这是一首为友人陈天与寿辰所作的七言律诗,全诗围绕赞颂其文才、高洁品格与政绩展开,既肯定其过往功绩,又寄予仕途期许,最后以旷达的劝饮作结,传递出真挚的祝寿之情与超脱世俗的意趣。
为陈天与大监寿
太史笔端云似画,老从星外月如规。
十分酷似梅花瘦,一点非关玉琯吹。
谏草成山安用许,槐庭转日未应迟。
东风快便公须醉,莫问人间是几时。
十分酷似梅花瘦,一点非关玉琯吹。
谏草成山安用许,槐庭转日未应迟。
东风快便公须醉,莫问人间是几时。
简要说明
逐句注释
- 太史笔端云似画:太史,古代史官,此处借指陈天与兼具史才与文才;谓其文笔如太史公般雄健流转,笔下景物如云霞绘就的画卷一般生动。
- 老从星外月如规:星外,指高远天际;规,圆规,此处喻月亮圆满周正。既写寿辰时节月色之美,亦暗喻陈天与晚年品德圆满、行事端正。
- 十分酷似梅花瘦:梅花瘦,古人常以梅花清瘦高洁象征君子品格,此处赞扬陈天与风骨清劲、不慕荣利。
- 一点非关玉琯吹:玉琯,古代玉制律管,用以候测节气、对应音律,此处借指外界的赞誉或外力。句意谓其清雅品格并非依赖外界的吹捧,而是源于自身的修养。
- 谏草成山安用许:谏草,指谏诤朝政的奏章;成山,极言数量之多。安用许,意谓早已功绩卓著,何须再求世俗的称许。
- 槐庭转日未应迟:槐庭,古代朝堂多植槐树,代指朝廷;转日,指辅佐君王、执掌国政。句意谓其入朝施展抱负尚不算晚,终将有所作为。
- 东风快便公须醉:东风快便,谓春风顺遂,喻指时运亨通;公须醉,劝友人畅饮祝寿。
- 莫问人间是几时:谓不必计较世俗的年岁光阴,只管尽情享受当下的欢乐,暗含超脱物外的旷达之意。
现代译文
太史般的笔端流云如画卷,
老来如星外明月般圆满规正。
风骨酷似那清瘦高洁的梅花,
这份清雅半点无关外物的吹呼。
谏议奏章堆积如山何须再求赞誉,
朝堂之上施展抱负还未算迟。
东风顺遂时你当开怀痛饮,
莫问人间今夕是何年岁。
创作背景
释宝昙为宋代著名诗僧,与当朝士大夫交游广泛。陈天与为时任大监(宋代国子监、将作监等诸监的长官)的朝臣,此诗为其寿辰所作。诗中未直白堆砌祝寿套语,而是从才学、品格、政绩等维度切入,既表达了对友人的认可,也传递了美好的人生期许。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“谏草成山安用许,槐庭转日未应迟”词性相对、意境连贯,严格遵循律诗对仗规则。全诗起承转合自然:首联总赞文才与品德,颔联以意象喻品格,颈联叙政绩与仕途,尾联以劝饮收束,结构完整。
- 意象用典雅致:多处化用经典意象与典故,如“太史笔端”化用司马迁修史的典故,凸显陈天与的文才史识;“梅花瘦”以梅花清瘦象征君子风骨,贴切含蓄;“槐庭”借代朝堂,古雅得体;“玉琯”的典故则强化了对其品格不靠外力的赞美,避免了俗套的奉承。
- 风格脱俗真挚:作为诗僧所作的祝寿诗,全诗未流于阿谀奉承的俗套,而是以清雅的笔触塑造友人高洁的君子形象,既肯定其过往谏诤之功,又寄予仕途发展的期许。尾联“莫问人间是几时”更添一层超脱世俗的旷达意趣,使祝寿诗跳出了单纯祈福的窠臼,兼具文学美感与情感温度。
常见问题
《为陈天与大监寿》的作者和朝代是什么?
《为陈天与大监寿》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《为陈天与大监寿》主要写了什么?
这是一首为友人陈天与寿辰所作的七言律诗,全诗围绕赞颂其文才、高洁品格与政绩展开,既肯定其过往功绩,又寄予仕途期许,最后以旷达的劝饮作结,传递出真挚的祝寿之情与超脱世俗的意趣。
《为陈天与大监寿》的创作背景是什么?
释宝昙为宋代著名诗僧,与当朝士大夫交游广泛。陈天与为时任 大监 (宋代国子监、将作监等诸监的长官)的朝臣,此诗为其寿辰所作。诗中未直白堆砌祝寿套语,而是从才学、品格、政绩等维度切入,既表达了对友人的认可,也传递了美好的人生期许。
《为陈天与大监寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“谏草成山安用许,槐庭转日未应迟”词性相对、意境连贯,严格遵循律诗对仗规则。全诗起承转合自然:首联总赞文才与品德,颔联以意象喻品格,颈联叙政绩与仕途,尾联以劝饮收束,结构完整。 2. 意象用典雅致 :多处化用经典意象与典故,如“太史笔端”化用司马迁修史的典故,凸显陈天与的文才史识;“梅花瘦”以梅花清瘦象...