奉川道中四绝

· 释宝昙

千峰万峰云意动,十里五里溪声喧。
人在昏沉黑甜里,屋山乌鹊两无言。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释宝昙行旅奉川道中的即景小品,以白描手法勾勒山间峰云、溪声的清灵景致,转而书写旅人的昏沉倦意,最后以屋山乌鹊静默收束,营造出清幽淡远、略带闲适孤寂的氛围,暗含禅僧行旅中的淡然超脱心境。

逐句注释

  1. 千峰万峰云意动
    注释:千峰万峰极言山峦连绵错落之多;云意动指云气浮动变幻,赋予静态山峦灵动的氛围感。

  2. 十里五里溪声喧
    注释:十里五里形容旅途绵长悠远;溪声喧指溪水奔涌激荡,发出喧闹声响,以听觉表现山间溪流的蓬勃生机。

  3. 人在昏沉黑甜里
    注释:昏沉指旅途劳顿后的困倦蒙眬状态;黑甜为宋元时期民间俗语,指酣睡或昏昏欲睡的慵懒状态,贴合旅人旅途的倦怠心境。

  4. 屋山乌鹊两无言
    注释:屋山指山居屋舍旁的山坡或屋后山墙;乌鹊泛指山间禽鸟;两无言指乌鹊静默无声,以静态反衬周遭环境的清寂安宁。

现代译文

千万重峰峦连绵起伏,云气悠悠在山间浮动。
一程十里又五里,溪水喧腾绕着山路流淌。
旅人正自昏昏倦困,沉酣在旅途的慵懒里。
屋舍旁的乌鹊静立,两两相对默默无言。

创作背景

奉川即今日浙江奉化的奉化江,是浙东知名的山水胜地。释宝昙为宋代诗僧,号稻香翁,一生多游历山林禅林,这首诗应为其行旅途经奉川时所作,记录途中所见的自然景致与自身的旅途状态。作为禅僧,其行旅兼具参禅与体悟自然的意趣,诗中淡远的氛围也契合其僧人身份的禅意追求。

艺术赏析

  1. 视听结合,动静相映:前两句分别从视觉(千峰云动)与听觉(溪声喧腾)切入,将山间景致的灵动生机具象化;后两句由景及人,再以乌鹊无言的静态场景,与前句的溪声喧闹形成鲜明动静对比,烘托出清寂安宁的山野氛围。
  2. 以俗入诗,自然浅切:诗中运用宋元俗语“黑甜”,不事雕琢,精准贴合旅人的日常倦怠状态,让诗歌语言质朴平易,契合宋诗浅切自然的风格特点。
  3. 景情交融,暗含禅意:全诗以景起笔、以景收束,将旅人的倦意与山间的清寂融为一体,乌鹊“无言”的意象暗合禅家静默观心的意趣,体现出禅僧行旅中超脱世俗的淡然心境。

常见问题

《奉川道中四绝》的作者和朝代是什么?

《奉川道中四绝》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《奉川道中四绝》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释宝昙行旅奉川道中的即景小品,以白描手法勾勒山间峰云、溪声的清灵景致,转而书写旅人的昏沉倦意,最后以屋山乌鹊静默收束,营造出清幽淡远、略带闲适孤寂的氛围,暗含禅僧行旅中的淡然超脱心境。

《奉川道中四绝》的创作背景是什么?

奉川即今日浙江奉化的奉化江,是浙东知名的山水胜地。释宝昙为宋代诗僧,号稻香翁,一生多游历山林禅林,这首诗应为其行旅途经奉川时所作,记录途中所见的自然景致与自身的旅途状态。作为禅僧,其行旅兼具参禅与体悟自然的意趣,诗中淡远的氛围也契合其僧人身份的禅意追求。

《奉川道中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合,动静相映 :前两句分别从视觉(千峰云动)与听觉(溪声喧腾)切入,将山间景致的灵动生机具象化;后两句由景及人,再以乌鹊无言的静态场景,与前句的溪声喧闹形成鲜明动静对比,烘托出清寂安宁的山野氛围。 2. 以俗入诗,自然浅切 :诗中运用宋元俗语“黑甜”,不事雕琢,精准贴合旅人的日常倦怠状态,让诗歌语言质朴平易,契合宋诗浅切自然的风格特点。 3. 景...