题子陵钓台图三绝

· 释宝昙

帝已龙飞我故鱼,乾坤等是一蘧庐。
夕阳晒却蓑衣了,试问妻孥有酒无。

简要说明

这首题画诗以东汉隐士严光(子陵)的典故为核心,借画中钓台场景,抒发了看淡功名、寄情渔樵的闲适心境,将对隐逸自在的向往融入日常细节,兼具禅意超脱与生活意趣。

逐句注释

  1. 帝已龙飞我故鱼
    • 龙飞:指帝王即位,典出《周易·乾卦》“飞龙在天”,喻光武帝刘秀登基称帝。
    • 故鱼:代指隐居垂钓的严光。严光曾与刘秀同游,刘秀称帝后他隐身不出,以渔樵为乐,此处以“故鱼”自况,点明自己仍保有隐居时的本心。
  2. 乾坤等是一蘧庐
    • 乾坤:代指天地宇宙。
    • 蘧庐:典出《庄子·天运》,原指旅舍,此处比喻天地不过是暂居的旅舍,暗含看淡功名、超脱物外的禅理。
  3. 夕阳晒却蓑衣了
    • 晒却:晾晒完毕。蓑衣:渔者防雨的草制外衣,点明画中垂钓者的身份与闲适场景,以夕阳、蓑衣等意象营造出悠然的归隐氛围。
  4. 试问妻孥有酒无
    • 妻孥:指妻子儿女。此句以家常口吻,写出归隐后平淡自在的日常,将超脱的心境落到具体的生活细节中。

现代译文

光武帝早已乘龙登极,我仍是当年垂钓富春的渔父。
天地不过是暂栖的旅舍,何须执着世俗功名。
夕阳把蓑衣晒得暖透,闲来随口问妻儿:
家中可还有新酿的好酒?

创作背景

释宝昙是宋代临济宗僧人,号竹庵,驻锡金陵蒋山,与当时文人多有交游。严子陵钓台是东汉隐士严光隐居垂钓的富春江边遗迹,后世常以此作为隐逸文化的象征。宋代文人普遍推崇严光不事王侯的高风,此类题画诗多借严光典故抒发对闲适隐逸生活的向往。释宝昙作为僧人,本已脱离世俗仕途,这首诗更以禅意视角解读归隐之乐,既贴合画中钓台场景,也契合自身的生活志趣。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用先秦经典典故,“龙飞”“蘧庐”皆出自古籍,严光垂钓的典故贯穿始终,既贴合题画主题,又融入禅理与隐逸思想,无生硬堆砌之感。
  2. 对比鲜明,突出主旨:首句“帝已龙飞”与“我故鱼”形成强烈反差,以光武帝的帝王功业反衬严光的隐逸本心,凸显对世俗功名的轻视与对自在生活的推崇。
  3. 细节点睛,意境悠然:末句“试问妻孥有酒无”以日常家常细节收束全诗,将空灵的禅理落到具体生活场景中,使全诗既有超脱意境,又不失烟火气,读来亲切自然。
  4. 格律工整,语言质朴:全诗为七言绝句,平起首句入韵,韵脚“鱼、庐、无”皆属平水韵六鱼部,格律严谨。语言摒弃雕琢,以浅白的日常意象传递深厚情感,兼具通俗性与文学性。

常见问题

《题子陵钓台图三绝》的作者和朝代是什么?

《题子陵钓台图三绝》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《题子陵钓台图三绝》主要写了什么?

这首题画诗以东汉隐士严光(子陵)的典故为核心,借画中钓台场景,抒发了看淡功名、寄情渔樵的闲适心境,将对隐逸自在的向往融入日常细节,兼具禅意超脱与生活意趣。

《题子陵钓台图三绝》的创作背景是什么?

释宝昙是宋代临济宗僧人,号竹庵,驻锡金陵蒋山,与当时文人多有交游。严子陵钓台是东汉隐士严光隐居垂钓的富春江边遗迹,后世常以此作为隐逸文化的象征。宋代文人普遍推崇严光不事王侯的高风,此类题画诗多借严光典故抒发对闲适隐逸生活的向往。释宝昙作为僧人,本已脱离世俗仕途,这首诗更以禅意视角解读归隐之乐,既贴合画中钓台场景,也契合自身的生活志趣。

《题子陵钓台图三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用先秦经典典故,“龙飞”“蘧庐”皆出自古籍,严光垂钓的典故贯穿始终,既贴合题画主题,又融入禅理与隐逸思想,无生硬堆砌之感。 2. 对比鲜明,突出主旨 :首句“帝已龙飞”与“我故鱼”形成强烈反差,以光武帝的帝王功业反衬严光的隐逸本心,凸显对世俗功名的轻视与对自在生活的推崇。 3. 细节点睛,意境悠然 :末句“试问妻孥有酒无...