这首诗为唱和之作,以孤云自喻肉身,借虚实结合的笔法描摹广州峡山雨后清旷幽美的江景山容,寄寓超脱自在的禅意与闲适心境。
和潘经略广州峡山五首
是身犹孤云,梦入岩下寺。
天如护苍江,山故插厚地。
一舟巫峡来,八月新雨霁。
烟鬟十二外,野花或垂髻。
天如护苍江,山故插厚地。
一舟巫峡来,八月新雨霁。
烟鬟十二外,野花或垂髻。
简要说明
逐句注释
- 是身犹孤云,梦入岩下寺:
是身:佛教术语,指凡夫的肉身。犹:如同。孤云:飘浮无定的孤云,常被用作超脱尘世、自在无碍的意象。岩下寺:峡山附近的古寺。
句意:我的肉身恰似一片无定的孤云,梦中曾神游至峡山岩下的古寺。 - 天如护苍江,山故插厚地:
苍江:青碧澄澈的江流。山故:山峦依旧、仍旧。厚地:厚实的大地。
句意:苍天仿佛温柔护持着青碧的江流,挺拔的山峦直插入深厚的大地之中。 - 一舟巫峡来,八月新雨霁:
巫峡:长江三峡之一,此处代指峡江一带的险峻山水。新雨霁:刚过的雨停驻天晴,霁指雨止云开。
句意:一叶扁舟从巫峡方向悠悠驶来,正值八月时节,新雨初歇,天地澄澈明净。 - 烟鬟十二外,野花或垂髻:
烟鬟十二:化用巫山十二峰的典故,以女子的发髻比喻云雾缭绕的山峰,形容峰峦秀美灵动。垂髻:低垂的发髻,此处将野花比作舒展的少女发髻,赋予自然景物柔美的姿态。
句意:在云雾萦绕的十二峰之外,野花正像少女低垂的发髻一般自在舒展。
现代译文
我这躯壳恰似一片孤云飘游,
梦里曾入峡山岩下的古寺清幽。
苍天护持着青碧江流悠悠,
山峦挺拔直插深厚大地。
一叶扁舟自巫峡方向飘来,
正值八月新雨初歇,天地澄明如洗。
云雾缭绕的十二峰外,
野花如少女垂髻,自在舒展柔姿。
创作背景
潘经略指南宋时任广南东路经略安抚使的潘慈明,其游历广州峡山后创作原作,释宝昙作为友人依原韵创作了这组五首和诗。释宝昙为宋代诗僧,精通禅理,诗作多以山水禅意为主题,此诗借岭南峡山景致,寄寓自身超脱尘世的精神状态。
艺术赏析
- 禅意与意象融合:首句“是身犹孤云”以佛教“身如浮云”的禅理入诗,以孤云自况,将超脱自在的精神状态自然融入山水描写,开篇即点明全诗的禅意基调。
- 典故与比喻的精妙运用:“烟鬟十二”化用巫山神女峰的经典典故,将雄奇的山峰化为柔美的女子发髻,又以“野花垂髻”呼应,于雄阔的山水间点缀细腻柔美的意象,刚柔相济,意境空灵灵动。
- 对仗与白描结合:“天如护苍江,山故插厚地”对仗工整,“天”对“山”、“护”对“插”、“苍江”对“厚地”,以极简笔墨写出江山的雄阔静谧;后续以白描手法铺陈舟行、雨霁、野花等实景,语言淡远自然,无雕琢之痕。
- 虚实相生的意境拓展:首句以“梦入岩下寺”引入虚境,后四句转向眼前实景,虚实结合拓展了诗歌的意境空间,既写出神游的禅意,又兼具实景的鲜活美感。
常见问题
《和潘经略广州峡山五首》的作者和朝代是什么?
《和潘经略广州峡山五首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《和潘经略广州峡山五首》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,以 孤云 自喻肉身,借虚实结合的笔法描摹广州峡山雨后清旷幽美的江景山容,寄寓超脱自在的禅意与闲适心境。
《和潘经略广州峡山五首》的创作背景是什么?
潘经略指南宋时任广南东路经略安抚使的潘慈明,其游历广州峡山后创作原作,释宝昙作为友人依原韵创作了这组五首和诗。释宝昙为宋代诗僧,精通禅理,诗作多以山水禅意为主题,此诗借岭南峡山景致,寄寓自身超脱尘世的精神状态。
《和潘经略广州峡山五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅意与意象融合 :首句“是身犹孤云”以佛教“身如浮云”的禅理入诗,以孤云自况,将超脱自在的精神状态自然融入山水描写,开篇即点明全诗的禅意基调。 2. 典故与比喻的精妙运用 :“烟鬟十二”化用巫山神女峰的经典典故,将雄奇的山峰化为柔美的女子发髻,又以“野花垂髻”呼应,于雄阔的山水间点缀细腻柔美的意象,刚柔相济,意境空灵灵动。 3. 对仗与白描结合 :“天...