呈胡舍人二首

· 释宝昙

官闲无事只深禅,斋戒何曾废客烟。
总是老夫贪佛日,未妨天眼识公年。
江湖满意藏诗笥,鸥鸟无心傍客船。
参井黄昏云雾里,光明犹有一灯传。

简要说明

本诗为宋代僧人释宝昙赠给胡舍人的赠诗,以自身闲居参禅的日常为切入点,既叙写禅修不废人情的平和心境,又暗赞胡舍人兼具明澈识见与光明心性;末句以禅理升华主题,寄寓对佛法传承、文脉延续的期许,整体格调清逸淡远,兼具禅意与真挚情谊。

逐句注释

  1. 官闲无事只深禅:官闲,指担任闲职或辞官退隐后的闲居状态;深禅,潜心参究禅理。此句意为:闲居无事,唯有潜心参禅。
  2. 斋戒何曾废客烟斋戒,佛家指整洁身心、戒除荤腥的修行仪轨;何曾,何尝、不曾;客烟,指招待访客时的茶烟、香火,代指待客往来。此句意为:即便持斋修行,也不曾中断与友人的往来。
  3. 总是老夫贪佛日:总是,无非、不过是;老夫,诗人自谦之称;佛日,既指佛法的光辉,也代指修习佛法的时光。此句意为:不过是老夫我贪恋佛法修行的时日罢了。
  4. 未妨天眼识公年:未妨,不妨;天眼,佛教五眼之一,指能洞见一切的超凡眼力,此处既呼应禅修语境,又暗赞胡舍人具有明辨是非的识见;公年,指胡舍人的才德风采与交往的岁月。此句意为:却不妨碍您以明澈的慧眼识得我的本心。
  5. 江湖满意藏诗笥:江湖,指退隐闲居的境遇;满意,称意、惬意;诗笥,盛放诗稿的箱子,代指诗人的诗作收藏。此句意为:闲居江湖的岁月,都将满腔意趣藏进了诗稿箱箧。
  6. 鸥鸟无心傍客船鸥鸟,典故出自《列子·黄帝》,指无心机、与自然相融的闲淡状态;傍,依随;客船,代指胡舍人的行旅之舟,也暗指友人的行迹。此句意为:我如鸥鸟般无心机,只愿随您的行迹相伴,尽显闲淡无求的心境。
  7. 参井黄昏云雾里参井,参宿与井宿,为古代天文学中的西方、南方星宿,黄昏时分常出现于夜空。此句意为:黄昏时分,参井二星隐于云雾之间,象征世事或正道暂时被遮蔽。
  8. 光明犹有一灯传一灯传,佛教典故,出自《景德传灯录》,以灯灯相喻佛法代代传承,意为一盏灯能驱散千年黑暗。此句意为:即便星辰隐于云雾,仍有一盏明灯传承光明,既呼应禅修主题,也暗赞胡舍人接续正道、传承文脉的担当。

现代译文

闲居无事唯有潜心参禅,
即便持斋修行,也不曾断绝待客的烟火。
不过是老夫贪恋佛法修行的时光,
却不妨碍您以慧眼识得我的本心。
江湖岁月都藏进诗稿箱箧,
我如鸥鸟般无心机,只愿随您的行舟相伴。
黄昏时参井二星隐入云雾,
可光明仍有一盏明灯代代相传。

创作背景

释宝昙为宋代僧人,号竹庵,与当时的士大夫阶层多有交游唱和。此诗所赠“胡舍人”,学界主流观点认为是南宋名臣胡铨(字邦衡,号澹庵),胡铨曾官至枢密院编修官,因刚正敢言被称为“胡舍人”。结合诗作内容推测,此诗当为二人闲居交游时所作,释宝昙以禅僧身份叙写自身修行日常,同时表达对胡铨的敬重,寄寓了对禅理传承与正道延续的思考。(注:关于胡舍人的具体所指,学界尚有小幅争议,但以胡铨为最主流的解读。)

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“江湖满意藏诗笥,鸥鸟无心傍客船”对仗工整,以“江湖”对“鸥鸟”、“满意”对“无心”、“藏诗笥”对“傍客船”,宽对自然,尽显清逸淡远的诗风。
  2. 用典精妙:多处用典贴合禅修与赠友主题:“鸥鸟”之典凸显诗人无心机的闲淡心境;“一灯传”的佛教典故,将个人交游的情谊升华为对佛法、文脉传承的思考,意蕴悠长。“天眼”一词兼具佛家术语与赞美友人识见的双关之意,自然贴合语境。
  3. 意境与主题升华:全诗以禅修日常开篇,中间融入闲居志趣与交游情谊,末句以“参井云雾”与“一灯传光”收束,先写遮蔽之境,再转光明传承,将个人的日常修行与对正道、文脉的期许融为一体,既符合禅僧的身份,又兼具士大夫交游的真挚情感,格调高远。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的语言叙写禅修与情谊,却暗藏禅理,兼具通俗性与思想深度。

常见问题

《呈胡舍人二首》的作者和朝代是什么?

《呈胡舍人二首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《呈胡舍人二首》主要写了什么?

本诗为宋代僧人释宝昙赠给胡舍人的赠诗,以自身闲居参禅的日常为切入点,既叙写禅修不废人情的平和心境,又暗赞胡舍人兼具明澈识见与光明心性;末句以禅理升华主题,寄寓对佛法传承、文脉延续的期许,整体格调清逸淡远,兼具禅意与真挚情谊。

《呈胡舍人二首》的创作背景是什么?

释宝昙为宋代僧人,号竹庵,与当时的士大夫阶层多有交游唱和。此诗所赠“胡舍人”,学界主流观点认为是南宋名臣胡铨(字邦衡,号澹庵),胡铨曾官至枢密院编修官,因刚正敢言被称为“胡舍人”。结合诗作内容推测,此诗当为二人闲居交游时所作,释宝昙以禅僧身份叙写自身修行日常,同时表达对胡铨的敬重,寄寓了对禅理传承与正道延续的思考。(注:关于胡舍人的具体所指,学界尚有小幅争议...

《呈胡舍人二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“江湖满意藏诗笥,鸥鸟无心傍客船”对仗工整,以“江湖”对“鸥鸟”、“满意”对“无心”、“藏诗笥”对“傍客船”,宽对自然,尽显清逸淡远的诗风。 2. 用典精妙 :多处用典贴合禅修与赠友主题:“鸥鸟”之典凸显诗人无心机的闲淡心境;“一灯传”的佛教典故,将个人交游的情谊升华为对佛法、文脉传承的思考,意蕴悠长。“...