题子陵钓台图三绝

· 释宝昙

著我巢由稷卨中,两眉未暇笑吾侬。
断云冻雨严家濑,寂寞何人理钓筒。

简要说明

这首题画诗以严子陵钓台为核心意象,借东汉隐士严光垂钓的典故,结合上古隐士与贤臣的对比,抒发了诗人进退两难的心境与知音稀少的寂寞之感,寄寓了对隐逸精神的追慕。

逐句注释

  1. 著我巢由稷卨中:著,放置、使处于;巢由指上古隐士巢父、许由,二人皆避世隐居;稷卨指后稷与契(卨为契的古字),上古贤臣,分别掌管农业与教化。此句意为将自己置于隐士与贤臣的双重境地之间,暗写自身进退失据的处境。
  2. 两眉未暇笑吾侬:两眉代指愁容;未暇,无暇、来不及;吾侬为吴地方言,即“我”。此句意为愁眉紧锁,竟无暇自嘲自身的尴尬处境。
  3. 断云冻雨严家濑:断云指断续飘散的云团;冻雨指料峭寒雨;严家濑即严子陵钓台所在的濑水(今浙江桐庐富春江段),为严光隐居垂钓之处。此句写画中严家濑的清冷实景:断云与寒雨笼罩着钓台旧地。
  4. 寂寞何人理钓筒:钓筒指钓鱼的渔具,此处代指严光的垂钓生涯。此句以设问收束,意为这般寂寞的隐逸之境,如今还有谁会来收拾钓筒、效仿严光的隐居生活,抒发知音难觅的感慨。

现代译文

将我置身于巢父许由与稷契之间,
愁眉紧锁竟无暇自嘲我这般处境。
断云寒雨笼罩着严家濑的旧岸,
这般寂寞中,还有谁会来理弄钓筒?

创作背景

释宝昙为宋代诗僧,与陆游、杨万里等文人多有交游,其诗多寄寓禅理与人生感慨。严子陵钓台是历代题咏隐逸的经典意象,此诗为诗人观赏《子陵钓台图》所作。诗人借严光隐居不仕的典故,结合自身作为僧人的出世立场,抒发了对隐逸精神的追慕,同时暗含对世俗追逐功名、无人效仿高洁隐逸的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精妙:诗中连用巢由、稷卨、严子陵三组典故,以隐士、贤臣的对立反衬自身进退两难的处境,又以严光的隐逸典范寄托精神追求,典故嵌入自然贴合诗意,无堆砌之感。
  2. 意境烘托:以“断云冻雨”的清冷意象,烘托严家濑的孤寂氛围,将画中实景与诗人心境融为一体,营造出萧索落寞的意境。
  3. 以问收束:末句以“寂寞何人理钓筒”的设问收束全诗,未直接作答,却将知音难觅、隐逸精神式微的感慨藏于句中,余味悠长,引发读者共鸣。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“中、侬、筒”同属宋代东韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言浅近却意蕴深厚。

常见问题

《题子陵钓台图三绝》的作者和朝代是什么?

《题子陵钓台图三绝》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《题子陵钓台图三绝》主要写了什么?

这首题画诗以严子陵钓台为核心意象,借东汉隐士严光垂钓的典故,结合上古隐士与贤臣的对比,抒发了诗人进退两难的心境与知音稀少的寂寞之感,寄寓了对隐逸精神的追慕。

《题子陵钓台图三绝》的创作背景是什么?

释宝昙为宋代诗僧,与陆游、杨万里等文人多有交游,其诗多寄寓禅理与人生感慨。严子陵钓台是历代题咏隐逸的经典意象,此诗为诗人观赏《子陵钓台图》所作。诗人借严光隐居不仕的典故,结合自身作为僧人的出世立场,抒发了对隐逸精神的追慕,同时暗含对世俗追逐功名、无人效仿高洁隐逸的怅惘。

《题子陵钓台图三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :诗中连用巢由、稷卨、严子陵三组典故,以隐士、贤臣的对立反衬自身进退两难的处境,又以严光的隐逸典范寄托精神追求,典故嵌入自然贴合诗意,无堆砌之感。 2. 意境烘托 :以“断云冻雨”的清冷意象,烘托严家濑的孤寂氛围,将画中实景与诗人心境融为一体,营造出萧索落寞的意境。 3. 以问收束 :末句以“寂寞何人理钓筒”的设问收束全诗,未直接作答,却将知...