史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵

· 释宝昙

西湖旧时波,夜雨改新绿。
子规啼到明,飞去双属玉。

简要说明

这首五言绝句以西湖春景为核心意象,借夜雨催绿、子规夜啼、双属玉齐飞的画面,寄寓了对自然生机与时光流转的感怀。作为史太师入觐赐带的唱和之作,全诗未着力颂赞官爵恩荣,反而以淡远的禅意笔调,暗含超脱世俗的意趣。

逐句注释

  1. 西湖旧时波:西湖,即今杭州西湖,为江南名胜;旧时波,指西湖历经岁月的旧有景致与水波,暗合时光流逝的底色。
  2. 夜雨改新绿:夜雨,指经夜春雨;改新绿,谓一夜春雨催发岸畔草木,将原本的景致焕然一新,“改”字精准写出春景的灵动变化,暗含自然的创造力。
  3. 子规啼到明:子规,即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切,常牵系羁旅之思或时光之叹;啼到明,指子规彻夜啼鸣至天明,烘托出清寂幽远的氛围。
  4. 飞去双属玉:属玉,水鸟名,似鸭而体型稍大,羽毛光泽鲜亮,又称“鸀鳿”;双属玉,指成对的属玉鸟,飞去谓双鸟结伴飞离,尽显自然自在的生机意趣。

现代译文

西湖依旧是旧时清波,
昨夜一场春雨,将岸畔草木尽数染成新绿。
子规彻夜啼鸣,直到天明时分,
一双属玉水鸟,振翅结伴飞去。

创作背景

这首诗是宋代诗僧释宝昙为史太师史浩入觐朝廷、受赐玉带金鱼袋而作的唱和诗,以“不知官高卑,玉带悬金鱼”为韵脚。史浩为南宋孝宗朝重臣,官至宰相,封太师,备受朝廷恩宠。释宝昙是南宋知名诗僧,与当时的士大夫多有交游唱和,此诗并未刻意颂赞官爵恩荣,而是以西湖春景寄托个人情志,契合其超脱世俗的僧人身份。学界一般认为此诗作于孝宗朝史浩受赐玉带的相关庆典之际。

艺术赏析

  1. 意象经营与意境营造:全诗以西湖春景为脉络,从湖面旧波到岸畔新绿,再到夜啼子规、双飞属玉,层次分明,画面流转自然。“夜雨改新绿”的“改”字炼字精妙,以动态视角写出春景的骤然变化,将无形的春雨转化为有形的生机;子规啼鸣的凄切与双属玉齐飞的自在形成反差,既烘托清寂氛围,又暗含自然的平衡与生机。
  2. 禅意与超脱旨趣:作为僧人的创作,全诗未沾染官爵颂赞的俗套,而是以自然意象寄寓对时光流转、万物自在的观照,暗合诗题“不知官高卑”的淡远意涵,体现了诗僧作品中常见的超脱世俗的审美追求。
  3. 格律与语言特色:此作为五言绝句,大体符合近体诗平仄规则,语言浅淡自然,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出悠远空灵的意境,契合宋诗“以俗为雅”的审美特质。

常见问题

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》的作者和朝代是什么?

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》主要写了什么?

这首五言绝句以西湖春景为核心意象,借夜雨催绿、子规夜啼、双属玉齐飞的画面,寄寓了对自然生机与时光流转的感怀。作为史太师入觐赐带的唱和之作,全诗未着力颂赞官爵恩荣,反而以淡远的禅意笔调,暗含超脱世俗的意趣。

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》的创作背景是什么?

这首诗是宋代诗僧释宝昙为史太师史浩入觐朝廷、受赐玉带金鱼袋而作的唱和诗,以“不知官高卑,玉带悬金鱼”为韵脚。史浩为南宋孝宗朝重臣,官至宰相,封太师,备受朝廷恩宠。释宝昙是南宋知名诗僧,与当时的士大夫多有交游唱和,此诗并未刻意颂赞官爵恩荣,而是以西湖春景寄托个人情志,契合其超脱世俗的僧人身份。学界一般认为此诗作于孝宗朝史浩受赐玉带的相关庆典之际。

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象经营与意境营造 :全诗以西湖春景为脉络,从湖面旧波到岸畔新绿,再到夜啼子规、双飞属玉,层次分明,画面流转自然。“夜雨改新绿”的“改”字炼字精妙,以动态视角写出春景的骤然变化,将无形的春雨转化为有形的生机;子规啼鸣的凄切与双属玉齐飞的自在形成反差,既烘托清寂氛围,又暗含自然的平衡与生机。 2. 禅意与超脱旨趣 :作为僧人的创作,全诗未沾染官爵颂赞的俗...