含对禅隐生活的体悟与赞叹。
题张以道现庵新成
春风窗户雨初乾,恰爱南湖一镜宽。
倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。
吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。
题作现庵真现否,凭公为问约斋看。
倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。
吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。
题作现庵真现否,凭公为问约斋看。
简要说明
逐句注释
- 春风窗户雨初乾:春风轻拂窗棂,昨夜的雨刚刚停歇晾干。乾(干)指雨停天晴。
- 恰爱南湖一镜宽:恰好喜爱这南湖湖面,如一面宽阔的明镜般澄澈开阔。一镜:以明镜比喻平静无波的湖面,极言其澄澈。
- 倒影绝怜飞观近:最怜爱近旁高耸的楼观倒映在湖中的倩影。绝怜:极爱、深爱;飞观:高耸的楼观,此处指现庵周边的建筑。
- 鸣榔不入莫涛寒:此句或作“鸣榔不犯暮涛寒”,“莫”为“暮”之讹。意为渔人敲木榔驱鱼的声响不曾侵入庵中,傍晚湖面的寒波带着清寂之气。鸣榔:渔人以木榔敲击船舷惊鱼入网,也泛指行船时的声响。
- 吾伊声断闻鸥下:读书吟诵的声音停歇下来,听见鸥鸟悄然落在岸畔的声响。吾伊:拟声词,模拟读书吟诵的声调,也作“伊吾”;鸥下:鸥鸟栖息,暗合隐居之地的清幽闲适。
- 舴艋舟轻唤客难:轻便狭长的舴艋小船,想要招呼客人前来清游却有些不易,暗含此地清幽少有人至的意趣。舴艋:形体狭长轻便的小船。
- 题作现庵真现否:将这座庵堂题名为“现庵”,那庵中的境界真的是禅理中“显现”的本真境界吗?现:禅语,意为显现、显露,此处双关庵名与禅境。
- 凭公为问约斋看:烦请您(张以道,号约斋)为我评判,这“现庵”之名是否贴合禅境。约斋:张以道的号,此处代指现庵主人本人。
现代译文
春风轻拂窗棂,昨夜的雨刚停云散,
恰好最爱这南湖,如明镜铺展在天地间。
最怜那近旁高耸的楼观,倒影沉在湖面,
敲榔的声响不曾侵入,暮波带着清寒。
读书的吟诵声停歇,听见鸥鸟悄然落岸,
轻捷的舴艋小船,欲邀客人来此却难。
将这庵堂题作“现庵”,真的是禅境显现吗?
烦请您这位约斋,看看这答案该如何判。
创作背景
释宝昙是南宋著名诗僧,与江南文人雅士多有交游。张以道营建了名为“现庵”的禅居新居,邀请释宝昙题诗留念,此诗便是为此而作。南宋江南地区禅隐之风盛行,文人士大夫与诗僧常流连湖山之间,营建闲居之所以寄清雅志趣,这首诗正是当时这类雅集题咏的代表作品,体现了诗僧将禅理融入山水题咏的创作特色。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“现庵”为核心,从春日雨后的南湖胜景起笔,逐步铺陈庵居周边的清幽环境,再转入庵中读书、湖上闲游的雅趣,最后以禅理之问收束,层层递进,既紧扣题面,又拓展了意境,结构浑然一体。
- 意象营造:诗人选取“南湖一镜”“飞观倒影”“鸥下”“鸣榔”“舴艋舟”等意象,动静结合、声色兼具,勾勒出一幅淡雅清幽的湖山隐居图,将自然景致与禅居雅趣融为一体。
- 语言与手法:全诗语言浅近自然,无生僻典故,贴合题咏闲适生活的主题;末句以禅语“现”字双关,将题庵的日常行为引入对禅理的思考,升华了全诗主旨,体现了诗僧的禅学修养。此外,中间两联虽非严格的律诗对仗,但自然灵动,符合宋诗“不刻意求工,重在意境”的创作特点。
- 情感表达:全诗以赞美与欣赏的基调贯穿,既写出了现庵的清幽雅致,也暗含了诗人对禅隐生活的认同与向往,末句的设问则增添了含蓄隽永的余味。
常见问题
《题张以道现庵新成》的作者和朝代是什么?
《题张以道现庵新成》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《题张以道现庵新成》主要写了什么?
这首诗为题赠友人张以道新建禅居“现庵”之作,以南湖春景为底色,描绘了庵居周边清幽静谧的湖山风光,融入读书闲游的雅趣,末句以禅理之问收束,既赞美了现庵的清幽意境,也暗含对禅隐生活的体悟与赞叹。
《题张以道现庵新成》的创作背景是什么?
释宝昙是南宋著名诗僧,与江南文人雅士多有交游。张以道营建了名为“现庵”的禅居新居,邀请释宝昙题诗留念,此诗便是为此而作。南宋江南地区禅隐之风盛行,文人士大夫与诗僧常流连湖山之间,营建闲居之所以寄清雅志趣,这首诗正是当时这类雅集题咏的代表作品,体现了诗僧将禅理融入山水题咏的创作特色。
《题张以道现庵新成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“现庵”为核心,从春日雨后的南湖胜景起笔,逐步铺陈庵居周边的清幽环境,再转入庵中读书、湖上闲游的雅趣,最后以禅理之问收束,层层递进,既紧扣题面,又拓展了意境,结构浑然一体。 2. 意象营造 :诗人选取“南湖一镜”“飞观倒影”“鸥下”“鸣榔”“舴艋舟”等意象,动静结合、声色兼具,勾勒出一幅淡雅清幽的湖山隐居图,将自然景致与禅居雅趣融为一...