丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今

这首诗是诗人重过渔溪驿时的怀旧之作，以驿馆旧梅为触发点，追忆昔日与友人别离折梅寄思的情景，见今时梅枯人杳，抒发物是人非、故人不知所踪的惆怅与深沉思念。

1. 曾把早梅枝：曾，曾经；把，握持、折取；早梅，早春开放的梅花。句意：当年我曾折取早梅的枝条。
2. 思君在别离：君，此处指昔日的友人；别离，指离别之际。句意：在与你别离的时刻，便将思念寄予此梅。
3. 别离虽云远：云，说；虽云远，虽说相隔遥远。句意：虽说别离之后彼此相距万里。
4. 万里有还期：还期，归来、重逢的日期。句意：总还有重逢相聚的日子。
5. 树枯根已拨：拨，拔除、翻拔；句意：如今梅树已然枯槁，连根株都被拔去。
6. 人去复何之：何之，即“之何”的倒装，意为去往何处。句意：故人离去后，又究竟去往了哪里？
7. 故馆动秋色：故馆，旧日的渔溪驿馆；动，笼罩、生发；秋色，秋日的萧瑟景致。句意：旧驿馆里已然笼罩起秋日的寒意。
8. 云物藏寒曦：云物，指天上的云气与周遭景物；寒曦，清冷的晨光。句意：阴云遮蔽了清冷的晨曦，天色昏暗。
9. 清香不可闻：清香，指早梅的清雅幽香。句意：再也闻不到梅花的香气。
10. 衰草空繁滋：衰草，衰败的野草；空，徒然、只；繁滋，繁茂滋生。句意：唯有衰败的野草，徒然地肆意生长。
11. 一夜平堦雨：平堦，即“平阶”，台阶前的平地；堦通“阶”。句意：昨夜的雨打湿了阶前的地面。
12. 辗转良自知：辗转，翻来覆去难以入眠；良，确实、真的。句意：辗转难眠的愁绪，唯有我自己清楚知晓。

当年曾折下早梅的枝条，
别离时节将思念寄给你。
虽说此后相隔万里之遥，
总还盼望着重逢的归期。
如今梅树枯槁根株已被拔去，
故人离去后又去往了哪里？
旧驿馆里漫起秋日的凉意，
阴云遮蔽了清冷的晨曦。
再也闻不到梅花的清香，
只剩衰草空自繁茂滋生。
昨夜的雨打湿了阶前土地，
辗转难眠的愁绪，唯有我自知。

此诗创作于宋嘉祐元年（1056，干支丙申）秋八月，蔡襄途经福建福清渔溪驿——古时闽中重要交通驿站。该驿馆旧日曾有数株老梅，诗人当年与友人别离途经此地时，曾折梅题诗留念。此次重游旧地，却见梅树已然枯败凋零，触景生情，追忆昔日别离的温情，感念物是人非、故人杳无音信，遂作此诗抒发内心的惆怅与思念。

1. 核心意象与情感脉络：全诗以“早梅”为贯穿始终的核心意象，从当年折梅寄思的温馨别离，到如今梅枯香绝的萧瑟破败，串联起今昔对比的情感线索。情感由浅入深：从最初的别离思念，到“人去复何之”的茫然无措，再到“清香不可闻”的失落怅惘，最终落脚于“辗转良自知”的独处愁绪，层层递进，真挚动人。
2. 借景抒情，情景交融：诗人以秋日驿馆的萧瑟之景烘托心境，“故馆动秋色”“云物藏寒曦”“衰草空繁滋”“一夜平堦雨”四句，用寒曦、衰草、夜雨等意象营造出清冷落寞的氛围，将物是人非的惆怅融入秋景之中，不着痕迹地抒发了内心的悲凉。
3. 对比手法的运用：“万里有还期”与“人去复何之”形成鲜明对比，昔日虽有别离之苦，却尚有重逢之望；如今故人不知所踪，连期盼都无从依托，更添伤感。“清香不可闻”与当年“早梅”的美好形成反差，强化了物是人非的悲凉感。
4. 语言风格：全诗语言平实自然，无刻意雕琢之辞，以白描手法勾勒出场景与心境，浅语深情，尽显宋诗“平淡自然”的典型风格，于质朴中见真挚，尽显含蓄蕴藉的审美特质。