这首柏梁体诗是在咸亨殿宴请近臣诸亲时所作,诗中各位参与者依次表达了不同的内容,包括皇帝提出治国理念,太子表达感恩与尽孝之情,诸王赞美皇帝圣德、祝福皇帝等,整体展现了宫廷宴会上君臣的交流与对国家、皇室的美好期许。
咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从全唐诗)
(帝即高宗皇帝李治皇太子即章怀太子李贤霍王元轨高祖第十四子,封霍王,垂拱四年卒相王轮即睿宗皇帝李旦戴至德相州安阳人,历官西台侍郎、同东西台三品,转户部尚书,迁尚书右仆射。
仪凤四年卒来恒扬州江都人,上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超)屏欲除奢政返淳。
(帝)叨恩监守恋晨昏。
(皇太子)圣德无为同混元。
(霍王元轨)长欢膝下镇承恩。
(相王轮)天皇万福振长源。
(右仆射戴至德)策蹇叨荣青琐门。
(黄门侍郎来[恒]〖尝〗)鹓池滥职奉王言。
(中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:“自余群臣,以次继作。
”知所录尚未完。
《全唐诗》卷二据《玉海》仅录存高宗一句,余皆失收。
)。
仪凤四年卒来恒扬州江都人,上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超)屏欲除奢政返淳。
(帝)叨恩监守恋晨昏。
(皇太子)圣德无为同混元。
(霍王元轨)长欢膝下镇承恩。
(相王轮)天皇万福振长源。
(右仆射戴至德)策蹇叨荣青琐门。
(黄门侍郎来[恒]〖尝〗)鹓池滥职奉王言。
(中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:“自余群臣,以次继作。
”知所录尚未完。
《全唐诗》卷二据《玉海》仅录存高宗一句,余皆失收。
)。
简要说明
逐句注释
- “屏欲除奢政返淳”:
- 字词:“屏”,摒弃;“返淳”,回归淳朴。
- 句意:摒弃欲望,去除奢侈,使政治回归淳朴。
- “叨恩监守恋晨昏”:
- 字词:“叨恩”,承受恩惠;“监守”,有监管守护之意;“恋晨昏”,眷恋早晚侍奉尊长,指尽孝。
- 句意:我承受皇恩,履行职责,眷恋着早晚侍奉尊长。
- “圣德无为同混元”:
- 字词:“圣德”,皇帝的德行;“无为”,道家的治国理念,不过多干预;“混元”,指天地元气,这里表示与天地自然合一。
- 句意:皇帝的圣德如无为而治,与天地元气融为一体。
- “长欢膝下镇承恩”:
- 字词:“长欢”,长久的欢乐;“膝下”,指父母身边;“镇承恩”,常常承受皇恩。
- 句意:能长久在父母身边欢乐,还常常承受皇恩。
- “天皇万福振长源”:
- 字词:“天皇”,指皇帝;“振长源”,使国运长久。
- 句意:祝愿皇帝万福,使国家的国运长久。
- “策蹇叨荣青琐门”:
- 字词:“策蹇”,赶着跛脚的驴子,比喻才能平庸;“叨荣”,忝受荣耀;“青琐门”,指宫门。
- 句意:我才能平庸却忝受荣耀进入宫门为官。
- “鹓池滥职奉王言”:
- 字词:“鹓池”,指中书省;“滥职”,不称职地任职;“奉王言”,传达皇帝的旨意。
- 句意:我不称职地在中书省任职,传达皇帝的旨意。
现代译文
皇帝说:摒弃欲望去除奢侈,让政治回归淳朴。
太子说:我承受皇恩履行职责,眷恋着早晚侍奉尊长。
霍王说:皇帝圣德如无为而治,与天地元气合一。
相王说:能长久在父母身边欢乐,还常承受皇恩。
戴至德说:祝愿皇帝万福,使国家国运长久。
来恒说:我才能平庸却忝受荣耀进入宫门为官。
薛元超说:我不称职地在中书省任职,传达皇帝的旨意。
创作背景
此诗创作于唐高宗仪凤年间,当时在咸亨殿举行宴会,宴请近臣诸亲。这种柏梁体诗的创作形式是每人一句,依次联句。在宫廷宴会这样的场合进行联句创作,一方面是为了增添宴会的文化氛围,另一方面也体现了君臣之间的互动与交流,同时也表达了对国家、皇室的美好祝愿和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联句形式:采用柏梁体的联句形式,众人依次创作,每句相对独立又共同构成一个整体,体现了宫廷中君臣之间的集体创作和互动。
- 直接抒情:各位参与者直接表达自己的想法和情感,如皇帝表达治国理念,诸王和大臣表达感恩、祝福等,情感真挚直接。
- 语言特色:语言较为直白质朴,没有过多的修饰,但简洁明了地表达了各自的观点和情感,符合宫廷宴会上这种轻松又正式的交流氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、和谐的宫廷氛围,体现了皇室的威严和君臣之间的融洽关系。诗中通过各位参与者的表达,展现出对国家稳定、皇帝安康的美好愿景,使读者能感受到当时宫廷的繁荣和祥和。
常见问题
《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从全唐诗)》的作者和朝代是什么?
《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从全唐诗)》的作者是高宗皇帝李治,页面按唐作品展示。
《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从全唐诗)》主要写了什么?
这首柏梁体诗是在咸亨殿宴请近臣诸亲时所作,诗中各位参与者依次表达了不同的内容,包括皇帝提出治国理念,太子表达感恩与尽孝之情,诸王赞美皇帝圣德、祝福皇帝等,整体展现了宫廷宴会上君臣的交流与对国家、皇室的美好期许。
《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从全唐诗)》的创作背景是什么?
此诗创作于唐高宗仪凤年间,当时在咸亨殿举行宴会,宴请近臣诸亲。这种柏梁体诗的创作形式是每人一句,依次联句。在宫廷宴会这样的场合进行联句创作,一方面是为了增添宴会的文化氛围,另一方面也体现了君臣之间的互动与交流,同时也表达了对国家、皇室的美好祝愿和期许。
《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从全唐诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联句形式 :采用柏梁体的联句形式,众人依次创作,每句相对独立又共同构成一个整体,体现了宫廷中君臣之间的集体创作和互动。 直接抒情 :各位参与者直接表达自己的想法和情感,如皇帝表达治国理念,诸王和大臣表达感恩、祝福等,情感真挚直接。 语言特色 :语言较为直白质朴,没有过多的修饰,但简洁明了地表达了各自的观点和情感,符合宫廷宴会上这种轻松又正式的交...