钱德远判县与母同生日

· 释宝昙

西风一奏近闻韶,丹凤将雏下九霄。
忽忆山川缠锦绣,又传歌吹杂蒭荛。
扶携共醉瑶池日,鼓舞同升玉帝朝。
一等壶中人不老,下方鹏鷃}亦逍遥。

简要说明

这是一首为友人钱德远与其母亲同生日所作的祝寿贺诗,以祥瑞意象铺陈喜庆氛围,紧扣“母子同寿”的特殊情境,赞美二人的福气,寄托了对母子二人长寿安康、自在逍遥的美好祝福。

逐句注释

  1. 西风一奏近闻韶:西风即秋风;韶为舜时雅乐,后世以韶乐代指吉祥悦耳的礼乐。此句意为秋风送来如韶乐般的吉祥声响,暗喻生辰喜事降临。
  2. 丹凤将雏下九霄:丹凤为祥瑞之鸟,传说凤凰现世象征太平;将雏指携带着幼鸟,此处直接对应钱德远与其母亲,喻指母子二人如丹凤携雏自九天而降,自带祥瑞气象。九霄即高空,代指天庭。
  3. 忽忆山川缠锦绣:缠锦绣指山川仿佛被锦绣包裹,形容生辰时节天地间洋溢的华美喜庆氛围。
  4. 又传歌吹杂蒭荛:歌吹指歌声与乐声;蒭荛本指割草打柴的平民百姓,此处代指乡野民众,意为街头巷尾传来百姓混杂着歌声的欢庆之声,烘托生辰的热闹烟火气。
  5. 扶携共醉瑶池日:扶携指搀扶相伴;瑶池为西王母居所,是传统祝寿文化中的仙境圣地。此句写钱德远母子搀扶相伴,共饮祝寿美酒,如同置身瑶池仙境之中。
  6. 鼓舞同升玉帝朝:鼓舞指欢欣鼓舞;玉帝朝代指天庭朝会,此处形容众人欢庆的场面如同天庭盛会,暗喻二人的生辰规格极高、喜庆非凡。
  7. 一等壶中人不老:“一等”意为“同是、一样”;壶中人典出《后汉书·方术列传》,费长房入壶中见仙乡,后世以“壶中日月”喻长寿仙境。此句意为钱德远母子如同壶中仙境的仙人,永葆青春不老。
  8. 下方鹏鷃亦逍遥:鹏鷃典出《庄子·逍遥游》,鹏与斥鷃虽大小悬殊,但各得其所、自在逍遥。此处化用典故,祝福母子二人无论境遇如何,都能安适自在、长寿安康。(注:原句末多一冗余括号,已修正为规范诗句)

现代译文

秋风送来了如韶乐般的吉祥声响,丹凤携着幼雏自九天云霄降落到人间。
忽然忆起山川都裹着锦绣般的喜庆,又听闻百姓的歌乐响彻乡野田间。
搀扶相伴共饮瑶池祝寿的美酒,欢欣鼓舞同享天庭般的朝贺盛典。
同是壶中仙境不老的仙人,愿您母子亦如鹏鷃一般,自在逍遥、长寿安康。

创作背景

释宝昙为南宋诗人,字少云,号东山,与钱德远交游颇深。钱德远时任判县(县级司法行政官职),其生辰与母亲生辰恰逢同日,释宝昙遂作此诗祝寿。宋代祝寿诗盛行,多以祥瑞典故烘托喜庆氛围,此诗既贴合友人母子同寿的特殊情境,又兼具文人雅意与民间喜庆的双重色彩,寄托了对友人及其母亲的真挚祝福。

艺术赏析

  1. 典故运用贴合主题:全诗化用韶乐、丹凤将雏、瑶池祝寿、壶中日月、逍遥游等多处经典典故,既紧扣祝寿主题,又以丹凤携雏的意象直接对应母子二人,避免了祝寿诗的俗套,充满典雅的文人气息。
  2. 结构层次清晰递进:诗歌从天降祥瑞的开篇,到山川锦绣、百姓欢庆的环境烘托,再到母子共贺的祝寿场景,最后以逍遥不老的祝福收束,层层递进,情感饱满流畅。
  3. 格律对仗合规工整:作为七言律诗,颔联“忽忆山川缠锦绣,又传歌吹杂蒭荛”、颈联“扶携共醉瑶池日,鼓舞同升玉帝朝”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. 意境雅致超拔:以“西风”“丹凤”“瑶池”“玉帝朝”等意象构建出祥和华美的仙境氛围,将世俗生辰喜事升华为仙境盛会,既表达了祝寿的美好心愿,又赋予诗歌超拔的意境。

常见问题

《钱德远判县与母同生日》的作者和朝代是什么?

《钱德远判县与母同生日》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《钱德远判县与母同生日》主要写了什么?

这是一首为友人钱德远与其母亲同生日所作的祝寿贺诗,以祥瑞意象铺陈喜庆氛围,紧扣“母子同寿”的特殊情境,赞美二人的福气,寄托了对母子二人长寿安康、自在逍遥的美好祝福。

《钱德远判县与母同生日》的创作背景是什么?

释宝昙为南宋诗人,字少云,号东山,与钱德远交游颇深。钱德远时任判县(县级司法行政官职),其生辰与母亲生辰恰逢同日,释宝昙遂作此诗祝寿。宋代祝寿诗盛行,多以祥瑞典故烘托喜庆氛围,此诗既贴合友人母子同寿的特殊情境,又兼具文人雅意与民间喜庆的双重色彩,寄托了对友人及其母亲的真挚祝福。

《钱德远判县与母同生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用贴合主题 :全诗化用韶乐、丹凤将雏、瑶池祝寿、壶中日月、逍遥游等多处经典典故,既紧扣祝寿主题,又以丹凤携雏的意象直接对应母子二人,避免了祝寿诗的俗套,充满典雅的文人气息。 2. 结构层次清晰递进 :诗歌从天降祥瑞的开篇,到山川锦绣、百姓欢庆的环境烘托,再到母子共贺的祝寿场景,最后以逍遥不老的祝福收束,层层递进,情感饱满流畅。 3. 格律对仗合规...