这首是宋代僧人释宝昙为王师宣子所作的祝寿诗,先赞主人坚守本心的高洁品格,再描绘祝寿宴上雅致富贵的场景,最后以禅理收束,既送上祝寿的美好祝愿,又赞美主人不为外物所扰的超脱心境,兼具世俗喜庆与清雅禅意。
为王师宣子寿
已办香山铁石心,未妨富贵日侵寻。
荔枝黄压腰围重,琥珀红添盏晕深。
鸾镜黛眉无此画,雁行银甲有馀音。
剩呼歌舞为君寿,道眼何曾外物侵。
荔枝黄压腰围重,琥珀红添盏晕深。
鸾镜黛眉无此画,雁行银甲有馀音。
剩呼歌舞为君寿,道眼何曾外物侵。
简要说明
逐句注释
- 已办香山铁石心:香山,指唐代诗人白居易,晚年自号香山居士,此处以白居易的清雅操守代指主人的品格;铁石心,比喻坚贞不渝、不为世俗动摇的本心。句意:早已修得如香山居士般坚定纯粹的操守。
- 未妨富贵日侵寻:侵寻,渐进、逐渐到来之意。句意:即便富贵日渐临身,也不会改变本心。
- 荔枝黄压腰围重:荔枝黄,指成熟的荔枝,色泽金黄;腰围重,形容荔枝果实累累、压弯枝条,也可喻指宴饮果品丰盛。句意:金黄的荔枝沉甸甸挂满枝头,仿佛压弯了腰。
- 琥珀红添盏晕深:琥珀红,形容酒液色泽如琥珀般红艳;盏晕,指酒杯边缘因酒液浸润形成的光晕。句意:琥珀色的酒浆在杯中漾开,更添了几分深邃的杯盏光晕。
- 鸾镜黛眉无此画:鸾镜,饰有鸾鸟纹样的精美铜镜;黛眉,指女子描画的秀眉。句意:哪怕是鸾镜中精心描画的黛眉美色,也难比眼前的景致与主人的气度。
- 雁行银甲有馀音:雁行,指乐伎或舞伎排列如雁阵般整齐;银甲,此处指弹拨乐器所用的银制拨片,代指乐声。句意:列队的乐伎弹奏着乐器,银拨片闪烁,余音袅袅不绝。
- 剩呼歌舞为君寿:剩呼,即“尽呼”,尽情呼唤、安排之意。句意:尽情唤来歌舞为您祝寿。
- 道眼何曾外物侵:道眼,佛家语,指洞察事物本质的慧眼;外物侵,指被世俗名利等外物侵扰。句意:您的佛眼慧心,何曾被世俗外物侵扰过半分?
现代译文
早已修得如香山居士般坚贞的本心,
即便富贵日渐临身也不会改易初衷。
金黄的荔枝沉甸甸挂满枝头,
琥珀色的酒浆在杯中漾开深邃的光晕。
哪怕是鸾镜中精心描画的黛眉秀色,
也难比眼前雅致的景致。
列队的乐伎银饰闪烁,余音袅袅不绝,
尽情唤来歌舞为您祝寿。
您的慧心禅眼,何曾被世俗外物侵扰分毫?
创作背景
释宝昙是宋代禅宗僧人,号竹坡,住宜兴福源寺,与当时的士大夫阶层多有唱和往来。王师宣子应为当时的士人或乡绅,家境优渥且品格高洁。此诗为祝寿之作,作者以僧人的视角,既描绘了祝寿宴的富贵雅致场景,又以禅理赞美主人不为名利所动的超脱心境,体现了宋代僧俗交往中“以诗寄意”的文化风尚。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颈联“鸾镜黛眉无此画,雁行银甲有馀音”对仗工整,名词对名词、动宾对动宾,音韵和谐,完全符合律诗的格律要求。
- 用典与身份契合:首联“香山铁石心”化用白居易香山居士的典故,暗合主人清雅的品格;末句“道眼”直接运用佛家术语,点明作者的僧人身份,让祝寿诗兼具世俗情谊与禅意格调,避免了俗套的阿谀。
- 意象营造:诗中选取“荔枝”“琥珀酒”“鸾镜”“雁行歌舞”等意象,既有富贵宴饮的喜庆氛围,又兼具雅致的审美意趣,层层铺陈出祝寿场景的温馨雅致。
- 结构递进:全诗从赞主人本心,到写宴饮场景,再到赞其气度,最后落脚于祝寿与禅理,层层递进,将世俗祝寿与超脱的禅意自然融合,格调清雅不俗。
常见问题
《为王师宣子寿》的作者和朝代是什么?
《为王师宣子寿》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《为王师宣子寿》主要写了什么?
这首是宋代僧人释宝昙为王师宣子所作的祝寿诗,先赞主人坚守本心的高洁品格,再描绘祝寿宴上雅致富贵的场景,最后以禅理收束,既送上祝寿的美好祝愿,又赞美主人不为外物所扰的超脱心境,兼具世俗喜庆与清雅禅意。
《为王师宣子寿》的创作背景是什么?
释宝昙是宋代禅宗僧人,号竹坡,住宜兴福源寺,与当时的士大夫阶层多有唱和往来。王师宣子应为当时的士人或乡绅,家境优渥且品格高洁。此诗为祝寿之作,作者以僧人的视角,既描绘了祝寿宴的富贵雅致场景,又以禅理赞美主人不为名利所动的超脱心境,体现了宋代僧俗交往中“以诗寄意”的文化风尚。
《为王师宣子寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颈联“鸾镜黛眉无此画,雁行银甲有馀音”对仗工整,名词对名词、动宾对动宾,音韵和谐,完全符合律诗的格律要求。 2. 用典与身份契合 :首联“香山铁石心”化用白居易香山居士的典故,暗合主人清雅的品格;末句“道眼”直接运用佛家术语,点明作者的僧人身份,让祝寿诗兼具世俗情谊与禅意格调,避免了俗套的阿谀。 3. 意象营造 :诗中...