尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不

· 释宝昙

只知春在浴凫行,杯水才堪一芥航。
拊髀最宜歌欸乃,倚舷唯听梦悠飏。
已愁落日低千嶂,欻见清风閟一堂。
抵掌剧谈吾浪语,君如网目有条纲。

简要说明

这首七言律诗是诗僧释宝昙与友人寿居仁结伴拜访青山性老禅师途中所作。全诗以行舟所见所感为线索,既描绘了春日水乡的闲适景致,又融入禅理参悟,抒发了随缘自适的心境,同时以“纲举目张”之喻期许友人明了禅理根本,兼具旅途意趣与禅悦之思。

逐句注释

  1. 只知春在浴凫行:浴凫指戏水的野鸭。此句意为只觉春光藏在野鸭浮游的踪迹之中,以动景写春,暗合“春在处处”的禅家悟境。
  2. 杯水才堪一芥航:化用《庄子·逍遥游》“覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟”。杯水指浅窄的港水,芥航指如芥子般小巧的舟船,极言港汊水浅,仅容小舟通行。
  3. 拊髀最宜歌欸乃:拊髀指拍击大腿,欸乃为行船时的棹歌(渔歌),典出柳宗元《渔翁》“欸乃一声山水绿”。此句写行舟时的闲适情态,拍腿唱和渔歌,尽显悠然。
  4. 倚舷唯听梦悠飏:悠飏同“悠扬”。倚着船舷,听着桨声与周遭水声,思绪如梦境般悠然飘荡,暗写旅途的松弛心境。
  5. 已愁落日低千嶂:千嶂指层层叠叠的山峰。此句写眼见夕阳低垂于群峰之上,天色渐晚,暗含一丝淡淡的怅惘。
  6. 欻见清风閟一堂:欻(xū)意为忽然,閟(bì)此处指充盈、深藏。此句写忽然觉清风盈满禅堂,以清风喻禅理清净,暗合将至禅院的顿悟之感。
  7. 抵掌剧谈吾浪语:抵掌指拍手,剧谈指畅谈,浪语为随口戏言。此句写与友人畅谈时,诗人自谦所言不过是随性闲话。
  8. 君如网目有条纲:网目指网眼,纲为网的总绳,语出“纲举目张”。此句以喻说理,期许友人能抓住禅理根本,自然通达万事。

现代译文

只道春光藏在野鸭浮游的游踪里,
一湾浅水仅能容下芥子般的小舟。
拍着大腿最宜唱起行船的渔歌,
倚着船舷任思绪悠然飘荡无由。
早已愁看落日低垂在千重峰峦,
忽觉清风盈满了整座禅堂庭宙。
拍掌畅谈间我不过是随口戏言,
您却如握定网纲,万事自然理顺无谬。

创作背景

释宝昙为宋代著名诗僧,与当世士大夫交游广泛,诗风清淡自然,多融禅理于景物之中。这首诗是其与友人寿居仁结伴拜访青山性老禅师途中所作,题目中“小舟抗断港进退不”记录了船行浅港、遇阻进退的旅途细节,但全诗未直接铺写阻滞,转而以闲适的行舟情态、春日景致与禅院感悟为核心,既记录了友人间的结伴之乐,也体现了诗人在旅途中随缘自适、体悟禅理的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,融理入诗:全诗多处化用经典典故,如《庄子》的“杯水芥航”、柳宗元的“欸乃”渔歌、“纲举目张”的处世之理,典故与诗句情境融为一体,未显生硬堆砌,既增添了诗的文化厚度,也将禅理以浅近之喻道出。
  2. 意象递进,情感流转:全诗以行舟为线索,从“浴凫春景”的闲淡,到“落日千嶂”的微怅,再到“清风满堂”的顿悟,最后以谈禅作结,情感与意境层层递进,从实景到禅境过渡自然,尽显从容悠然的禅者心境。
  3. 格律工整,语言浅淡:作为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律;语言质朴自然,无雕琢之痕,符合禅诗“以平淡显深意”的特质,将旅途意趣与禅悟思想融为一体,兼具文学美感与哲思内涵。
  4. 以喻明理,寄意深远:末句以“纲举目张”喻禅理根本,既肯定了友人的悟性,也暗含禅家“见性明心”的核心思想,将抽象的禅理转化为具象的生活之喻,易于理解又余味悠长。

常见问题

《尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不》的作者和朝代是什么?

《尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不》主要写了什么?

这首七言律诗是诗僧释宝昙与友人寿居仁结伴拜访青山性老禅师途中所作。全诗以行舟所见所感为线索,既描绘了春日水乡的闲适景致,又融入禅理参悟,抒发了随缘自适的心境,同时以“纲举目张”之喻期许友人明了禅理根本,兼具旅途意趣与禅悦之思。

《尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不》的创作背景是什么?

释宝昙为宋代著名诗僧,与当世士大夫交游广泛,诗风清淡自然,多融禅理于景物之中。这首诗是其与友人寿居仁结伴拜访青山性老禅师途中所作,题目中“小舟抗断港进退不”记录了船行浅港、遇阻进退的旅途细节,但全诗未直接铺写阻滞,转而以闲适的行舟情态、春日景致与禅院感悟为核心,既记录了友人间的结伴之乐,也体现了诗人在旅途中随缘自适、体悟禅理的心境。

《尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,融理入诗 :全诗多处化用经典典故,如《庄子》的“杯水芥航”、柳宗元的“欸乃”渔歌、“纲举目张”的处世之理,典故与诗句情境融为一体,未显生硬堆砌,既增添了诗的文化厚度,也将禅理以浅近之喻道出。 2. 意象递进,情感流转 :全诗以行舟为线索,从“浴凫春景”的闲淡,到“落日千嶂”的微怅,再到“清风满堂”的顿悟,最后以谈禅作结,情感与意境层层递进,从...