诗挽史魏公

· 释宝昙

十载江湖上,三从北阙归。
宫花欹帽侧,玉带重腰围。
属客黄金尽,凌空宝墨飞。
夜堂灯火冷,犹下读书帏。

简要说明

这是一首五言挽诗,追忆南宋名臣史魏公(史浩)的生平行事、风度才学,以清冷夜景收束,抒发了对逝者的深切怀念与追慕之情,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 十载江湖上:十载,泛指多年漂泊;江湖上,指远离朝廷中枢的地方任所或民间。
  2. 三从北阙归:三从,三次随从朝廷旨意;北阙,古代宫殿北门楼,代指朝廷、帝都;归,指返回地方任所或故里,暗指史浩多次宦游往返京畿与地方。
  3. 宫花欹帽侧:宫花,古代宫廷赏赐给官员的节庆用花,唐以来有赐花之制;欹(qī),倾斜、歪斜;帽侧,官帽歪于一侧,形容其从容潇洒的仪态。
  4. 玉带重腰围:玉带,高级官员佩戴的玉饰腰带,彰显身份品级;重腰围,腰带沉甸甸束于腰间,形容其体态稳重、地位尊崇。
  5. 属客黄金尽:属(zhǔ)客,邀请、宴请宾客;黄金尽,散尽资财款待客人,凸显其豪爽大方的性格。
  6. 凌空宝墨飞:凌空,笔势飞扬灵动;宝墨,对他人墨迹的敬称,此处指史浩的书法作品;飞,形容书法笔势飘逸遒劲,如凌空飞舞。
  7. 夜堂灯火冷:夜堂,夜晚的厅堂;灯火冷,以暗淡清冷的灯火烘托悼念的悲凉氛围,暗指斯人已逝,昔日热闹不再。
  8. 犹下读书帏:犹,仿佛、尚且;下读书帏,放下书斋的帐幔,代指闭门读书(化用董仲舒“下帷读书”典故,此处用其字面),以生前勤苦读书的场景,反衬如今物是人非的伤感。

现代译文

辗转江湖十载久,三度随朝返帝畿。
宫花斜倚官帽侧,玉带重重束腰围。
宴客散尽随身金,笔端墨花凌空飞。
夜堂灯火今犹冷,恍见先生下书帏。

创作背景

史魏公即南宋孝宗朝宰相史浩,封魏国公,为南宋名臣。释宝昙是宋代诗僧,与史浩有交游往来,这首挽诗当创作于史浩去世之后。全诗通过追忆史浩的宦游生涯、日常仪态、为人性格与文学造诣,表达了对这位名臣的追念与敬意。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以时间与人物特质为脉络,先写宦游经历,再写风度仪态,继而展现性格与才学,最后以景结情,层层递进,将悼念之情融入追忆之中。
  2. 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“宫花欹帽侧,玉带重腰围”与颈联“属客黄金尽,凌空宝墨飞”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 虚实结合,以景衬情:前六句实写史浩生前的行事与风采,末二句以“夜堂灯火冷”的实景,反衬“犹下读书帏”的虚景,将今昔对比藏于清冷夜景之中,含蓄深沉,余味悠长。
  4. 用典自然:以“北阙”代指朝廷,以“宫花”呼应官员身份,末句化用董仲舒下帷读书的典故,均贴合人物身份与诗意,无生硬堆砌之感。

常见问题

《诗挽史魏公》的作者和朝代是什么?

《诗挽史魏公》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《诗挽史魏公》主要写了什么?

这是一首五言挽诗,追忆南宋名臣史魏公(史浩)的生平行事、风度才学,以清冷夜景收束,抒发了对逝者的深切怀念与追慕之情,情感真挚沉郁。

《诗挽史魏公》的创作背景是什么?

史魏公即南宋孝宗朝宰相史浩,封魏国公,为南宋名臣。释宝昙是宋代诗僧,与史浩有交游往来,这首挽诗当创作于史浩去世之后。全诗通过追忆史浩的宦游生涯、日常仪态、为人性格与文学造诣,表达了对这位名臣的追念与敬意。

《诗挽史魏公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以时间与人物特质为脉络,先写宦游经历,再写风度仪态,继而展现性格与才学,最后以景结情,层层递进,将悼念之情融入追忆之中。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“宫花欹帽侧,玉带重腰围”与颈联“属客黄金尽,凌空宝墨飞”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 3. 虚实结合,以景衬情 :前六句实写...