这首诗以冠、履、权衡为喻,借日常物象阐发处世哲理,批判了世俗以权势、财物衡量价值的风气,呼应题中“不知官高卑”的核心意涵,表达了诗人不慕荣利、坚守本心的处世态度。
史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵
锱铢在人手,吾衡亦徒悬。
简要说明
逐句注释
冠以新故爱,履以弊故捐。
1. 冠以新故爱:冠,古代礼帽,此处代指象征功名地位的官帽;以,因为;新故,偏指新物;爱,珍爱、看重。句意:世人往往珍视崭新的冠帽。
2. 履以弊故捐:履,鞋子,此处代指日常身外之物;弊,破旧;捐,抛弃、舍弃。句意:而破旧的鞋子则会被随手丢弃。锱铢在人手,吾衡亦徒悬。
3. 锱铢在人手:锱铢,古代重量单位,后比喻细微的财物、权势或世俗评价标准;人手,指他人掌控的权势、地位。句意:世俗之人总以他人手中的权势、财物作为衡量价值的标尺。
4. 吾衡亦徒悬:吾衡,我内心的评判准则与价值尺度;徒悬,白白悬挂,意为无法发挥实际作用。句意:而我心中的权衡之尺,只能白白空悬,无从施展。
现代译文
人们总爱惜崭新的冠帽,
却将破旧的鞋子随手弃捐。
世人以锱铢之利权势论高下,
我心中的秤,也只能白白空悬。
创作背景
此诗为南宋诗僧释宝昙的咏理之作,题目点明其创作缘起:史太师(南宋孝宗朝重臣史浩)入觐京城时,获皇帝赐玉带与金鱼袋(宋代高官专属的服饰身份标识),作者以“不知官高卑玉带悬金鱼”为韵创作此诗。释宝昙一生未仕,以诗禅为业,此诗借题发挥,抒发对世俗趋炎附势、慕荣厌贱风气的批判。
艺术赏析
- 比兴说理,形象自然:以冠履的世俗取舍起兴,将抽象的趋新弃旧心态具象化,又以“衡器”比喻内心的价值准则,避免了说理的枯燥生硬,符合宋诗“借物喻理”的典型特色。
- 对比鲜明,主旨突出:世人对冠履的好恶取舍,与诗人“衡徒悬”的格格不入形成强烈反差,凸显出诗人与世俗价值观的背离,强化了“不慕虚荣”的核心主题。
- 质朴平易,理趣兼备:全诗未用生僻典故,语言浅近直白,以日常物象阐发深刻哲理,兼具文学性与思想性,体现了宋代“以文为诗、以理入诗”的创作风格。
常见问题
《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》的作者和朝代是什么?
《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》主要写了什么?
这首诗以冠、履、权衡为喻,借日常物象阐发处世哲理,批判了世俗以权势、财物衡量价值的风气,呼应题中“不知官高卑”的核心意涵,表达了诗人不慕荣利、坚守本心的处世态度。
《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗僧释宝昙的咏理之作,题目点明其创作缘起:史太师(南宋孝宗朝重臣史浩)入觐京城时,获皇帝赐玉带与金鱼袋(宋代高官专属的服饰身份标识),作者以“不知官高卑玉带悬金鱼”为韵创作此诗。释宝昙一生未仕,以诗禅为业,此诗借题发挥,抒发对世俗趋炎附势、慕荣厌贱风气的批判。
《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴说理,形象自然 :以冠履的世俗取舍起兴,将抽象的趋新弃旧心态具象化,又以“衡器”比喻内心的价值准则,避免了说理的枯燥生硬,符合宋诗“借物喻理”的典型特色。 2. 对比鲜明,主旨突出 :世人对冠履的好恶取舍,与诗人“衡徒悬”的格格不入形成强烈反差,凸显出诗人与世俗价值观的背离,强化了“不慕虚荣”的核心主题。 3. 质朴平易,理趣兼备 :全诗未用生僻典...