这首诗是宋代僧人释宝昙晚年寄赠秋官的抒怀之作。以独居江郊的病弱之躯起笔,追忆故旧、自嘲贫病,借佛家修行与安贫守道的襟怀化解困境,同时暗讽世俗权贵的凶残,最终以达观的心态收束,展现了诗人兼具僧人恬淡与世俗温情的复杂心境。
简秋官
无钱未暇招陶令,有意何妨学孔宾。
龙业披衣犹向佛,虎凶着帽更何人。
也知造物怜吾老,木槁灰寒得再春。
简要说明
逐句注释
- 寂寞江郊只病身
- 字词:寂寞:孤寂冷落的氛围;江郊:江边郊野之地;只病身:唯有带病之躯,诗人自指。
- 句意:江边郊野一片寂寂清冷,我只剩一副病弱的身躯。
- 故书时得想轮囷
- 字词:故书:旧藏典籍或故旧手书;轮囷:本指盘曲高耸之貌,此处借指故友磊落不凡的气度;时得:时常能够。
- 句意:时常翻阅旧书或展读故友来信,便能追忆起故人磊落的襟怀。
- 无钱未暇招陶令
- 字词:陶令:指曾任彭泽令的陶渊明,此处代指归隐高士或雅集贤友;未暇:无财力、余力。
- 句意:我既无钱财也无余力,难以招请像陶渊明那样的隐士一同雅聚。
- 有意何妨学孔宾
- 字词:孔宾:借指安贫乐道、甘于寂寞的贫寒隐士;何妨:有何妨碍,表许可之意。
- 句意:若有这份雅意,不妨学孔宾安贫守道的襟怀。
- 龙业披衣犹向佛
- 字词:龙业:疑为佛门“龙象”之误,代指修行有素的僧人,此处自指;犹向佛:依旧一心信奉佛法、恪守修行。
- 句意:即便身着僧衣,我依然一心向佛,坚守修行本心。
- 虎凶着帽更何人
- 字词:虎凶:比喻凶恶残暴的行径或权贵;着帽:戴冠冕,代指身居高位、享有禄位;更何人:反问,意为“又是哪一类人”。
- 句意:那些身着冠冕、身居高位却行如猛虎般凶狠残暴的,又是何等之辈!
- 也知造物怜吾老
- 字词:造物:指上天、造化,佛家亦指自然规律;怜吾老:怜惜我年老体衰。
- 句意:我本知晓上天怜惜我年迈衰朽。
- 木槁灰寒得再春
- 字词:木槁灰寒:树木枯槁、灰烬冰冷,比喻自身衰老、心如死灰的状态;得再春:得以重获生机,迎来春日暖意。
- 句意:却不料枯槁的林木、冰冷的灰烬,竟能再次迎来春日的生机。
现代译文
江边郊野寂寂无声,唯我一身病骨支离。
时常翻览旧书,便追忆起故友磊落的襟怀。
无钱无闲,难招陶令同饮;
有心有愿,何妨学孔宾安贫守道。
身着僧衣,依旧一心向佛;
见那冠冕之人行如猛虎,又是何等凶残之辈!
我本知造化怜我年迈衰朽,
却不料枯木寒灰,竟也能重得春日生机。
创作背景
释宝昙为宋代僧人,俗姓李,号竹坡居士,与陆游、范成大等文人多有交游,以诗名世。此诗中的“秋官”为古代官职名,源于周礼秋官之职,后世以其代指刑部属官,此处指诗人的友人或同僚。从诗中“病身”“老”等表述来看,此诗应作于诗人晚年,彼时他独居江郊,贫病交加,寄赠友人以抒怀:既追忆故旧、感慨自身清贫寂寞,又借佛家修行与安贫之道化解困境,同时暗含对世俗权贵为非作歹的讽刺,为其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 情感层次分明:全诗以“病身”开篇,先铺陈孤寂清贫的处境,继而追忆故旧、自嘲无力雅集,随后转向自身修行与对世俗的批判,最终以达观心态收束,情感从孤寂清冷到冷峻讽刺,再归于慰藉释然,脉络清晰自然。
- 用典贴切自然:多处化用典故,如以“陶令”代指归隐高士,以“孔宾”借喻安贫隐士,以“虎凶着帽”暗讽权贵,既贴合诗人僧人的身份,又精准表达了对世俗的态度,用典不晦涩,与诗意融为一体。
- 格律严谨工整:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“无钱未暇招陶令,有意何妨学孔宾”与颈联“龙业披衣犹向佛,虎凶着帽更何人”均对仗工整,符合七律的格律规范,读来朗朗上口。
- 禅理与世俗相融:作为僧人诗人,诗中既有“犹向佛”的修行本心,又有“木槁灰寒得再春”的禅意达观,同时兼具对世俗的冷眼与温情,将佛家恬淡与世俗情感巧妙结合,不显突兀。
- 意象对比鲜明:“寂寞江郊”“病身”“木槁灰寒”等意象营造出孤寂清冷的氛围,与结尾“得再春”形成强烈对比,凸显了诗人心境的转变,强化了“老而得春”的达观主题。
常见问题
《简秋官》的作者和朝代是什么?
《简秋官》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《简秋官》主要写了什么?
这首诗是宋代僧人释宝昙晚年寄赠秋官的抒怀之作。以独居江郊的病弱之躯起笔,追忆故旧、自嘲贫病,借佛家修行与安贫守道的襟怀化解困境,同时暗讽世俗权贵的凶残,最终以达观的心态收束,展现了诗人兼具僧人恬淡与世俗温情的复杂心境。
《简秋官》的创作背景是什么?
释宝昙为宋代僧人,俗姓李,号竹坡居士,与陆游、范成大等文人多有交游,以诗名世。此诗中的“秋官”为古代官职名,源于周礼秋官之职,后世以其代指刑部属官,此处指诗人的友人或同僚。从诗中“病身”“老”等表述来看,此诗应作于诗人晚年,彼时他独居江郊,贫病交加,寄赠友人以抒怀:既追忆故旧、感慨自身清贫寂寞,又借佛家修行与安贫之道化解困境,同时暗含对世俗权贵为非作歹的讽刺...
《简秋官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次分明 :全诗以“病身”开篇,先铺陈孤寂清贫的处境,继而追忆故旧、自嘲无力雅集,随后转向自身修行与对世俗的批判,最终以达观心态收束,情感从孤寂清冷到冷峻讽刺,再归于慰藉释然,脉络清晰自然。 2. 用典贴切自然 :多处化用典故,如以“陶令”代指归隐高士,以“孔宾”借喻安贫隐士,以“虎凶着帽”暗讽权贵,既贴合诗人僧人的身份,又精准表达了对世俗的态度,...