赋杨知县道夫四知堂

· 释宝昙

万家即吾庐,一室诚吾身。
空明古肺腑,壁立真天人。
心语驷奔轶,风行牛斗嗔。
吾今亦忘我,何者为一尘。
起看屋角悬,聊当座右箴。
我初衣坏絮,疾驱荆棘林。
针孔与线蹊,老眼亲补纫。
而今著襦袴,左书而右琴。
吾儿亦温饱,鞭箠亡呻吟。
唯馀故时习,诗病山水淫。
会当更祓除,两楠共森森。

简要说明

这首诗为宋代诗僧释宝昙为知县杨道夫的“四知堂”所作,以东汉杨震“天知、神知、我知、子知”的清廉典故为核心,既赞颂杨知县坚守道义、修身自持的为官品格,也结合自身生平经历,抒发了安贫乐道、涤除杂念的修身感悟,兼具劝勉与自况之意。

逐句注释

  1. 万家即吾庐,一室诚吾身:庐,居所。意为天下万家都可作为我的暂居之所,唯有这斗室才是本真的自我(指本心、真性)。
  2. 空明古肺腑,壁立真天人:空明,澄澈通明;肺腑,代指内心;壁立,形容孤高挺拔、不依附外物;天人,指合乎天道、本真自然的人。意为内心澄澈如古人般坦荡,立身孤高合乎天道本真。
  3. 心语驷奔轶,风行牛斗嗔:驷奔轶,四马疾驰,喻言行放纵无度;牛斗,牵牛星与斗宿,代指天地神明。意为内心的念头若不加约束,便如四马疾驰般失控;行事若有违道义,连天地神明都会震怒。
  4. 吾今亦忘我,何者为一尘:忘我,忘却私欲杂念;一尘,世俗的琐碎杂念。意为如今我已能忘却私欲,世间还有什么值得挂怀的杂念呢?
  5. 起看屋角悬,聊当座右箴:悬,指悬挂的“四知堂”匾额或箴铭;座右箴,放在座位右侧的座右铭,用以自警。意为起身望见屋角悬挂的匾额,姑且将其作为自我警醒的箴言。
  6. 我初衣坏絮,疾驱荆棘林:坏絮,破旧棉絮,代指早年贫寒;荆棘林,比喻人生的艰难处境。意为我早年身着破旧棉絮,在荆棘丛中疾行,历经困苦。
  7. 针孔与线蹊,老眼亲补纫:针孔、线蹊,代指针线活;补纫,缝补衣物。意为当年亲手穿针引线,以老花眼亲自缝补衣衫,喻早年亲身操劳、备尝艰辛。
  8. 而今著襦袴,左书而右琴:襦袴,短衣与长裤,代指衣食无忧;左书右琴,形容闲适自得的生活状态,一边读书一边抚琴。意为如今我已能身着完整的衣衫,生活闲适,一边读书一边抚琴。
  9. 吾儿亦温饱,鞭箠亡呻吟:鞭箠,鞭打;亡,通“无”。意为我的孩子也能温饱无忧,不再因困苦而受鞭打、发出呻吟。
  10. 唯馀故时习,诗病山水淫:馀,通“余”;故时习,旧日的习性;诗病,沉溺于诗文创作;山水淫,酷爱山水之游。意为只留下旧日的习性,沉溺于诗文与山水之间。
  11. 会当更祓除,两楠共森森:会当,应当;祓除,清除杂念、涤荡心灵;两楠,喻指诗人与杨知县二人;森森,树木茂盛的样子,喻指共同精进修身。意为应当进一步涤除杂念,如两棵楠树般共同繁茂成长。

现代译文

天下万家皆可作我的居处,唯有这斗室才是本真的自我。
内心澄澈如古人般坦荡,立身孤高合乎天道本真。
念头若放纵便如四马疾驰,行事失义便会触怒天地神明。
如今我已能忘却私欲杂念,世间还有什么琐碎杂念值得挂怀?
起身望见屋角悬挂的匾额,姑且将其作为自我警醒的箴言。
当年我身着破旧棉絮,在荆棘丛中疾行历经困苦。
穿针引线以老花眼亲手缝补衣衫,饱尝生计的艰辛。
如今我已衣食无忧,生活闲适,一边读书一边抚琴。
我的孩子也能温饱无忧,不再因困苦受鞭打而呻吟。
只留下旧日的习性,沉溺于诗文与山水之间。
应当再进一步涤除杂念,如两棵楠树般共同繁茂成长。

创作背景

“四知堂”的典故源自东汉杨震:杨震赴任东莱太守途中,昌邑令王密深夜送金并言“无人知”,杨震答曰“天知、神知、我知、子知,何谓无知?”,后世遂以“四知”代指为官清廉、不欺暗室。
杨道夫时任知县,建“四知堂”以明志,释宝昙作为与当时士大夫交游广泛的诗僧,为其作此诗,既赞颂杨知县坚守清廉操守的品格,也结合自身早年贫寒、晚年安适的经历,抒发了修身养性的感悟,暗含对杨知县的共勉之意。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以“四知”的清廉修身主旨为核心,分为四层:前八句阐发“四知”的精神境界,讲本心澄澈、行事合乎天道;中间六句自叙早年贫寒与晚年安适的人生对比,凸显修身的成果;后四句抒发当下的习性与未来的期许,以楠树茂盛作结,呼应杨知县的“四知堂”,点明共勉之意。
  2. 用典自然,意蕴深厚:紧扣“四知”典故贯穿全诗,既点明题旨,又赋予诗歌深厚的文化内涵;同时以“衣坏絮”“荆棘林”“针孔补纫”等细节自叙早年艰辛,与“左书右琴”“温饱无忧”形成鲜明对比,强化了安贫乐道的主题。
  3. 语言质朴,兼具理趣与抒情:全诗以五言古诗的形式写成,格律自由,语言平实自然,既有对修身之道的阐发(如“空明古肺腑,壁立真天人”),又有个人经历的真情流露,理趣与抒情融为一体,既符合诗僧的身份,又贴合劝勉友人的语境。
  4. 意境悠远,寓意绵长:从“万家即吾庐”的开阔格局,到“一室诚吾身”的向内自省,再到“两楠共森森”的共勉期许,意境层层递进,以楠树茂盛的意象收束,将修身的境界具象化,余味悠长。

常见问题

《赋杨知县道夫四知堂》的作者和朝代是什么?

《赋杨知县道夫四知堂》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《赋杨知县道夫四知堂》主要写了什么?

这首诗为宋代诗僧释宝昙为知县杨道夫的“四知堂”所作,以东汉杨震“天知、神知、我知、子知”的清廉典故为核心,既赞颂杨知县坚守道义、修身自持的为官品格,也结合自身生平经历,抒发了安贫乐道、涤除杂念的修身感悟,兼具劝勉与自况之意。

《赋杨知县道夫四知堂》的创作背景是什么?

“四知堂”的典故源自东汉杨震:杨震赴任东莱太守途中,昌邑令王密深夜送金并言“无人知”,杨震答曰“天知、神知、我知、子知,何谓无知?”,后世遂以“四知”代指为官清廉、不欺暗室。 杨道夫时任知县,建“四知堂”以明志,释宝昙作为与当时士大夫交游广泛的诗僧,为其作此诗,既赞颂杨知县坚守清廉操守的品格,也结合自身早年贫寒、晚年安适的经历,抒发了修身养性的感悟,暗含对杨...

《赋杨知县道夫四知堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“四知”的清廉修身主旨为核心,分为四层:前八句阐发“四知”的精神境界,讲本心澄澈、行事合乎天道;中间六句自叙早年贫寒与晚年安适的人生对比,凸显修身的成果;后四句抒发当下的习性与未来的期许,以楠树茂盛作结,呼应杨知县的“四知堂”,点明共勉之意。 2. 用典自然,意蕴深厚 :紧扣“四知”典故贯穿全诗,既点明题旨,又赋予诗歌深厚的...