史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵

· 释宝昙

人生易与耳,一饭当倚栏。
妇蚕子耕耨,辛苦输县官。

简要说明

这首五言绝句属于组诗作品,以史太师入觐受赐的指定韵脚创作,聚焦南宋底层百姓的劳作日常与赋税负担,通过写实笔触描摹民生艰难,抒发了对底层民众的深切同情,暗含对官府盘剥的不满。

逐句注释

  1. 人生易与耳:“易与”语出《史记·淮阴侯列传》,原指容易对付,此处反用其意,谓百姓生计本应不难维持;“耳”为句末语气助词,表陈述兼感叹。
  2. 一饭当倚栏:“一饭”指日常一餐饮食,“倚栏”即倚靠栏杆,此处描摹百姓劳作后疲惫不堪,连吃饭都只能倚靠栏杆暂歇,暗含生计窘迫。
  3. 妇蚕子耕耨:“蚕”指养蚕绩丝,“耕耨”指耕田除草,“子”指家中男性子弟,句意为家中妇女养蚕,男子耕田除草,全家协力劳作。
  4. 辛苦输县官:“输”指上缴、缴纳,“县官”此处代指朝廷官府,句意为全家终年辛劳的收获,最终都要尽数上缴给官府。

现代译文

人生本应安易度日,
却连一餐饱饭都要倚栏叹息。
妇姑养蚕绩丝,子弟耕田除草,
终年辛劳的所得,尽数缴给了官府。

创作背景

此诗为释宝昙组诗《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》中的一首,组诗共八首,均以“不知官高卑玉带悬金鱼”句中的字为韵脚。史太师即南宋孝宗朝宰相史浩,淳熙年间他多次入觐宫廷,受赐玉带、金鱼袋等荣宠。释宝昙作为与朝野士人多有交往的诗僧,借该组诗以底层民生场景,暗对比权贵受赐的荣宠,抒发对民生疾苦的慨叹,学界普遍认为该组诗作于淳熙年间史浩频繁受赐之时,暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准五言绝句,押《平水韵》十四寒部(“栏”“官”同韵),平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律要求。
  2. 白描写实:全诗以质朴平实的语言直接描摹底层百姓的劳作与赋税处境,无刻意雕琢之辞,却极具真实感,将民生之艰具象呈现。
  3. 对比手法:首句“人生易与耳”与后两句的劳作盘剥形成反差,百姓“辛苦输县官”的结局与“妇蚕子耕耨”的付出形成强烈对比,凸显了底层民众劳而无获的生存困境。
  4. 用典深意:首句化用《史记》典故,反其意而用之,既丰富了文本的文化内涵,也强化了“生计本应易足却反遭困苦”的讽刺意味,深化了诗歌的情感张力。
  5. 细节点睛:“倚栏”的细节描写,将百姓劳作后的疲惫与窘迫具象化,以极小的动作承载了厚重的生存压力,使诗歌的情感表达更为细腻。

常见问题

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》的作者和朝代是什么?

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》主要写了什么?

这首五言绝句属于组诗作品,以史太师入觐受赐的指定韵脚创作,聚焦南宋底层百姓的劳作日常与赋税负担,通过写实笔触描摹民生艰难,抒发了对底层民众的深切同情,暗含对官府盘剥的不满。

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》的创作背景是什么?

此诗为释宝昙组诗《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》中的一首,组诗共八首,均以“不知官高卑玉带悬金鱼”句中的字为韵脚。史太师即南宋孝宗朝宰相史浩,淳熙年间他多次入觐宫廷,受赐玉带、金鱼袋等荣宠。释宝昙作为与朝野士人多有交往的诗僧,借该组诗以底层民生场景,暗对比权贵受赐的荣宠,抒发对民生疾苦的慨叹,学界普遍认为该组诗作于淳熙年间史浩频繁受赐之时,暂无重...

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准五言绝句,押《平水韵》十四寒部(“栏”“官”同韵),平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律要求。 2. 白描写实 :全诗以质朴平实的语言直接描摹底层百姓的劳作与赋税处境,无刻意雕琢之辞,却极具真实感,将民生之艰具象呈现。 3. 对比手法 :首句“人生易与耳”与后两句的劳作盘剥形成反差,百姓“辛苦输县官”的结局与“妇蚕子耕耨”的付出形...