这首七言绝句为唱和之作,紧扣“喜雨”主题,先描摹旱情之下农人焦灼忙碌的农事景象,再以云起之景呼应雨意,最后称赞友人胡仲方的诗作,既抒发了对民生农事的关切,也传递了与友人唱和的雅趣与喜雨之悦。
和胡仲方摄县喜雨三首
群农已作触藩羊,人语车声日夜忙。
肤寸出云从北海,十分好句属南昌。
肤寸出云从北海,十分好句属南昌。
简要说明
逐句注释
- 群农已作触藩羊:触藩羊典出《周易·大壮》“羝羊触藩,羸其角”,指公羊撞击篱笆却被缠住羊角、进退两难。此处以之喻受旱情所困的农人,生动写出其急切盼雨却不得的焦灼状态。
- 人语车声日夜忙:人语指乡民劳作、交谈的声响;车声当指抗旱所用水车、农车的声音。此句极写旱情之下,农人昼夜操劳、焦灼忙碌的农事场景。
- 肤寸出云从北海:肤寸为古代长度单位,引申为极小的云气,语出《公羊传·僖公三十一年》“触石而出,肤寸而合”。北海此处泛指北方云气发源地,此句写微薄云气从北方升起、渐聚成雨云,暗合喜雨将至的预兆。
- 十分好句属南昌:南昌代指时任南昌县代理县令的胡仲方,以其任所指代本人。此句意为描摹这场喜雨的绝妙佳句,当尽数归于胡仲方,是对友人诗作的高度赞许。
现代译文
众乡民早已如被困篱的困羊,人声与车声昼夜不息,满是旱情焦灼的奔忙。
寸许云气从北海缓缓腾起,此番喜雨的绝佳诗句,当尽归南昌的你。
创作背景
释宝昙为南宋诗僧,与当世士大夫多有唱和。胡仲方时任南昌县代理县令,当地遭遇旱情,适逢喜雨降临,胡仲方先作喜雨诗作,释宝昙以此三首绝句和之。此为其中第一首,既贴合当地旱情缓解的实景,也体现了二人以诗酬答的文人雅集之风,同时流露了诗人对民生农事的关怀。
艺术赏析
- 用典精当:首句以《周易》“触藩羊”的典故,将农人受旱情束缚的状态具象化,避免直白抒情,兼具文学性与形象感;“肤寸出云”化用《公羊传》语汇,以极简笔墨写出云气初聚的动态,暗含“雨将降”的雅意。
- 结构转折自然:前两句从农事焦虑落笔,氛围偏于焦灼;后两句一转,以云起之景铺垫喜雨将至的希望,末句以称赞友人收束,将农事关切与文人唱和的雅兴融为一体,情感由沉郁转为明快。
- 语言质朴雅致:全诗语言平实晓畅,兼具田园诗的生活气息与古典诗词的雅趣,既贴合喜雨题材的写实性,又不失唱和之作的酬答意味,体现了宋代僧人与士大夫唱和诗的典型风格。
常见问题
《和胡仲方摄县喜雨三首》的作者和朝代是什么?
《和胡仲方摄县喜雨三首》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《和胡仲方摄县喜雨三首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,紧扣“喜雨”主题,先描摹旱情之下农人焦灼忙碌的农事景象,再以云起之景呼应雨意,最后称赞友人胡仲方的诗作,既抒发了对民生农事的关切,也传递了与友人唱和的雅趣与喜雨之悦。
《和胡仲方摄县喜雨三首》的创作背景是什么?
释宝昙为南宋诗僧,与当世士大夫多有唱和。胡仲方时任南昌县代理县令,当地遭遇旱情,适逢喜雨降临,胡仲方先作喜雨诗作,释宝昙以此三首绝句和之。此为其中第一首,既贴合当地旱情缓解的实景,也体现了二人以诗酬答的文人雅集之风,同时流露了诗人对民生农事的关怀。
《和胡仲方摄县喜雨三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :首句以《周易》“触藩羊”的典故,将农人受旱情束缚的状态具象化,避免直白抒情,兼具文学性与形象感;“肤寸出云”化用《公羊传》语汇,以极简笔墨写出云气初聚的动态,暗含“雨将降”的雅意。 2. 结构转折自然 :前两句从农事焦虑落笔,氛围偏于焦灼;后两句一转,以云起之景铺垫喜雨将至的希望,末句以称赞友人收束,将农事关切与文人唱和的雅兴融为一体,情感...