这是一首悼亡友人的挽诗,诗人以追忆与知己王大卿的过往情谊为脉络,既抒发了对友人逝去的深切悲痛,也流露了自身垂老的孤寂与对生死的淡然之思,情感真挚深沉,兼具禅理与世俗温情。
王大卿挽词三首
出处诚吾事,园林正及时。
乾坤身老大,兄弟日追随。
生死真谭笑,过逢类别离。
小楼今夜月,照我泪双垂。
乾坤身老大,兄弟日追随。
生死真谭笑,过逢类别离。
小楼今夜月,照我泪双垂。
简要说明
逐句注释
- 出处诚吾事:出处指人生的进退、仕隐之道;诚吾事,意为这确实是我与友人共同秉持的处世准则。
- 园林正及时:园林此处代指归隐闲居的处所,或二人曾共游的园囿;正及时,指当初一同归隐或闲居的时光恰逢佳境,契合彼此的心境。
- 乾坤身老大:乾坤代指天地世间;身老大,意为自己已年老体衰。
- 兄弟日追随:兄弟此处喻指二人情谊深厚如手足;日追随,意为每日相伴相随,朝夕与共。
- 生死真谭笑:谭通“谈”,谭笑即谈笑自若;此句意为生死本为平常之事,既指友人面对死亡泰然处之,也暗含二人曾将生死之事付诸谈笑,视其为寻常。
- 过逢类别离:过逢指过往的相逢相聚;类别离,意为终究要面对生死永别(类,如同、好比;离别此处特指生死之别)。
- 小楼今夜月:小楼当指二人曾共居或同游的居所,今夜之月即当下所见的清冷月色。
- 照我泪双垂:月光照在我身上,因思念友人而双泪垂落,直抒丧友之痛。
现代译文
人生进退本是我心之所向,归隐园林正合心意恰逢好时光。
天地间我已垂垂老矣,与你情谊如兄弟日日相伴相随。
生死不过是寻常谈笑间事,过往相逢终究要面对永别一场。
今夜小楼之上的月色依旧,却照得我双泪涟涟暗自神伤。
创作背景
释宝昙为南宋诗僧,与当时的士大夫多有交游,著有《竹溪稿》。此诗为悼念友人王大卿而作:王大卿曾任宋代九卿之一的大卿之职,是诗人的知己。结合诗中“乾坤身老大”可知,此时诗人自身已年迈,二人曾有过共隐闲居、朝夕相伴的时光。友人逝去后,诗人在某个月夜独处小楼,睹月思人,追忆过往情谊,不禁悲从中来,遂作此挽诗。
艺术赏析
- 结构章法:全诗前六句为追忆部分,从处世之道、闲居之乐、相伴之情到生死之慨,层层递进,情感由平和渐至深沉;后两句转至当下实景,以景结情,将抽象的悲痛具象化为月色之下的垂泪,收束自然而余味悠长,使全诗情感在清冷的月色中达到顶点。
- 思想内涵:诗中“生死真谭笑”一句融入了禅理与道家顺化生死的思想,契合诗人僧人的身份,既表达了对友人生死观的认同,也流露了自身对生死的淡然态度,避免了悼亡诗常见的过度悲戚,增添了超脱的意蕴。
- 表现手法:通过今昔对比强化情感:前四句追忆昔日相伴的平和与当下自身垂老的孤寂,后四句以“过逢类别离”的怅惘与“泪双垂”的悲痛形成反差,凸显了诗人的孤独与思念。同时以“小楼今夜月”的清冷月色烘托诗人孤寂悲戚的心境,将无形的思念融入有形的景物之中,意境清冷孤寂,感染力极强。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却将深厚的知己情谊与丧友之痛表达得真挚动人,情感流露浑然天成,兼具宋诗的理趣与温厚的情韵。
常见问题
《王大卿挽词三首》的作者和朝代是什么?
《王大卿挽词三首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《王大卿挽词三首》主要写了什么?
这是一首悼亡友人的挽诗,诗人以追忆与知己王大卿的过往情谊为脉络,既抒发了对友人逝去的深切悲痛,也流露了自身垂老的孤寂与对生死的淡然之思,情感真挚深沉,兼具禅理与世俗温情。
《王大卿挽词三首》的创作背景是什么?
释宝昙为南宋诗僧,与当时的士大夫多有交游,著有《竹溪稿》。此诗为悼念友人王大卿而作:王大卿曾任宋代九卿之一的大卿之职,是诗人的知己。结合诗中“乾坤身老大”可知,此时诗人自身已年迈,二人曾有过共隐闲居、朝夕相伴的时光。友人逝去后,诗人在某个月夜独处小楼,睹月思人,追忆过往情谊,不禁悲从中来,遂作此挽诗。
《王大卿挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗前六句为追忆部分,从处世之道、闲居之乐、相伴之情到生死之慨,层层递进,情感由平和渐至深沉;后两句转至当下实景,以 景结情 ,将抽象的悲痛具象化为月色之下的垂泪,收束自然而余味悠长,使全诗情感在清冷的月色中达到顶点。 2. 思想内涵 :诗中“生死真谭笑”一句融入了禅理与道家顺化生死的思想,契合诗人僧人的身份,既表达了对友人生死观的认同,也...