这首七言绝句是赠别友人于制干的作品,开篇以洒脱的相逢之态摒弃俗套送别语,直抒知己间的本真情谊。既肯定友人行事合乎正道,又以恳切的反问鼓励其秉持本心、径直前行,尽显真挚豁达的赠别情怀。
送于制干二首
君今正与司南合,直指何曾更问人。
简要说明
逐句注释
- 一笑无烦论古今:“无烦”意为不必、无须;“论古今”指谈论古今繁杂世事。此句以洒脱的相逢之态开篇,言不必劳神纠结于古今旧事。
- 就中首肯即吾真:“就中”即此间、其中;“首肯”指心意相契、观点相合的认可;“吾真”指本真的情谊与本心共鸣。此句点明知己相交无需多言,彼此心意相通便是最纯粹的本真情谊。
- 君今正与司南合:“司南”为古代指南仪器,此处比喻正道、行事准则。此句称赞友人如今行事正合乎正道,秉持正确的原则。
- 直指何曾更问人:“直指”指径直按本心行事;“何曾”即何必、何须。此句以反问语气,强化对友人的信任与鼓励。
现代译文
一笑无烦论古今,就中首肯即吾真。
君今正与司南合,直指何曾更问人。
相逢一笑便无需劳神谈论古今繁杂世事,
彼此心意相契的这份认可,便是你我最本真的情谊。
如今你行事正合乎正道准则,
只管径直前行,又何必再向旁人问询迟疑?
创作背景
释宝昙是宋代僧人,字少魏,号随斋、稻香居士,善诗文,与当时士大夫交往密切。“制干”为宋代官职“制置司干办公事”的简称,是地方帅司的属官。这首诗为诗人送别友人于某赴任(或远行)时所作,诗人以知己身份肯定友人的品行与行事准则,宽慰其不必因前路或送别而生疑虑,尽显真挚的赠别之情。
艺术赏析
这首小诗格调洒脱明快,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕:
1. 破题新颖:开篇以“一笑”替代送别诗常见的感伤寒暄,直抒胸臆,奠定了豁达超脱的基调,尽显知己间的随性与默契。
2. 用典浅切:以“司南”这一妇孺皆知的古代指南仪器比喻正道,将抽象的行事准则具象化,既贴合语境又不晦涩,体现出诗人自然的用典功力。
3. 语气恳切:末句以反问收束,将对友人的信任与鼓励落到实处,没有空泛的客套,尽显真挚的情谊与通透的处世态度。
全诗以“本真”为核心,既写知己情谊,又寄寓了“行事合乎正道,便无需迟疑”的人生态度,堪称赠别诗中别具一格的作品。
常见问题
《送于制干二首》的作者和朝代是什么?
《送于制干二首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《送于制干二首》主要写了什么?
这首七言绝句是赠别友人于制干的作品,开篇以洒脱的相逢之态摒弃俗套送别语,直抒知己间的本真情谊。既肯定友人行事合乎正道,又以恳切的反问鼓励其秉持本心、径直前行,尽显真挚豁达的赠别情怀。
《送于制干二首》的创作背景是什么?
释宝昙是宋代僧人,字少魏,号随斋、稻香居士,善诗文,与当时士大夫交往密切。“制干”为宋代官职“制置司干办公事”的简称,是地方帅司的属官。这首诗为诗人送别友人于某赴任(或远行)时所作,诗人以知己身份肯定友人的品行与行事准则,宽慰其不必因前路或送别而生疑虑,尽显真挚的赠别之情。
《送于制干二首》有哪些值得关注的艺术特点?
这首小诗格调洒脱明快,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕: 1. 破题新颖 :开篇以“一笑”替代送别诗常见的感伤寒暄,直抒胸臆,奠定了豁达超脱的基调,尽显知己间的随性与默契。 2. 用典浅切 :以“司南”这一妇孺皆知的古代指南仪器比喻正道,将抽象的行事准则具象化,既贴合语境又不晦涩,体现出诗人自然的用典功力。 3. 语气恳切 :末句以反问收束,将对友人的信任与鼓励...