再韵谢晁郎中二首

· 释宝昙

病见春山四打围,茅檐华发只晖晖。
不愁书册无人语,强把杉枝为客挥。
意在未妨身更远,林疏自是月先归。
百年人物如公少,试问何缘道则肥。

简要说明

这首诗是诗人抱病闲居时,再次依原韵酬答友人晁郎中的赠作。全诗以山居闲景起笔,叙写病居独处的闲适自得,既抒发了自身超脱尘俗的志趣,又盛赞友人的才德与道心,兼具禅林淡远意趣与儒家道义哲思。

逐句注释

  1. 病见春山四打围:病,指诗人抱病闲居;见,望见;春山即春日山峦;四打围原指打猎时合围猎物,此处喻春日山峦四面环抱,烘托出静谧完整的山居环境。
  2. 茅檐华发只晖晖:茅檐代指简陋的山居茅舍;华发指花白鬓发,点明年岁;晖晖形容安闲自得、心境平和的状态,谓诗人虽居陋屋、鬓已斑白,却依旧从容自适。
  3. 不愁书册无人语:书册指诗书典籍;无人语即无同道共论切磋,此句谓不必忧虑独处无伴,暗含自身与诗书为伴的自得之乐。
  4. 强把杉枝为客挥:强指姑且、暂且;杉枝以自然树枝代笔,尽显随性之态;客指题中晁郎中,为客挥即专为友人挥毫作诗,呼应“谢”字的酬答之意。
  5. 意在未妨身更远:意指心志、志趣;未妨即不妨碍;身更远谓精神境界超脱尘俗,身形虽闲居却心志高远。
  6. 林疏自是月先归:林疏指林间枝叶稀疏;自是即自然、本就;月先归谓月色率先洒落林间,描绘出月夜澄澈静谧的景致,暗合诗人超脱闲适的心境。
  7. 百年人物如公少:百年指人的一生、一世;人物指贤才之士;公是对晁郎中的尊称,此句盛赞友人之才德罕见。
  8. 试问何缘道则肥:试问即姑且试问;何缘指什么缘由;道则肥化用经典修养意涵,“道”指道义本心,“肥”原指身体丰满,此处喻精神充盈、德行深厚,谓遵循道义则能使自身精神丰腴。

现代译文

抱病闲居,望见春日山峦四面环抱,
茅舍檐下,我鬓发斑白却依旧从容自适。
不必忧虑无人与我共论诗书,
姑且折取杉枝,为您挥毫作诗。
志趣高远不妨碍身形愈发超脱,
林间疏朗,月色自然先一步洒落檐前。
一世之中像您这样的贤才实在太少,
试问:遵循道义,怎能不使精神丰腴充实?

创作背景

释宝昙为宋代诗僧,号东湖居士,与当世士大夫交游广泛,诗作多写禅林生活与山水意趣。此诗为其第二次依原韵酬答晁郎中的赠诗(“再韵”即次韵且为第二次和作)。据其诗文集《东湖集》记载,释宝昙晚年因抱病退居山林,与晁郎中常有诗文唱和,此次晁郎中赠诗后,诗人依原韵再作此诗答谢,诗中既叙写自身病居闲淡境况,亦抒发对道义的追求,同时盛赞友人的高行与才德。学界对此诗的创作时间并无重大争议,普遍认为作于诗人晚年山居时期。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“病居闲景—自我抒怀—称赏友人”为脉络,层层递进。开篇绘景铺陈山居氛围,中间联句将情志与景致融为一体,尾联收束于赠友主旨,结构工整自然。颈联“意在未妨身更远,林疏自是月先归”对仗工稳,以景写心,含蓄蕴藉。
  2. 意象运用:诗人选取“春山”“茅檐”“杉枝”“林疏”“月归”等浅近自然的意象,构建出淡远闲适的山居意境,无刻意雕琢之痕,却将病居的平和心境与超脱之志融入其中。
  3. 用典与主旨:尾联“道则肥”化用儒家“充实之谓美”与道家精神修养的意涵,将个人闲适的生活状态与道义追求相结合,使诗歌超越单纯的酬赠之作,兼具禅理与哲思。
  4. 语言风格:全诗语言浅白流畅,质朴自然,如“强把杉枝为客挥”以杉枝代笔的细节,生动展现出诗人随性自在的生活状态,情感真挚不做作,兼具禅诗的淡远与士诗的雅趣。

常见问题

《再韵谢晁郎中二首》的作者和朝代是什么?

《再韵谢晁郎中二首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《再韵谢晁郎中二首》主要写了什么?

这首诗是诗人抱病闲居时,再次依原韵酬答友人晁郎中的赠作。全诗以山居闲景起笔,叙写病居独处的闲适自得,既抒发了自身超脱尘俗的志趣,又盛赞友人的才德与道心,兼具禅林淡远意趣与儒家道义哲思。

《再韵谢晁郎中二首》的创作背景是什么?

释宝昙为宋代诗僧,号东湖居士,与当世士大夫交游广泛,诗作多写禅林生活与山水意趣。此诗为其 第二次依原韵酬答晁郎中的赠诗 (“再韵”即次韵且为第二次和作)。据其诗文集《东湖集》记载,释宝昙晚年因抱病退居山林,与晁郎中常有诗文唱和,此次晁郎中赠诗后,诗人依原韵再作此诗答谢,诗中既叙写自身病居闲淡境况,亦抒发对道义的追求,同时盛赞友人的高行与才德。学界对此诗的创作...

《再韵谢晁郎中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“病居闲景—自我抒怀—称赏友人”为脉络,层层递进。开篇绘景铺陈山居氛围,中间联句将情志与景致融为一体,尾联收束于赠友主旨,结构工整自然。颈联“意在未妨身更远,林疏自是月先归”对仗工稳,以景写心,含蓄蕴藉。 2. 意象运用 :诗人选取“春山”“茅檐”“杉枝”“林疏”“月归”等浅近自然的意象,构建出淡远闲适的山居意境,无刻意雕琢之痕,却将...