这首诗为和史太师“蜗室”的寄赠之作,以退隐闲居者的视角,抒发了超脱世俗羁绊、自得其乐的闲适心境,借“耆英会”典故暗寓对风雅同道之聚的向往,并非一味浑噩度日。
和史太师蜗室三首
伊雒閒人晚自贤,等将身世付蹄筌。
春风犹有耆英会,未必饥餐困即眠。
春风犹有耆英会,未必饥餐困即眠。
简要说明
逐句注释
- 伊雒閒人晚自贤:伊雒,指伊水与洛水流域,代指北宋西京洛阳一带;閒人,即闲散退居之人;晚自贤,晚年自谓贤达,谓晚年自得于闲隐之乐。
- 等将身世付蹄筌:等将,姑且、等同视之;身世,指自身仕途、境遇;蹄筌,语出《庄子·外物》,原指捕兔的蹄网与捕鱼的竹器,后喻指功名利禄等世俗束缚的工具,此处谓将自身得失尽数付之淡然。
- 春风犹有耆英会:春风,既指时令春日,亦暗喻雅集的融融氛围;耆英会,指北宋元丰年间司马光、富弼等十三位退居洛阳的耆老组成的“洛阳耆英会”,是宋代著名的文人雅聚佳话,此处借指同道雅集。
- 未必饥餐困即眠:未必,并非仅仅;饥餐困即眠,语出白居易《睡晏起》“饥来吃饭困来即眠”,原指纯粹的闲散度日,此处反用其意,点明闲居并非浑浑噩噩,而是另有精神追求。
现代译文
我这伊洛之间的闲散隐者,晚年愈发自得于贤隐之乐,索性将一身仕途境遇,尽数付与世俗功名利禄的羁绊之外。春风拂动之时,仍忆起当年洛阳耆英的雅集盛事,想来如今的闲居,未必只是饥来吃饭困来就眠这般浑噩的度日罢。
创作背景
史太师即南宋孝宗朝宰相史浩,号真隐居士,退居宁波时曾作《蜗室》诗,以“蜗室”喻指简陋狭小的居室,抒发退隐闲居之情。释宝昙为宋代著名诗僧,与当时士大夫交游广泛,此诗即为和史浩《蜗室》的三首和诗之一。诗中借洛阳耆英会的典故,呼应了宋代士大夫追慕北宋洛阳耆旧风雅的文化风气,同时结合自身僧人的闲隐身份,抒发了超脱世俗、自得其乐的心境。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗三处用典皆贴合主题。以《庄子》“蹄筌”喻世俗功名羁绊,暗合退隐超脱之意;以“饥餐困即眠”反用白居易诗意,区分了浑噩闲散与有精神寄托的闲居;“耆英会”典故借北宋雅聚,暗寓对同道风雅之聚的向往,三处典故不生硬,将个人心境与历史文化背景融为一体。
- 结构转折,深化意境:前两句直抒胸臆,写自身超脱世俗的闲隐心态;后两句以“春风”起笔转笔追忆雅集,末句用“未必”转折,将单纯的“饥餐困眠”的闲散升华为带有精神追求的闲居,使诗歌意境不流于消极,更添雅致。
- 格律严谨,语言平淡:此诗为七言绝句,首句平起入韵,平仄合律,押韵选用平水韵一先部,声调和谐舒缓,贴合闲适主题。全诗语言质朴平淡,无雕琢之痕,却于浅白中见深意,符合释宝昙作为诗僧的清雅诗风。
常见问题
《和史太师蜗室三首》的作者和朝代是什么?
《和史太师蜗室三首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《和史太师蜗室三首》主要写了什么?
这首诗为和史太师“蜗室”的寄赠之作,以退隐闲居者的视角,抒发了超脱世俗羁绊、自得其乐的闲适心境,借“耆英会”典故暗寓对风雅同道之聚的向往,并非一味浑噩度日。
《和史太师蜗室三首》的创作背景是什么?
史太师即南宋孝宗朝宰相史浩,号真隐居士,退居宁波时曾作《蜗室》诗,以“蜗室”喻指简陋狭小的居室,抒发退隐闲居之情。释宝昙为宋代著名诗僧,与当时士大夫交游广泛,此诗即为和史浩《蜗室》的三首和诗之一。诗中借洛阳耆英会的典故,呼应了宋代士大夫追慕北宋洛阳耆旧风雅的文化风气,同时结合自身僧人的闲隐身份,抒发了超脱世俗、自得其乐的心境。
《和史太师蜗室三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗三处用典皆贴合主题。以《庄子》“蹄筌”喻世俗功名羁绊,暗合退隐超脱之意;以“饥餐困即眠”反用白居易诗意,区分了浑噩闲散与有精神寄托的闲居;“耆英会”典故借北宋雅聚,暗寓对同道风雅之聚的向往,三处典故不生硬,将个人心境与历史文化背景融为一体。 2. 结构转折,深化意境 :前两句直抒胸臆,写自身超脱世俗的闲隐心态;后两句以“春风”...