这首宋代诗僧的咏梅七绝,以江南早梅初绽起笔,借陇月、霜钟、玉堂、驿使等意象,既描摹梅花清雅脱俗的风神,又暗含诗人寂处禅房却偶被尘缘牵系的微妙心境,以梅寄志,意蕴悠长。
梅花
江南初见一枝春,陇月霜钟亦可人。
不管玉堂岑寂夜,误随驿使马蹄尘。
不管玉堂岑寂夜,误随驿使马蹄尘。
简要说明
逐句注释
- 江南初见一枝春:江南泛指长江以南地区;“一枝春”为梅花的经典代称,语出南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,此处点明江南早梅独绽、率先报春的景致。
- 陇月霜钟亦可人:陇月即陇山之月,此处呼应典故代指山野清寂的月色;霜钟指寒夜带霜的钟声,烘托清冷静谧的氛围;可人指令人喜爱,既指梅花之美,也指周遭清寂环境的雅致。
- 不管玉堂岑寂夜:玉堂原指汉代玉堂殿,后多指代官署、华美的厅堂,结合诗人僧人的身份,此处也可指清冷的禅房斋舍;岑寂意为寂静冷清。此句写梅花全然不顾周遭的清冷长夜,兀自绽放。
- 误随驿使马蹄尘:驿使指古代传递公文书信的使者,此处再次化用陆凯赠梅典故;“误随”暗含梅花被折取的不经意与无奈,“马蹄尘”指驿路风尘,写梅花被驿使折下后,随着马蹄扬尘飘向远方。
现代译文
江南岸畔最先看见一枝梅花绽破春寒,
陇头冷月、霜天里的钟声都格外惹人喜爱。
全然不管华堂禅舍的清冷长夜,
却误被驿使折下,随着马蹄风尘飘向远方。
创作背景
释宝昙为宋代诗僧,号雪峰禅师,住溧阳报本寺,与陆游等文人多有交游,诗词兼具禅理与清逸之风。宋代咏梅文学发展至顶峰,上至官宦、下至僧俗皆喜以梅寄志。此诗应为诗人闲居江南时,见早梅初绽有感而作,既赞叹梅花清雅脱俗的品格,也借梅自况,暗合自身安于禅寂却偶被外界关注的微妙心境。
艺术赏析
- 格律合规,韵律和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规范(春、人、尘同属十一真韵部),读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴丰厚:两处化用陆凯《赠范晔》典故,“一枝春”直接点出梅花意象,“驿使”则将咏梅与寄远的传统文学母题结合,既贴合题材,又赋予诗作更深的文化内涵。
- 借物抒怀,以梅自况:“不管玉堂岑寂夜”写出梅花独立清寂的品格,暗合诗人禅修的清寂心境;“误随驿使马蹄尘”以梅花被折的际遇,暗喻自身虽安于禅寂,却难免被世俗尘劳或外界关注所牵系,实现物我相融。
- 意象对比,张力十足:前两句以“江南”“陇月”“霜钟”营造清寂幽远的意境,末句“马蹄尘”打破静谧,以动衬静,形成清雅与尘俗的对比,让诗意在清寂与纷扰之间平添了一层微妙张力。
- 炼字精妙:“误”字为诗眼,既写出梅花被折的不经意,也暗含诗人对这种际遇的淡然与一丝无奈,精准传递出诗中的微妙心境。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首宋代诗僧的咏梅七绝,以江南早梅初绽起笔,借陇月、霜钟、玉堂、驿使等意象,既描摹梅花清雅脱俗的风神,又暗含诗人寂处禅房却偶被尘缘牵系的微妙心境,以梅寄志,意蕴悠长。
《梅花》的创作背景是什么?
释宝昙为宋代诗僧,号雪峰禅师,住溧阳报本寺,与陆游等文人多有交游,诗词兼具禅理与清逸之风。宋代咏梅文学发展至顶峰,上至官宦、下至僧俗皆喜以梅寄志。此诗应为诗人闲居江南时,见早梅初绽有感而作,既赞叹梅花清雅脱俗的品格,也借梅自况,暗合自身安于禅寂却偶被外界关注的微妙心境。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,韵律和谐 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规范(春、人、尘同属十一真韵部),读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :两处化用陆凯《赠范晔》典故,“一枝春”直接点出梅花意象,“驿使”则将咏梅与寄远的传统文学母题结合,既贴合题材,又赋予诗作更深的文化内涵。 3. 借物抒怀,以梅自况 :“不管玉堂岑寂夜”写出梅花独立清寂的...