这首七言绝句是宋代诗僧释宝昙为竹林新亭所作的次韵唱和诗,抒发了作者多年来对山林幽居雅事的向往,借溪云、山景等意象,表达了寻访幽亭时物我相融的闲适心境,尽显禅僧淡泊自然的情怀。
兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵
不似山南似山北,直须拄杖叩门时。
简要说明
逐句注释
年来幽事慰心期
注释:年来,指近年以来;幽事,指归隐山林、亲近自然的清雅之事;慰心期,契合、满足了内心长久以来的期许。句意:多年来倾心的山林雅事,总算如愿契合了心底的期盼。已有溪云彷佛知
注释:溪云,溪边的云气;彷佛知,仿佛知晓我此番前来的心意,此处将自然景物拟人化,赋予溪云以人情。句意:溪边的云霭仿佛也知晓我此番来意。不似山南似山北
注释:山南、山北代指不同的山林景致,山南向阳多游人,氛围喧闹;山北背阴少人迹,意境清寂。此处以对比手法凸显竹林新亭所在之地的清幽雅致,点明此处契合作者的幽居心境。句意:这里的景致不似山南那般喧闹,倒像山北般清寂幽远。直须拄杖叩门时
注释:直须,只管、只需要;拄杖,拄着拐杖,代指寻访时的悠然姿态;叩门,既指叩响竹林新亭的门扉寻访友人,也暗含叩开幽居心境、融入自然之意。句意:只管拄着拐杖,前来叩响这竹林新亭的门扉。
现代译文
多年来倾心的山林雅事,总算契合了心底的期许,
溪边的云霭仿佛也知晓我此番来意。
这里的景致不似山南那般喧闹,倒像山北般清寂,
只管拄着拐杖,前来叩响这竹林新亭的门扉。
创作背景
此诗为宋代诗僧释宝昙的次韵唱和之作。据诗题可知,雪庵、雪林二友为新建的竹林新亭赋诗,宝昙依二人所用韵脚创作此诗。释宝昙作为深谙禅理的诗僧,常年寄情山水,以禅心观照自然,此诗当是在寻访竹林新亭、与友人雅集的过程中所作,抒发了对山林幽居生活的倾心与契合。
艺术赏析
- 格律体式:此作为七言绝句,首句入韵,平仄虽略有宽处,但符合宋诗自然灵动的创作风格,韵脚和谐流畅,契合次韵诗的体式要求。
- 拟人手法:以“溪云”为核心意象,将其拟人化,写“彷佛知”,赋予自然云气以人情,将作者的寻访期许与自然景物融为一体,烘托出物我相融的清幽氛围,尽显禅意。
- 对比立意:“不似山南似山北”以山南的喧闹与山北的清寂形成对比,精准凸显竹林新亭的幽远雅致,紧扣“幽事”的核心主题,点明此处正是契合作者心境的理想居所。
- 意境情感:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以“拄杖叩门”的动作收尾,将禅僧的闲适淡泊与自然之景融为一体,营造出清幽宁静的意境,尽显作者寄情山水、淡泊名利的禅心与情怀。作为次韵之作,全诗紧扣主题,情感真挚自然,未流于应酬俗套,体现了宋诗浅近自然、以小见大的特色。
常见问题
《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵》的作者和朝代是什么?
《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗僧释宝昙为竹林新亭所作的次韵唱和诗,抒发了作者多年来对山林幽居雅事的向往,借溪云、山景等意象,表达了寻访幽亭时物我相融的闲适心境,尽显禅僧淡泊自然的情怀。
《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗僧释宝昙的次韵唱和之作。据诗题可知,雪庵、雪林二友为新建的竹林新亭赋诗,宝昙依二人所用韵脚创作此诗。释宝昙作为深谙禅理的诗僧,常年寄情山水,以禅心观照自然,此诗当是在寻访竹林新亭、与友人雅集的过程中所作,抒发了对山林幽居生活的倾心与契合。
《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄虽略有宽处,但符合宋诗自然灵动的创作风格,韵脚和谐流畅,契合次韵诗的体式要求。 2. 拟人手法 :以“溪云”为核心意象,将其拟人化,写“彷佛知”,赋予自然云气以人情,将作者的寻访期许与自然景物融为一体,烘托出物我相融的清幽氛围,尽显禅意。 3. 对比立意 :“不似山南似山北”以山南的喧闹与山北的清寂形成对比,精...