此诗为《北苑十咏》组诗的开篇之作,以清晨出城东向北苑的行游为线索,依次铺展郊野晨光、溪山胜景、村落人烟与苍原草木,勾勒出一幅明朗清新、生机盎然的晨行画卷,不着痕迹地流露出行游时的闲适悠然心境,以及对当地山水风物的喜爱。
北苑十咏・出东门向北苑路
溪涨浪花生,山晴鸟声出。
稍稍见人烟,川原正苍郁。
简要说明
逐句注释
晓行东城隅
注释:晓,清晨;行,出行。东城隅,指城东郊隅地带。此句开篇点明出行的时间与地点,勾勒出清晨郊行的整体场景。
光华著诸物
注释:光华,指清晨的日光、晨光;著(zhuó),照耀、附着。诸物,周遭万物、沿途景物。此句写晨光遍洒,清辉笼罩天地间的一切景物,展现出清晨郊野的明朗澄澈。
溪涨浪花生
注释:溪涨,春汛或夜雨之后溪水上涨;浪花生,水波翻涌,生出细碎浪花。此句聚焦溪边景致,写出春水涨溢、浪花朵朵的灵动画面。
山晴鸟声出
注释:山晴,山间因清晨放晴而清朗明快;鸟声出,林间鸟鸣声穿透晨雾传来。此句以听觉补全视觉,动静结合,让郊野景致更富生机。
稍稍见人烟
注释:稍稍,渐次、渐渐,写出行进中视野渐开的过程;人烟,村落炊烟、住户人家。此句写行进渐远,远处渐渐出现村落人家,打破纯自然景致的空寂,增添生活气息。
川原正苍郁
注释:川原,平原原野;苍郁,草木苍翠繁茂的样子。此句收束全篇,描绘出郊野原野草木葱茏的整体风貌,为整个晨行图景画上圆满收尾。
现代译文
清晨信步城东郊隅,晨光暖暖铺洒遍万物。
春水涨起翻出层层细浪,山巅初晴林间鸟鸣相逐。
渐行渐远渐见村落人家,原野间草木正苍翠葱郁。
创作背景
蔡襄为北宋名臣、文学家与茶学专家,此诗属于《北苑十咏》组诗。北苑为宋代贡茶核心产地,位于今福建建瓯。蔡襄曾多次任职福建地方官职,熟悉当地山水风物,《北苑十咏》组诗共十首,均围绕北苑及周边景致、人事展开。此诗为组诗开篇,记录了诗人清晨自东门出发向北苑行进途中的所见之景,彼时诗人闲适悠然,以细腻笔触捕捉郊野晨景的灵动细节。
艺术赏析
- 移步换景的结构逻辑:全诗以“晓行”为核心线索,按照行进顺序依次铺展郊隅晨光、溪涨浪生、晴山鸟鸣、村落人烟与苍原盛景,层次清晰自然,将沿途零散景致串联为完整的晨行画卷。
- 极简白描的语言特色:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,以极简笔墨勾勒景致细节,如“溪涨浪花生”以七字写出春水翻涌的动态,“鸟声出”以极简笔触传递林间鸟鸣的清越,契合北宋初期诗文“平淡自然”的审美取向。
- 视听结合的意境营造:既有“溪涨”“川原苍郁”的视觉画面,又有“鸟声出”的听觉细节,动静结合;“稍稍见人烟”以人间烟火打破纯自然景致的静谧,让画面兼具自然生机与生活温度,整体氛围明朗清新、悠然闲适。
- 融情于景的情感表达:全诗未直接抒发情感,而是将行游时的悠然心境融入对晨景的描摹之中,通过明媚灵动的景致自然流露诗人对当地风物的喜爱,含蓄隽永。
常见问题
《北苑十咏・出东门向北苑路》的作者和朝代是什么?
《北苑十咏・出东门向北苑路》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《北苑十咏・出东门向北苑路》主要写了什么?
此诗为《北苑十咏》组诗的开篇之作,以清晨出城东向北苑的行游为线索,依次铺展郊野晨光、溪山胜景、村落人烟与苍原草木,勾勒出一幅明朗清新、生机盎然的晨行画卷,不着痕迹地流露出行游时的闲适悠然心境,以及对当地山水风物的喜爱。
《北苑十咏・出东门向北苑路》的创作背景是什么?
蔡襄为北宋名臣、文学家与茶学专家,此诗属于《北苑十咏》组诗。北苑为宋代贡茶核心产地,位于今福建建瓯。蔡襄曾多次任职福建地方官职,熟悉当地山水风物,《北苑十咏》组诗共十首,均围绕北苑及周边景致、人事展开。此诗为组诗开篇,记录了诗人清晨自东门出发向北苑行进途中的所见之景,彼时诗人闲适悠然,以细腻笔触捕捉郊野晨景的灵动细节。
《北苑十咏・出东门向北苑路》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 移步换景的结构逻辑 :全诗以“晓行”为核心线索,按照行进顺序依次铺展郊隅晨光、溪涨浪生、晴山鸟鸣、村落人烟与苍原盛景,层次清晰自然,将沿途零散景致串联为完整的晨行画卷。 2. 极简白描的语言特色 :全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,以极简笔墨勾勒景致细节,如“溪涨浪花生”以七字写出春水翻涌的动态,“鸟声出”以极简笔触传递林间鸟鸣的清越,契合北宋初期诗文...