这是一首悼念南宋权贵史魏公的挽诗,全诗围绕史魏公的才学志向、仕途际遇、功业才具与家族荣宠展开,以褒扬赞颂为主调,既勾勒出其一生的显贵形象,也暗含对逝者的哀悼与敬重。
诗挽史魏公
抱负元惊世,飞腾正及辰。
眼空天下士,坐稳日边身。
器业真王佐,词章动帝宸。
锦衣双白发,母子即天人。
眼空天下士,坐稳日边身。
器业真王佐,词章动帝宸。
锦衣双白发,母子即天人。
简要说明
逐句注释
- 抱负元惊世:抱负,指志向与才学;元,通“原”,本来、向来;惊世,谓才具不凡,惊动世人。句意:(史魏公)本就怀有惊世骇俗的志向与才学。
- 飞腾正及辰:飞腾,指仕途得志、地位升迁;及辰,恰逢其时,赶上施展抱负的良好时机。句意:仕途飞黄腾达之时,正赶上大展拳脚的大好时机。
- 眼空天下士:眼空,眼界高远,能赏识或囊括天下才士;天下士,指天下杰出的士人。句意:他眼界高远,能赏识天下的杰出人才。
- 坐稳日边身:坐稳,安稳居于;日边,古人以日喻帝王,代指帝王身边;身,指自身职位。句意:安稳地身居帝王近侧的要职,地位尊崇稳固。
- 器业真王佐:器业,才具与功业;王佐,辅佐帝王的栋梁之才。句意:他的才学与功业,确实是能够辅佐帝王的大材。
- 词章动帝宸:词章,诗文辞章;帝宸,帝王的宫室,代指朝廷与皇帝。句意:他的诗文辞章,能够惊动朝廷,为皇帝所赏识。
- 锦衣双白发:锦衣,华美的官服,代指高官显爵;双白发,指史魏公晚年鬓发斑白。句意:身着华美的高官服饰,鬓发已然双白。
- 母子即天人:天人,天上之人,极言恩宠之盛、地位之尊。句意:他与母亲都得到了朝廷的非凡恩遇,如同天上的仙人一般荣耀。
现代译文
你本就怀有惊世才志,仕途腾达恰逢其时。
眼界高远容得天下英才,稳坐帝王近侧的尊位。
才学功业堪称帝王辅弼,诗文辞章惊动九重宫闱。
身着华服鬓已双白,母子同享天恩荣宠,宛若天人。
创作背景
史魏公即史浩(1106—1194),南宋孝宗朝宰相,封魏郡王,卒谥忠定,为南宋前期重要政坛人物。释宝昙为南宋中期诗僧,与当时权贵多有交游,史浩曾礼遇僧徒,释宝昙或受其恩遇。此诗为史浩去世后所作的挽章,符合挽诗庄重得体的创作规范。
艺术赏析
- 格律法度严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调合规,中间颔联、颈联对仗精工:“眼空天下士”对“坐稳日边身”,“器业真王佐”对“词章动帝宸”,词性、结构两两相对,尽显近体诗的格律美感。
- 意象运用贴切:以“日边身”化用“日近长安远”的古典意象,代指帝王近臣,自然贴切;“锦衣双白发”以服饰与鬓发的对比,勾勒出史浩晚年身居高位、功业已成的形象;末句“母子即天人”以夸张手法,将史浩母子的恩宠抬升至“天人”之境,既彰显家族荣耀,也暗合挽诗对逝者的尊崇。
- 结构层次清晰:全诗从个人才志开篇,继而叙写仕途、才学,最后落脚于家族荣宠,层层递进,完整勾勒出史浩的一生显贵形象。整体情感哀而不伤,以赞颂为主调,符合挽诗的得体要求,无过度悲戚之辞,尽显敬重怀念之意。
- 语言风格质朴典雅:全诗不事雕琢,以平实雅致的笔触完成形象塑造,兼具文人诗的雅致与挽诗的庄重,精准传递出对史魏公的褒扬与哀悼。
常见问题
《诗挽史魏公》的作者和朝代是什么?
《诗挽史魏公》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《诗挽史魏公》主要写了什么?
这是一首悼念南宋权贵史魏公的挽诗,全诗围绕史魏公的才学志向、仕途际遇、功业才具与家族荣宠展开,以褒扬赞颂为主调,既勾勒出其一生的显贵形象,也暗含对逝者的哀悼与敬重。
《诗挽史魏公》的创作背景是什么?
史魏公即史浩(1106—1194),南宋孝宗朝宰相,封魏郡王,卒谥忠定,为南宋前期重要政坛人物。释宝昙为南宋中期诗僧,与当时权贵多有交游,史浩曾礼遇僧徒,释宝昙或受其恩遇。此诗为史浩去世后所作的挽章,符合挽诗庄重得体的创作规范。
《诗挽史魏公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律法度严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调合规,中间颔联、颈联对仗精工:“眼空天下士”对“坐稳日边身”,“器业真王佐”对“词章动帝宸”,词性、结构两两相对,尽显近体诗的格律美感。 2. 意象运用贴切 :以“日边身”化用“日近长安远”的古典意象,代指帝王近臣,自然贴切;“锦衣双白发”以服饰与鬓发的对比,勾勒出史浩晚年身居高位、功业已成的形象;末句“母子...